Use param files with go-protoc (#3190)

If Bazel uses a param file for the args to go-protoc, go-protoc will
in turn use a param file for protoc.
13 files changed