| array.type.style=Array-Klammern an ungültiger Position. |
| descendant.token.max=Anzahl von {2}-Unterknoten ''{3}'' ist {0}, darf maximal {1} sein. |
| descendant.token.min=Anzahl von {2}-Unterknoten ''{3}'' ist {0}, muss mindestens {1} sein. |
| descendant.token.sum.max=Anzahl der Tokens ist mit {0} größer als das erlaubte Maximum von {1} unter ''{2}''. |
| descendant.token.sum.min=Anzahl der Tokens ist mit {0} kleiner als das erforderliche Minimum von {1} unter ''{2}''. |
| final.parameter=Der Parameter {0} sollte als ''final'' deklariert sein. |
| forbid.escaped.unicode.char=Unicode-Escapes sollten vermieden werden. |
| noNewlineAtEOF=Datei endet nicht mit einem Zeilenumbruch. |
| properties.duplicate.property=Duplizierte Property ''{0}'' (Anzahl {1}). |
| suppress.warnings.invalid.target=Ungültiges Ziel für SuppressWarnings. |
| todo.match=Kommentar entspricht to-do-Format ''{0}''. |
| trailing.comments=Kommentare und Code sollten nicht in einer Zeile gemischt werden. |
| translation.missingKey=Übersetzung für Schlüssel ''{0}'' fehlt. |
| translation.missingTranslationFile=Properties-Datei ''{0}'' fehlt. |
| translation.wrongLanguageCode=Spezifizierter Sprachcode ''{0}'' ist nicht korrekt. |
| type.file.mismatch=Der Name der äußeren Klasse stimmt nicht mit dem Dateinamen überein. |
| unable.open=Kann ''{0}'' nicht öffnen. |
| unable.open.cause=Kann ''{0}'' nicht öffnen: {1}. |
| uncommented.main=Unkommentierte main Methode. |
| upperEll=Zur besseren Lesbarkeit sollte ein großes ''L'' verwendet werden. |
