Merge "Update Mac build environment documentation"