| DefaultLogger.addException={0} を監査中のエラー |
| DefaultLogger.auditFinished=監査が完了しました。 |
| DefaultLogger.auditStarted=監査を開始しています... |
| general.exception=例外が発生しました - {0} |
| general.fileNotFound=ファイルが見つかりません！ |
| Main.createListener=無効な出力形式です。''{0}'' 名が見つかりましたが、''{1}'' 名か ''{2}'' 名です。 |
| # |
| # for Main.java |
| # |
| Main.errorCounter=Checkstyleは {0} 個のエラーで終了します。 |
| Main.loadProperties=ファイル ''{0}'' からプロパティを読み込めません。 |
| PackageObjectFactory.ambiguousModuleNameExceptionMessage=設定には ''{0}''がありますが、\ |
| クラスパスには{1}があります。設定に完全修飾名を指定してあいまいさを解決してください。 |
| PackageObjectFactory.unableToInstantiateExceptionMessage=''{0}'' クラスをインスタンス化\ |
| できませんでした。また、以下のクラス名でもインスタンス化できませんでした {1} 。 \ |
| クラス名を正規名で指定しているか再確認してください。または、単純名の使用を設定する方法 \ |
| http://checkstyle.sourceforge.net/config.html\#Packages をお読みください。 \ |
| また、Checker に渡されているクラスローダが正しく設定されているか再確認してください。 |
