| <html devsite><head> |
| <title>Бюллетень по безопасности Pixel и Nexus – апрель 2018 г.</title> |
| <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/> |
| <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/> |
| </head> |
| <body> |
| <!-- |
| Copyright 2018 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| //www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <p><em>Опубликовано 2 апреля 2018 г. | Обновлено 10 апреля 2018 г.</em></p> |
| |
| <p> |
| В этом бюллетене содержится информация об уязвимостях в защите и об улучшениях функциональных возможностей <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">поддерживаемых устройств Pixel и Nexus</a> (устройства Google). Все проблемы, перечисленные здесь и в <a href="/security/bulletin/2018-04-01">бюллетене по безопасности Android</a> за апрель 2018 года, устранены в исправлении от 5 апреля 2018 года или более новом. Информацию о том, как проверить обновления системы безопасности, можно найти в <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705">Справочном центре</a>.</p> |
| <p> |
| Поддерживаемые устройства Google получат обновление системы безопасности 2018-04-05. Мы рекомендуем всем пользователям установить перечисленные здесь обновления. |
| </p> |
| <p class="note"> |
| <strong>Примечание.</strong> Образы встроенного ПО для устройств Google можно найти на <a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">сайте Google Developers</a>. |
| </p> |
| |
| <h2 id="announcements">Объявления</h2> |
| <p>Помимо исправлений уязвимостей, описанных в <a href="/security/bulletin/2018-04-01">бюллетене по безопасности Android</a> за апрель 2018 года, обновления для устройств Google содержат также исправления проблем, перечисленных ниже. Мы сообщили партнерам об этих проблемах по крайней мере месяц назад. Они могут включить их исправления в свои обновления безопасности.</p> |
| |
| <h2 id="security-patches">Обновления системы безопасности</h2> |
| <p> |
| Уязвимости сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают. Для каждого приведены описание и таблица с CVE, ссылками, <a href="#type">типом</a>, <a href="https://source.android.com/security/overview/updates-resources.html#severity">уровнем серьезности</a>, а также версиями AOSP (при наличии). Где возможно, мы приводим основную ссылку на опубликованное изменение, связанное с идентификатором ошибки (например, список AOSP), и дополнительные ссылки в квадратных скобках. |
| </p> |
| |
| <h3 id="framework">Framework</h3> |
| |
| <table> |
| <colgroup><col width="17%" /> |
| <col width="19%" /> |
| <col width="9%" /> |
| <col width="14%" /> |
| <col width="39%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>CVE</th> |
| <th>Ссылки</th> |
| <th>Тип</th> |
| <th>Уровень серьезности</th> |
| <th>Обновленные версии AOSP</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13294</td> |
| <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Email/+/c3e0aba2a604ce7c3807d65df1e6a2b848287019">A-71814449</a> [<a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/UnifiedEmail/+/e00598532bbfc8618b7c051cbf6bd15491f61f27">2</a>]</td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13295</td> |
| <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/a2a36541f0b3603335e74da0a8d2b6a9d5bcec3f">A-62537081</a></td> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| <h3 id="media-framework">Media Framework</h3> |
| |
| <table> |
| <colgroup><col width="17%" /> |
| <col width="19%" /> |
| <col width="9%" /> |
| <col width="14%" /> |
| <col width="39%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>CVE</th> |
| <th>Ссылки</th> |
| <th>Тип</th> |
| <th>Уровень серьезности</th> |
| <th>Обновленные версии AOSP</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13300</td> |
| <td>A-71567394<a href="#asterisk">*</a></td> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Высокий</td> |
| <td>6.0, 6.0.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td rowspan="2">CVE-2017-13296</td> |
| <td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libavc/+/3e3e81ede5229c5a9c6b7bf6a63844ecf07ae3ae">A-70897454</a></td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Высокий</td> |
| <td>6.0, 6.0.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td rowspan="2">CVE-2017-13297</td> |
| <td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/daaece3e79db33f6c473bb54a39933d387a9bf95">A-71766721</a></td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Высокий</td> |
| <td>6.0, 6.0.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td rowspan="2">CVE-2017-13298</td> |
| <td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/12e25a753f4b6f0aa935e54bae66023bd8321598">A-72117051</a></td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Высокий</td> |
| <td>6.0, 6.0.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td rowspan="2">CVE-2017-13299</td> |
| <td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libavc/+/d849abf312a365553ce68aec32dea93230036abe">A-70897394</a></td> |
| <td>NSI</td> |
| <td>NSI</td> |
| <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Высокий</td> |
| <td>6.0, 6.0.1</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| <h3 id="system">Система</h3> |
| |
| <table> |
| <colgroup><col width="17%" /> |
| <col width="19%" /> |
| <col width="9%" /> |
| <col width="14%" /> |
| <col width="39%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>CVE</th> |
| <th>Ссылки</th> |
| <th>Тип</th> |
| <th>Уровень серьезности</th> |
| <th>Обновленные версии AOSP</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13301</td> |
| <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/384689934d293acf532e3fea3e72ef78df4f2d1e">A-66498711</a> [<a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/d52b215f82e464705373d794748325298f0a1f9a">2</a>]</td> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>8.0</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13302</td> |
| <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/e54ad58aea33860fbb36bf828684e3df6393f602">A-69969749</a></td> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>8.0</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| <h3 id="broadcom-components">Компоненты Broadcom</h3> |
| |
| <table> |
| <colgroup><col width="17%" /> |
| <col width="19%" /> |
| <col width="9%" /> |
| <col width="14%" /> |
| <col width="39%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>CVE</th> |
| <th>Ссылки</th> |
| <th>Тип</th> |
| <th>Уровень серьезности</th> |
| <th>Компонент</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13303</td> |
| <td>A-71359108<a href="#asterisk">*</a><br /> |
| B-V2018010501</td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер bcmdhd</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| <h3 id="kernel-components">Компоненты ядра</h3> |
| |
| <table> |
| <colgroup><col width="17%" /> |
| <col width="19%" /> |
| <col width="9%" /> |
| <col width="14%" /> |
| <col width="39%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>CVE</th> |
| <th>Ссылки</th> |
| <th>Тип</th> |
| <th>Уровень серьезности</th> |
| <th>Компонент</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13304</td> |
| <td>A-70576999<a href="#asterisk">*</a></td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер mnh_sm</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13305</td> |
| <td>A-70526974<a href="#asterisk">*</a></td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>encrypted-keys</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-17449</td> |
| <td>A-70980949<br /> |
| <a href="https://lkml.org/lkml/2017/12/5/950">Upstream kernel</a></td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Функция __netlink_deliver_tap_skb</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13306</td> |
| <td>A-70295063<a href="#asterisk">*</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер mnh</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-13307</td> |
| <td>A-69128924<a href="#asterisk">*</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>PCI sysfs</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-17712</td> |
| <td>A-71500434<br /> |
| <a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=8f659a03a0ba9289b9aeb9b4470e6fb263d6f483"> |
| Upstream kernel</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>net IPv4</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-15115</td> |
| <td>A-70217214<br /> |
| <a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=df80cd9b28b9ebaa284a41df611dbf3a2d05ca74"> |
| Upstream kernel</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Функция sctp_do_peeloff</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| <h3 id="qualcomm-components">Компоненты Qualcomm</h3> |
| |
| <table> |
| <colgroup><col width="17%" /> |
| <col width="25%" /> |
| <col width="9%" /> |
| <col width="14%" /> |
| <col width="33%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>CVE</th> |
| <th>Ссылки</th> |
| <th>Тип</th> |
| <th>Уровень серьезности</th> |
| <th>Компонент</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-3598</td> |
| <td>A-71501698<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=bfd8ffc65e6e82de2adceba58bd67137fb3b2024"> |
| QC-CR#1097390</a></td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер Camera_v2</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5826</td> |
| <td>A-69128800<a href="#asterisk">*</a><br /> |
| QC-CR#2157283</td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер HDD qcacld-3.0</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-15853</td> |
| <td>A-65853393<a href="#asterisk">*</a><br /> |
| QC-CR#2116517<br /> |
| QC-CR#2125577</td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-3584</td> |
| <td>A-64610600<a href="#asterisk">*</a><br /> |
| QC-CR#2142046</td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>rmnet_usb</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-8269</td> |
| <td>A-33967002<a href="#asterisk">*</a><br /> |
| QC-CR#2013145<br /> |
| QC-CR#2114278</td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер IPA</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-15837</td> |
| <td>A-64403015<a href="#asterisk">*</a><br /> |
| QC-CR#2116387</td> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер NL80211</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5823</td> |
| <td>A-72957335<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=fc5bbedd4ab9fd5239be8618afe714d39dd8de49"> |
| QC-CR#2139436</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5825</td> |
| <td>A-72957269<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=5ae227670444cf8ea7b8a8d98eab41404a03332f">QC-CR#2151146</a> [<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=cf0f031ffbb6a8e08e517f653045c3f81d7f2663">2</a>] [<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=09a34b7878a732187f9138900667d8abb2b1c39c">3</a>]</td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер IPA</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5824</td> |
| <td>A-72957235<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=b34f6f3afe229e32a32418f75889279f6e00d157">QC-CR#2149399</a> [<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=d3a92a1656a3ee2fc44d4ff98614a4f5b70f1893">2</a>]</td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5827</td> |
| <td>A-72956920<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=53e6d889ac29336ba212a0d4a987455a85736fa8"> |
| QC-CR#2161977</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5822</td> |
| <td>A-71501692<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=edc42ce371b6831dc55a15bc2624175bd538aa37"> |
| QC-CR#2115221</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>QC WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5821</td> |
| <td>A-71501687<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=08ab943766abe845a8fae21689bae18dd74e9b20"> |
| QC-CR#2114363</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер модема</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5820</td> |
| <td>A-71501686<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=a4a8475ea650c16705a3eaa011524820dc5ffd44"> |
| QC-CR#2114336</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер модема</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-3599</td> |
| <td>A-71501666<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=cf2702c1a77d2a164a3be03597eff7e6fe5f967e"> |
| QC-CR#2047235</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Основные сервисы Qualcomm</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-3596</td> |
| <td>A-35263529<a href="#asterisk">*</a><br /> |
| QC-CR#640898</td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-3568</td> |
| <td>A-72957136<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=70cd30a5c1fdd02af19cf0e34c41842cce89a82d"> |
| QC-CR#2152824</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-3567</td> |
| <td>A-72956997<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=f2627fca43bc4403a445c2b84481383ac0249364">QC-CR#2147119</a> [<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=25c131e8a807894e04f95bdeb1cbd0376eda3bea">2</a>]</td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-15855</td> |
| <td>A-72957336<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=75c0ea8622bb07716d2a82247e6dd1597980f223"> |
| QC-CR#2149501</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2018-5828</td> |
| <td>A-71501691<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=6299a6bf166a60a47e9108ae2119027e787432d0"> |
| QC-CR#2115207</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>QC WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-15836</td> |
| <td>A-71501693<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=058e1eef2b1422bc0dd70f73832f1ac8a3dbe806"> |
| QC-CR#2119887</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>QC WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-14890</td> |
| <td>A-71501695<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=234e14add09a1ba4a1b1d81d474ac3978dc94fd6"> |
| QC-CR#2120751</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>QC WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-14894</td> |
| <td>A-71501694<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=dfca3d8173c1548a97e558cb8abd1ffd2483f8b7"> |
| QC-CR#2120424</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>QC WLAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-14880</td> |
| <td>A-68992477<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=cbf3702ae1c5e2cacd6f15a5eb7a799e2f1ed96f">QC-CR#2078734</a> [<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=d72e444dce0b9d20fdcdc4daeb6227e3536eebf7">2</a>]</td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Драйвер IPA WAN</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>CVE-2017-11075</td> |
| <td>A-70237705<br /> |
| <a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-4.4/commit/?id=7a07165c62926e899b710e1fed31532f31797dd5"> |
| QC-CR#2098332</a></td> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Средний</td> |
| <td>Аудиодрайвер DSP</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| <h2 id="functional-updates">Улучшения функциональных возможностей</h2> |
| <p> |
| В эти обновления включены исправления проблем, касающихся функциональных возможностей устройств Pixel. Они не связаны с уязвимостями в защите. В таблице приведены ссылки, категория обновления, например Bluetooth или мобильный Интернет, и описание улучшения, а также сведения об устройствах, для которых предназначены исправления. |
| </p> |
| |
| <table> |
| <tbody><tr> |
| <th>Ссылки</th> |
| <th>Категория</th> |
| <th>Описание</th> |
| <th>Устройства</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-35963245</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Включена поддержка набора номера с подсказками.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-37681923<br /> |
| A-68215016</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Усовершенствованы показатели, используемые для обнаружения проблем.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-63908720</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Улучшено ведение журналов diskstats.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-64101451</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Улучшено переключение соединения с VoLTE на VoWi-Fi во время экстренных вызовов для некоторых операторов связи.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-64586126</td> |
| <td>Камера</td> |
| <td>Повышена производительность микровидео в Google Камере.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-64610438</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Уменьшена задержка при запуске некоторых приложений.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-65175134</td> |
| <td>Видео</td> |
| <td>Улучшено декодирование некоторых видеопотоков.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-65347520</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Ускорено время реакции сканера отпечатков пальцев и клавиатуры в определенных условиях.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-65490850</td> |
| <td>Пользовательский интерфейс</td> |
| <td>Изменены уведомления о входе в зону покрытия Wi-Fi и выходе из нее во время видеовстречи.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-65509134</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Включена поддержка IMS911 в некоторых сетях.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel, Pixel XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-66951771</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Определена статистика Wi-Fi Passport для разработчиков.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-66957450</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Повышена производительность заблокированного экрана.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67094673</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Улучшено ведение журналов, где фиксируется время начала.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67589241</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Улучшена работа магнитного датчика.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67593274</td> |
| <td>Батарея</td> |
| <td>Уменьшен расход заряда батареи, возникающий после проблем с модемом.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67634615</td> |
| <td>Стабильность</td> |
| <td>Повышена стабильность работы модема.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67750231</td> |
| <td>Пользовательский интерфейс</td> |
| <td>Внесены изменения в интерфейс переадресации вызова.</td> |
| <td>Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67774904</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Повышена производительность групповых вызовов по Wi-Fi.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67777512</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Улучшена передача данных для абонентов T-Mobile в некоторых регионах Австралии.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-67882977</td> |
| <td>Сертификация</td> |
| <td>Изменен процесс сертификации.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68150449<br /> |
| A-68059359<br /> |
| A-69797741<br /> |
| A-69378640<br /> |
| A-68824279</td> |
| <td>Стабильность</td> |
| <td>Повышена стабильность работы Wi-Fi.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68217064</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Улучшено переключение на функцию "Звонки по Wi-Fi" в зонах со слабым покрытием сети.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68398312</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Повышена производительность конференц-вызовов по Wi-Fi.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68671462</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Повышена производительность VoLTE для некоторых операторов связи.</td> |
| <td>Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68841424</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Изменен процесс обновления точки доступа.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68863351</td> |
| <td>Пользовательский интерфейс</td> |
| <td>Улучшены значки в приложении "Настройки".</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68923696<br /> |
| A-68922470<br /> |
| A-68940490</td> |
| <td>Сертификация</td> |
| <td>Обновлены сертификаты, чтобы обеспечить продолжение обслуживания.</td> |
| <td>Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68931709</td> |
| <td>Для разработчиков</td> |
| <td>Добавлены методы в PeerHandle API для разработчиков.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-68959671</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Обновлен файл Verizon Service APK.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69003183</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Улучшено ведение журналов для Wi-Fi и RPM.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69017578<br /> |
| A-68138080<br /> |
| A-68205105<br /> |
| A-70731000<br /> |
| A-69574837<br /> |
| A-68474108<br /> |
| A-70406781</td> |
| <td>Подключение, производительность</td> |
| <td>Улучшена передача данных и повышена производительность работы в сетях некоторых операторов связи.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69064494</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Улучшены приложения для прослушивания уведомлений.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69152057</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Решена проблема с переадресацией вызова.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69209000</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Улучшено подключение к Интернету в некоторых сетях Wi-Fi.</td> |
| <td>Pixel 2</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69238007<br /> |
| A-68202289<br /> |
| A-69334308</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Изменены настройки точки доступа.</td> |
| <td>Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69261367<br /> |
| A-70512352</td> |
| <td>Сообщения</td> |
| <td>Улучшен обмен MMS-сообщениями для некоторых операторов связи.</td> |
| <td>Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69275204</td> |
| <td>Батарея</td> |
| <td>Изменены верхний и нижний пределы, в которых происходит корректировка емкости батареи.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69334266</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Изменен домен для совершения голосовых вызовов в сетях некоторых операторов связи. Теперь используется CS-домен.</td> |
| <td>Pixel XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69475609</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Изменены тайм-ауты для приложения "Телефон".</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69672417</td> |
| <td>Стабильность</td> |
| <td>Повышена стабильность работы телефонов Pixel 2 в некоторых регионах Канады.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69848394<br /> |
| A-68275646</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Повышена производительность приложений с мгновенным запуском.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-69870527</td> |
| <td>Пользовательский интерфейс</td> |
| <td>Улучшена работа индикаторов при совершении экстренных вызовов.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70045970</td> |
| <td>Батарея</td> |
| <td>Оптимизирована логика поиска, чтобы повысить производительность батареи.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70094083<br /> |
| A-70094701</td> |
| <td>Батарея</td> |
| <td>Улучшено ведение журналов батареи.</td> |
| <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70214869</td> |
| <td>GPS</td> |
| <td>Улучшена работа с GPS-сигналами времени.</td> |
| <td>Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70338906</td> |
| <td>Аудио</td> |
| <td>Улучшено качество звука в динамике во время вызовов.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70398372</td> |
| <td>Пользовательский интерфейс</td> |
| <td>Изменены расширенные настройки вызовов для Verizon.</td> |
| <td>Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70576351</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Изменен приоритет использования определенных диапазонов частот.</td> |
| <td>Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70580873<br /> |
| A-70912923<br /> |
| A-71497259</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Улучшено качество выполнения вызовов для некоторых операторов связи.</td> |
| <td>Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-70815434</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Повышена производительность работы в сети оператора связи Simyo.</td> |
| <td>Nexus 5X</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-71708302</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Усовершенствованы показатели для оценки подключения.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-71983424</td> |
| <td>Производительность</td> |
| <td>Улучшено переключение между LTE и Wi-Fi.</td> |
| <td>Pixel 2 XL</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-72119809</td> |
| <td>Подключение</td> |
| <td>Повышена эффективность передачи данных на устройствах с определенными SIM-картами.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-72175011</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Улучшено ведение журналов автозаполнения.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-72797728<br /> |
| A-71599119</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Улучшены внутренние инструменты устранения неполадок.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-72871435</td> |
| <td>Журнал</td> |
| <td>Повышена производительность работы в сети при одновременном использовании VPN и Wi-Fi.</td> |
| <td>Все</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| <h2 id="common-questions-and-answers">Часто задаваемые вопросы</h2> |
| <p> |
| В этом разделе мы отвечаем на вопросы, которые могут возникнуть после прочтения бюллетеня. |
| </p> |
| <p> |
| <strong>1. Как определить, установлено ли на устройство обновление, в котором устранены перечисленные проблемы? |
| </strong> |
| </p> |
| <p> |
| В исправлении от 5 апреля 2018 года или более новом устранены все проблемы, связанные с обновлением 2018-04-05. Информацию о том, как проверить обновления системы безопасности, можно найти в <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">Справочном центре</a>. |
| </p> |
| <p id="type"> |
| <strong>2. Что означают сокращения в столбце <em>Тип</em>?</strong> |
| </p> |
| <p> |
| В этом столбце указан тип уязвимости по следующей классификации:<em></em> |
| </p> |
| <table> |
| <colgroup><col width="25%" /> |
| <col width="75%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>Сокращение</th> |
| <th>Описание</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>УВК</td> |
| <td>Удаленное выполнение кода</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>ПП</td> |
| <td>Повышение привилегий</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>РИ</td> |
| <td>Раскрытие информации</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>ОО</td> |
| <td>Отказ в обслуживании</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Н/Д</td> |
| <td>Классификация недоступна</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| <p> |
| <strong>3. Что означает информация в столбце <em>Ссылки</em>?</strong> |
| </p> |
| <p> |
| В таблицах с описанием уязвимостей есть столбец <em>Ссылки</em>. Каждая запись в нем может содержать префикс, указывающий на источник ссылки, а именно: |
| </p> |
| <table> |
| <colgroup><col width="25%" /> |
| <col width="75%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>Префикс</th> |
| <th>Значение</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>A-</td> |
| <td>Идентификатор ошибки Android</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>QC-</td> |
| <td>Ссылочный номер Qualcomm</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>M-</td> |
| <td>Ссылочный номер MediaTek</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>N-</td> |
| <td>Ссылочный номер NVIDIA</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>B-</td> |
| <td>Ссылочный номер Broadcom</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| <p id="asterisk"> |
| <strong>4. Что означает символ * рядом с идентификатором ошибки Android в столбце <em>Ссылки</em>?</strong> |
| </p> |
| <p> |
| Символ * означает, что исправление для уязвимости не опубликовано.<em></em> Необходимое обновление содержится в последних бинарных драйверах для устройств Nexus, которые можно скачать на <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">сайте для разработчиков</a>. |
| </p> |
| <p> |
| <strong>5. Почему теперь одни уязвимости описываются в этом бюллетене, а другие – в бюллетенях по безопасности Android?</strong> |
| </p> |
| <p> |
| В бюллетене по безопасности Android описаны уязвимости, которые необходимо устранить в последнем обновлении системы безопасности для устройств Android. Решать дополнительные проблемы, перечисленные здесь, для этого не требуется. |
| </p> |
| <h2 id="versions">Версии</h2> |
| <table> |
| <colgroup><col width="25%" /> |
| <col width="25%" /> |
| <col width="50%" /> |
| </colgroup><tbody><tr> |
| <th>Версия</th> |
| <th>Дата</th> |
| <th>Примечания</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>1.0</td> |
| <td>2 апреля 2018 г.</td> |
| <td>Бюллетень опубликован.</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>1.1</td> |
| <td>4 апреля 2018 г.</td> |
| <td>Добавлены ссылки на AOSP.</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>1.2</td> |
| <td>10 апреля 2018 г.</td> |
| <td>Обновлено описание для улучшения A-72871435.</td> |
| </tr> |
| </tbody></table> |
| |
| </body></html> |