Google Git
Sign in
android / platform / docs / source.android.com / 0c5edfedac38fa45dc734e3fc50c697744f56ba8 / . / zh-tw / security / bulletin / pixel / 2018-04-01.html
blob: 6033d22bb0869742e1d3556f81449806234c5e8c [file] [log] [blame]
<html devsite><head>
<title>Pixel/Nexus 安全性公告 - 2018 年 4 月</title>
<meta name="project_path" value="/_project.yaml"/>
<meta name="book_path" value="/_book.yaml"/>
</head>
<body>
<!--
Copyright 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
//www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<p><em>發佈日期：2018 年 4 月 2 日 | 更新日期：2018 年 4 月 10 日</em></p>
<p>
Pixel/Nexus 安全性公告列舉對<a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">支援的 Google Pixel 和 Nexus 裝置</a> (Google 裝置) 造成影響的安全性漏洞和功能改善項目，並說明各項相關細節。2018-04-05 之後的安全性修補程式等級也已針對 Google 裝置解決了這個公告和 <a href="/security/bulletin/2018-04-01">2018 年 4 月 Android 安全性公告</a>列出的所有問題。請參閱<a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705">檢查及更新 Android 版本</a>一文，瞭解如何查看裝置的安全性修補程式等級。</p>
<p>
所有支援的 Google 裝置都會收到 2018-04-05 修補程式等級更新。我們建議所有客戶接受這些裝置更新。
</p>
<p class="note">
<strong>注意：</strong>您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">Google Developers 網站</a>取得 Google 裝置韌體映像檔。
</p>
<h2 id="announcements">公告事項</h2>
<p>我們除了修補 <a href="/security/bulletin/2018-04-01">2018 年 4 月 Android 安全性公告</a>中所列出的安全性漏洞，也針對下文列出的 Google 裝置的安全性漏洞提供修補程式。我們的合作夥伴在至少一個月之前已收到所述問題的相關通知，方便他們將相關內容納入其裝置更新中。</p>
<h2 id="security-patches">安全性修補程式</h2>
<p>
我們依照資安問題本身所影響的元件將各項漏洞分門別類，另外也附上了問題說明和一份 CVE 資訊表，其中包括了相關參考資料、<a href="#type">漏洞類型</a>、<a href="https://source.android.com/security/overview/updates-resources.html#severity">嚴重程度</a>，以及更新的 Android 開放原始碼計劃 (AOSP) 版本 (在適用情況下)。假如相關錯誤有公開變更，該錯誤 ID 會連結到相對應的變更 (例如 Android 開放原始碼計劃變更清單)。如果單一錯誤有多項相關變更，您可以透過該錯誤 ID 後面的編號連結開啟額外的參考資料。</p>
<h3 id="framework">架構</h3>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>參考資料</th>
<th>類型</th>
<th>嚴重程度</th>
<th>更新的 Android 開放原始碼計劃版本</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13294</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Email/+/c3e0aba2a604ce7c3807d65df1e6a2b848287019">A-71814449</a>
[<a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/UnifiedEmail/+/e00598532bbfc8618b7c051cbf6bd15491f61f27">2</a>]</td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>6.0、6.0.1、7.0、7.1.1、7.1.2、8.0、8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13295</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/a2a36541f0b3603335e74da0a8d2b6a9d5bcec3f">A-62537081</a></td>
<td>DoS</td>
<td>中</td>
<td>6.0、6.0.1、7.0、7.1.1、7.1.2、8.0、8.1</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="media-framework">媒體架構</h3>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>參考資料</th>
<th>類型</th>
<th>嚴重程度</th>
<th>更新的 Android 開放原始碼計劃版本</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13300</td>
<td>A-71567394<a href="#asterisk">*</a></td>
<td>DoS</td>
<td>高</td>
<td>6.0、6.0.1</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">CVE-2017-13296</td>
<td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libavc/+/3e3e81ede5229c5a9c6b7bf6a63844ecf07ae3ae">A-70897454</a></td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>7.0、7.1.1、7.1.2、8.0、8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>DoS</td>
<td>高</td>
<td>6.0、6.0.1</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">CVE-2017-13297</td>
<td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/daaece3e79db33f6c473bb54a39933d387a9bf95">A-71766721</a></td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>7.0、7.1.1、7.1.2、8.0、8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>DoS</td>
<td>高</td>
<td>6.0、6.0.1</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">CVE-2017-13298</td>
<td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/12e25a753f4b6f0aa935e54bae66023bd8321598">A-72117051</a></td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>7.0、7.1.1、7.1.2、8.0、8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>DoS</td>
<td>高</td>
<td>6.0、6.0.1</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">CVE-2017-13299</td>
<td rowspan="2"><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libavc/+/d849abf312a365553ce68aec32dea93230036abe">A-70897394</a></td>
<td>NSI</td>
<td>NSI</td>
<td>7.0、7.1.1、7.1.2、8.0、8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>DoS</td>
<td>高</td>
<td>6.0、6.0.1</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="system">系統</h3>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>參考資料</th>
<th>類型</th>
<th>嚴重程度</th>
<th>更新的 Android 開放原始碼計劃版本</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13301</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/384689934d293acf532e3fea3e72ef78df4f2d1e">A-66498711</a>
[<a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/d52b215f82e464705373d794748325298f0a1f9a">2</a>]</td>
<td>DoS</td>
<td>中</td>
<td>8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13302</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/e54ad58aea33860fbb36bf828684e3df6393f602">A-69969749</a></td>
<td>DoS</td>
<td>中</td>
<td>8.0</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="broadcom-components">Broadcom 元件</h3>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>參考資料</th>
<th>類型</th>
<th>嚴重程度</th>
<th>元件</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13303</td>
<td>A-71359108<a href="#asterisk">*</a><br />
B-V2018010501</td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>Bcmdhd 驅動程式</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="kernel-components">核心元件</h3>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>參考資料</th>
<th>類型</th>
<th>嚴重程度</th>
<th>元件</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13304</td>
<td>A-70576999<a href="#asterisk">*</a></td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>mnh_sm 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13305</td>
<td>A-70526974<a href="#asterisk">*</a></td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>encrypted-keys</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-17449</td>
<td>A-70980949<br />
<a href="https://lkml.org/lkml/2017/12/5/950">上游程式庫核心</a></td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>netlink tap</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13306</td>
<td>A-70295063<a href="#asterisk">*</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>mnh 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-13307</td>
<td>A-69128924<a href="#asterisk">*</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>pci sysfs</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-17712</td>
<td>A-71500434<br />
<a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=8f659a03a0ba9289b9aeb9b4470e6fb263d6f483">
上游程式庫核心</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>網路 ipv4</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-15115</td>
<td>A-70217214<br />
<a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=df80cd9b28b9ebaa284a41df611dbf3a2d05ca74">
上游程式庫核心</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>SCTP</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="qualcomm-components">Qualcomm 元件</h3>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="25%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="33%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>參考資料</th>
<th>類型</th>
<th>嚴重程度</th>
<th>元件</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-3598</td>
<td>A-71501698<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=bfd8ffc65e6e82de2adceba58bd67137fb3b2024">
QC-CR#1097390</a></td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>camera_v2 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5826</td>
<td>A-69128800<a href="#asterisk">*</a><br />
QC-CR#2157283</td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>qcacld-3.0 hdd 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-15853</td>
<td>A-65853393<a href="#asterisk">*</a><br />
QC-CR#2116517<br />
QC-CR#2125577</td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-3584</td>
<td>A-64610600<a href="#asterisk">*</a><br />
QC-CR#2142046</td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>rmnet_usb</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-8269</td>
<td>A-33967002<a href="#asterisk">*</a><br />
QC-CR#2013145<br />
QC-CR#2114278</td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>IPA 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-15837</td>
<td>A-64403015<a href="#asterisk">*</a><br />
QC-CR#2116387</td>
<td>ID</td>
<td>中</td>
<td>NL80211 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5823</td>
<td>A-72957335<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=fc5bbedd4ab9fd5239be8618afe714d39dd8de49">
QC-CR#2139436</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5825</td>
<td>A-72957269<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=5ae227670444cf8ea7b8a8d98eab41404a03332f">QC-CR#2151146</a>
[<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=cf0f031ffbb6a8e08e517f653045c3f81d7f2663">2</a>]
[<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=09a34b7878a732187f9138900667d8abb2b1c39c">3</a>]</td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>IPA 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5824</td>
<td>A-72957235<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=b34f6f3afe229e32a32418f75889279f6e00d157">QC-CR#2149399</a>
[<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=d3a92a1656a3ee2fc44d4ff98614a4f5b70f1893">2</a>]</td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5827</td>
<td>A-72956920<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=53e6d889ac29336ba212a0d4a987455a85736fa8">
QC-CR#2161977</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5822</td>
<td>A-71501692<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=edc42ce371b6831dc55a15bc2624175bd538aa37">
QC-CR#2115221</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>QC WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5821</td>
<td>A-71501687<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=08ab943766abe845a8fae21689bae18dd74e9b20">
QC-CR#2114363</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>數據機驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5820</td>
<td>A-71501686<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=a4a8475ea650c16705a3eaa011524820dc5ffd44">
QC-CR#2114336</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>數據機驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-3599</td>
<td>A-71501666<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=cf2702c1a77d2a164a3be03597eff7e6fe5f967e">
QC-CR#2047235</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>Qualcomm 核心服務</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-3596</td>
<td>A-35263529<a href="#asterisk">*</a><br />
QC-CR#640898</td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-3568</td>
<td>A-72957136<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=70cd30a5c1fdd02af19cf0e34c41842cce89a82d">
QC-CR#2152824</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-3567</td>
<td>A-72956997<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=f2627fca43bc4403a445c2b84481383ac0249364">QC-CR#2147119</a>
[<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=25c131e8a807894e04f95bdeb1cbd0376eda3bea">2</a>]</td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-15855</td>
<td>A-72957336<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=75c0ea8622bb07716d2a82247e6dd1597980f223">
QC-CR#2149501</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2018-5828</td>
<td>A-71501691<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=6299a6bf166a60a47e9108ae2119027e787432d0">
QC-CR#2115207</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>QC WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-15836</td>
<td>A-71501693<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=058e1eef2b1422bc0dd70f73832f1ac8a3dbe806">
QC-CR#2119887</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>QC WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-14890</td>
<td>A-71501695<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=234e14add09a1ba4a1b1d81d474ac3978dc94fd6">
QC-CR#2120751</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>QC WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-14894</td>
<td>A-71501694<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=dfca3d8173c1548a97e558cb8abd1ffd2483f8b7">
QC-CR#2120424</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>QC WLAN</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-14880</td>
<td>A-68992477<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=cbf3702ae1c5e2cacd6f15a5eb7a799e2f1ed96f">
QC-CR#2078734</a>
[<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=d72e444dce0b9d20fdcdc4daeb6227e3536eebf7">2</a>]</td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>IPA WAN 驅動程式</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-11075</td>
<td>A-70237705<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-4.4/commit/?id=7a07165c62926e899b710e1fed31532f31797dd5">
QC-CR#2098332</a></td>
<td>EoP</td>
<td>中</td>
<td>音訊 DSP 驅動程式</td>
</tr>
</tbody></table>
<h2 id="functional-updates">功能更新</h2>
<p>
這些更新的目的在於解決受影響 Pixel 裝置的功能問題，與 Pixel 裝置的安全性無關。下表列出相關參考資料、受影響的類別 (例如藍牙或行動數據)，以及問題摘要。
</p>
<table>
<tbody><tr>
<th>參考資料</th>
<th>類別</th>
<th>改善項目</th>
<th>裝置</th>
</tr>
<tr>
<td>A-35963245</td>
<td>效能</td>
<td>支援輔助撥號功能</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-37681923<br />
A-68215016</td>
<td>記錄</td>
<td>改善異常檢測指標</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-63908720</td>
<td>記錄</td>
<td>改善 diskstats 記錄功能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-64101451</td>
<td>效能</td>
<td>改善使用特定電信業者撥打緊急電話時，從 VoLTE 轉換至 VoWi-Fi 的效能</td>
<td>Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-64586126</td>
<td>相機</td>
<td>提升 Google 相機的微影片拍攝效能</td>
<td>Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-64610438</td>
<td>效能</td>
<td>降低開啟特定應用程式時的延遲</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-65175134</td>
<td>視訊</td>
<td>改善特定影片串流的解碼效能</td>
<td>Pixel、Pixel XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-65347520</td>
<td>效能</td>
<td>降低特定情況下的指紋辨識和鍵盤延遲</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-65490850</td>
<td>UI</td>
<td>調整在進行視訊通話時進入或離開 Wi-Fi 覆蓋範圍的通知</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-65509134</td>
<td>連線</td>
<td>在特定網路上啟用 IMS911</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL、Pixel、Pixel XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-66951771</td>
<td>記錄</td>
<td>偵測開發人員的 Wi-Fi Passpoint 統計資料</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-66957450</td>
<td>效能</td>
<td>提升螢幕鎖定的效能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67094673</td>
<td>記錄</td>
<td>改善開始時間記錄功能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67589241</td>
<td>效能</td>
<td>改善 Pixel 2/Pixel 2 XL 的磁力感測器效能</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67593274</td>
<td>電池</td>
<td>減少因數據機問題而產生的耗電情況</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67634615</td>
<td>穩定性</td>
<td>改善 Pixel 和 Pixel 2 手機上的數據機穩定性</td>
<td>Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67750231</td>
<td>UI</td>
<td>調整來電轉接 UI</td>
<td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67774904</td>
<td>連線</td>
<td>改善透過 Wi-Fi 連線進行多方通話時的效能</td>
<td>Pixel、Pixel XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67777512</td>
<td>連線</td>
<td>改善澳洲部分地區的 T-Mobile 使用者的數據連線品質</td>
<td>Pixel、Pixel XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-67882977</td>
<td>憑證</td>
<td>更新憑證</td>
<td>Pixel、Pixel XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68150449<br />
A-68059359<br />
A-69797741<br />
A-69378640<br />
A-68824279</td>
<td>穩定性</td>
<td>提升 Pixel 2 手機的 Wi-Fi 連線穩定性</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68217064</td>
<td>效能</td>
<td>改善在訊號強度低的地區轉換至 Wi-Fi 通話時的效能
</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68398312</td>
<td>效能</td>
<td>改善透過 Wi-Fi 連線進行電話會議時的效能</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68671462</td>
<td>連線</td>
<td>改善部分電信業者的 VoLTE 效能</td>
<td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68841424</td>
<td>連線</td>
<td>調整 APN 更新行為</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68863351</td>
<td>UI</td>
<td>更新「設定」應用程式圖示</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68923696<br />
A-68922470<br />
A-68940490</td>
<td>憑證</td>
<td>升級憑證以避免服務中斷</td>
<td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68931709</td>
<td>開發人員</td>
<td>新增開發人員適用的 PeerHandle API 方法</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-68959671</td>
<td>連線</td>
<td>更新 Pixel 手機的 Verizon 服務 APK</td>
<td>Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69003183</td>
<td>記錄</td>
<td>改善 Wi-Fi 和 RPM 記錄功能</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69017578<br />
A-68138080<br />
A-68205105<br />
A-70731000<br />
A-69574837<br />
A-68474108<br />
A-70406781</td>
<td>連線、效能</td>
<td>提升使用特定電信業者網路的連線品質和效能</td>
<td>Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69064494</td>
<td>效能</td>
<td>改善通知監聽應用程式的效能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69152057</td>
<td>連線</td>
<td>解決來電轉接問題</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69209000</td>
<td>連線</td>
<td>提升 Pixel 2 連線到特定 Wi-Fi 網路時的網際網路連線品質</td>
<td>Pixel 2</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69238007<br />
A-68202289<br />
A-69334308</td>
<td>連線</td>
<td>調整 APN 設定</td>
<td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69261367<br />
A-70512352</td>
<td>簡訊</td>
<td>改善特定電信業者的多媒體訊息傳送效能</td>
<td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69275204</td>
<td>電池</td>
<td>調整電池記憶容量的增量上限和減量下限</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69334266</td>
<td>連線</td>
<td>將特定電信業者的語音領域變更為電路交換領域</td>
<td>Pixel XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69475609</td>
<td>效能</td>
<td>調整「電話」應用程式的逾時設定</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69672417</td>
<td>穩定性</td>
<td>提升加拿大特定地區的 Pixel 2 裝置穩定性</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69848394<br />
A-68275646</td>
<td>效能</td>
<td>改善免安裝應用程式的效能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-69870527</td>
<td>UI</td>
<td>改善緊急電話連線的指標</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70045970</td>
<td>電池</td>
<td>最佳化搜尋邏輯以提升電池效能</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70094083<br />
A-70094701</td>
<td>電池</td>
<td>改善 Pixel 2 和 Pixel 2 XL 的電池記錄功能</td>
<td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70214869</td>
<td>GPS</td>
<td>改善 Pixel 2 XL 的 GPS 時間效能</td>
<td>Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70338906</td>
<td>音訊</td>
<td>改善通話時的喇叭效能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70398372</td>
<td>UI</td>
<td>調整 Verizon 的進階通話設定</td>
<td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70576351</td>
<td>連線</td>
<td>變更為優先使用特定頻帶</td>
<td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70580873<br />
A-70912923<br />
A-71497259</td>
<td>連線</td>
<td>改善部分電信業者的通話效能</td>
<td>Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-70815434</td>
<td>連線</td>
<td>改善電信業者 Simyo 的網路效能</td>
<td>Nexus 5X</td>
</tr>
<tr>
<td>A-71708302</td>
<td>記錄</td>
<td>改善連線指標</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-71983424</td>
<td>效能</td>
<td>提升切換 LTE 和 Wi-Fi 時的服務品質</td>
<td>Pixel 2 XL</td>
</tr>
<tr>
<td>A-72119809</td>
<td>連線</td>
<td>改善裝置在使用特定 SIM 卡時的數據效能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-72175011</td>
<td>記錄</td>
<td>改善自動填入記錄功能</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-72797728<br />
A-71599119</td>
<td>記錄</td>
<td>改善內部疑難排解工具</td>
<td>全部</td>
</tr>
<tr>
<td>A-72871435</td>
<td>記錄</td>
<td>改善同時啟用 VPN 和 Wi-Fi 時的網路效能</td>
<td>全部</td>
</tr>
</tbody></table>
<h2 id="common-questions-and-answers">常見問題與解答</h2>
<p>
如果您在閱讀這篇公告後有任何疑問，可參考本節的常見問答。
</p>
<p>
<strong>1. 如何判斷我目前的裝置軟體版本是否已修正這些問題？
</strong>
</p>
<p>
2018-04-05 之後的安全性修補程式等級已解決了所有與 2018-04-05 安全性修補程式等級及所有先前修補程式等級相關的問題。請參閱 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">Pixel 與 Nexus 更新時間表</a>中的操作說明，瞭解如何查看裝置的安全性修補程式等級。
</p>
<p id="type">
<strong>2.「類型」<em></em>欄中的項目代表什麼意義？</strong>
</p>
<p>
資安漏洞詳情表格中「類型」<em></em>欄中的項目代表的是安全性漏洞的類別。
</p>
<table>
<colgroup><col width="25%" />
<col width="75%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>縮寫詞</th>
<th>定義</th>
</tr>
<tr>
<td>RCE</td>
<td>遠端程式碼執行</td>
</tr>
<tr>
<td>EoP</td>
<td>權限升級</td>
</tr>
<tr>
<td>ID</td>
<td>資訊外洩</td>
</tr>
<tr>
<td>DoS</td>
<td>阻斷服務</td>
</tr>
<tr>
<td>無</td>
<td>未分類</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>
<strong>3.「參考資料」<em></em>欄中的項目代表什麼意義？</strong>
</p>
<p>
資安漏洞詳情表格中「參考資料」<em></em>欄底下的項目可能會包含一個前置字串，用以表示該參考資料值所屬的機構或公司。
</p>
<table>
<colgroup><col width="25%" />
<col width="75%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>前置字串</th>
<th>參考資料</th>
</tr>
<tr>
<td>A-</td>
<td>Android 錯誤 ID</td>
</tr>
<tr>
<td>QC-</td>
<td>Qualcomm 參考編號</td>
</tr>
<tr>
<td>M-</td>
<td>MediaTek 參考編號</td>
</tr>
<tr>
<td>N-</td>
<td>NVIDIA 參考編號</td>
</tr>
<tr>
<td>B-</td>
<td>Broadcom 參考編號</td>
</tr>
</tbody></table>
<p id="asterisk">
<strong>4.「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊的星號 (*) 代表什麼意義？</strong>
</p>
<p>
在「參考資料」<em></em>欄中 Android 錯誤 ID 旁邊標上星號 (*) 代表該問題並未公開，相關的更新通常是直接整合在最新的 Nexus 裝置專用驅動程式的安裝檔中。您可以前往 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google Developers 網站</a>下載這些驅動程式。
</p>
<p>
<strong>5. 為什麼安全性漏洞會分別刊載在這份安全性公告和 Android 安全性公告？</strong>
</p>
<p>
為了宣告 Android 裝置最新的安全性修補程式等級，我們必須先在 Android 安全性公告中刊載相關的安全性漏洞。其他安全性漏洞 (例如本安全性公告所刊載的安全性漏洞) 並未強制規定宣告安全性修補程式等級。
</p>
<h2 id="versions">版本</h2>
<table>
<colgroup><col width="25%" />
<col width="25%" />
<col width="50%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>版本</th>
<th>日期</th>
<th>附註</th>
</tr>
<tr>
<td>1.0</td>
<td>2018 年 4 月 2 日</td>
<td>發佈公告。</td>
</tr>
<tr>
<td>1.1</td>
<td>2018 年 4 月 4 日</td>
<td>修訂公告內容 (加入 Android 開放原始碼計劃連結)。</td>
</tr>
<tr>
<td>1.2</td>
<td>2018 年 4 月 10 日</td>
<td>修訂公告內容 (更新 A-72871435 的說明)。</td>
</tr>
</tbody></table>
</body></html>