Update minimum version of Bazel for Travis CI to 0.16.0 (#1651)

Also, remove logic in .travis.yml for downloading Bazel at HEAD. We're
not doing that anymore.
1 file changed