catapult/docs/OWNERS

per-file style-guide.md=charliea@chromium.org
per-file how-to-write-metrics.md=eakuefner@chromium.org
per-file how-to-write-metrics.md=benjhayden@chromium.org