Merge "Docs: Update CTS verifier report instructions. Bug: 36033352 Test: staging instance 40"