| #Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) |
| array.trailing.comma=Dizi, takip eden bir virgül içermelidir. |
| assignment.inner.avoid=Dahili atamalar kullanılmamalıdır. |
| avoid.clone.method=''clone'' metodu kullanılmamalıdır. |
| avoid.finalizer.method=''finalize'' metodu kullanılmamalıdır. |
| covariant.equals=java.lang.Object sınıfının ''equals'' metodundan başka bir ''equals'' metodu tanımlanmış, java.lang.Object sınıfından gelen ''equals'' metodu da ezilmelidir (override). |
| declaration.order.access=Değişken, erişim seviyesine göre yanlış sırada tanımlanmış. |
| declaration.order.constructor=''constructor'' tanımı yanlış sırada yapılmış. |
| declaration.order.instance=Değişken tanımı yanlış sırada yapılmış. |
| declaration.order.static=''static'' değişken tanımı yanlış sırada yapılmış. |
| default.comes.last=''switch'' içerisindeki ''default'' ifadesi son durum olarak yer almalıdır. |
| default.comes.last.in.casegroup=Varsayılan değer, vaka grubundaki son etiket olmalıdır. |
| empty.statement=Boş ifade. |
| equals.avoid.null=''equals'' metodunda kullanılan harflerden oluşan ifadeler ''equals'' metodunun sol tarafında yer almalıdır. |
| equals.noEquals=''hashCode'' metodu tanımlayan sınıflar ''equals'' metodunu da tanımlamalıdır. |
| equals.noHashCode=''equals'' metodu tanımlayan sınıflar ''hashCode'' metodunu da tanımlamalıdır. |
| equalsIgnoreCase.avoid.null=''equalsIgnoreCase'' metodunda kullanılan harflerden oluşan ifadeler ''equalsIgnoreCase'' metodunun sol tarafında yer almalıdır. |
| explicit.init=''{0}'' değişkeni (verilmese bile zaten ilklendirme değeri olan) ''{1}'' değeriyle ilklendirilmiş. |
| fall.through=''switch'' ifadesinin bir önceki durumundan aşağı düşme mevcut (''break'' kullanılmamış olabilir). |
| fall.through.last=''switch'' ifadesinin son durumundan aşağı düşme mevcut (''break'' kullanılmamış olabilir). |
| final.variable=''{0}'' değişkeni ''final'' olarak tanımlanmalıdır. |
| hidden.field=''{0}'', başka bir alanı gizliyor. |
| illegal.catch=''{0}'' istisnasını/hatasını yakalamaya izin verilmiyor. |
| illegal.throw=''{0}'' istisnasını/hatasını fırlatmaya izin verilmiyor. |
| illegal.token=''{0}'' kullanımına izin verilmiyor. |
| illegal.token.text=İzin verilmeyen bir kalıp kullanılmış ''{0}''. |
| illegal.type=''{0}'' tipinde değişken, dönüş değeri ya da parametre tanımlanmamalıdır. |
| inline.conditional.avoid=Satır içi koşullu ifadeler kullanılmamalıdır. |
| instantiation.avoid={0} sınıfının yeni nesnesi üretilmemelidir. |
| magic.number=''{0}'' sayısı ''magic number''dır. \u00D6nce tanımlanmalı, sonra kullanılmalı. |
| mismatch.package.directory=Paket adı, dizin ile aynı değil. |
| missing.ctor=Sınıf, bir ''constructor'' tanımlamalı. |
| missing.package.declaration=Paket tanımı yapılmamış. |
| missing.super.call=''{0}'' metodu ''super.{0}'' metodunu çağırmalı. |
| missing.switch.default=''default'' olmadan ''switch'' kullanılmış. |
| modified.control.variable=Kontrol değişkeninin değeri ''{0}'' değiştirilmiş. |
| multiple.statements.line=Her satırda sadece bir ifade olmalıdır. |
| multiple.string.literal=''{0}'' değeri dosyada {1} defa kullanılmış. |
| multiple.variable.declarations=Her satırda sadece bir değişken tanımlanmalı. |
| multiple.variable.declarations.comma=Her değişken tanımı kendi ifadesinde yer almalı. |
| nested.for.depth=İç içe kullanılan ''for'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}). |
| nested.if.depth=İç içe kullanılan ''if-else'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}). |
| nested.try.depth=İç içe kullanılan ''try'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}). |
| overload.methods.declaration=Aşırı yük yöntemleri bölünmüş olmamalıdır. Çizgisinde bulunan Önceki aşırı yöntem ''{0}'' |
| parameter.assignment=''{0}'' parametresine atama yapılamaz. |
| require.this.method=''{0}'' metoduna erişim \"{1}this.\" kullanılarak yapılmalıdır. |
| require.this.variable=''{0}'' değişkenine erişim \"{1}this.\" kullanılarak yapılmalıdır. |
| return.count=Kullanılan ''return'' sayısı {0,number,integer} (void olmayan yöntemler / lambdas için izin verilen maksimum sayı {1,number,integer}). |
| return.countVoid=Kullanılan ''return'' sayısı {0,number,integer} (void yöntemleri / kurucu / lambdas için izin verilen maksimum sayı {1,number,integer}). |
| simplify.boolReturn=Koşul mantığı kaldırılabilir. |
| simplify.expression=İfade sadeleştirilebilir. |
| string.literal.equality=''String'' ifadeleri ''{0}'' kullanarak değil, equals() metodu kullanarak karşılaştırılmalı. |
| unnecessary.paren.assign=Atama ifadesinin sağ tarafında gereksiz parantez mevcut. |
| unnecessary.paren.expr=İfadenin etrafında gereksiz parantez mevcut. |
| unnecessary.paren.ident=''{0}'' belirteçinin etrafında gereksiz parantez mevcut. |
| unnecessary.paren.lambda=Lamba değeri etrafında gereksiz parantezler var. |
| unnecessary.paren.literal=''{0}'' etrafında gereksiz parantez mevcut. |
| unnecessary.paren.return=Geri dönüş değeri etrafında gereksiz parantez mevcut. |
| unnecessary.paren.string=''{0}'' etrafında gereksiz parantez mevcut. |
| variable.declaration.usage.distance=Değişken arasındaki mesafe ''{0}'' beyanı ve ilk kullanım olduğu {1} ancak izin verilen {2} |
| variable.declaration.usage.distance.extend=Değişken arasındaki mesafe ''{0}'' beyanı ve ilk kullanım olduğu {1} ancak izin verilen {2} Hala (Orijinal değerine yan etkisi yapabilir yöntem çağrıları öncesi) peşin değerini saklamak gerekiyorsa son olarak bu değişken yapmak düşünün. |
