| <html devsite><head> |
| <title>Contribuições</title> |
| <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/> |
| <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/> |
| </head> |
| <body> |
| <!-- |
| Copyright 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <p>Agradecemos pelo seu interesse no Android. Estas são algumas maneiras de participar e nos ajudar a melhorá-lo. Para ver as informações básicas sobre o projeto Android e nossas metas, consulte a página <a href="../index.html">Visão geral</a>.</p> |
| |
| <h2 id="report-bugs">Informar bugs</h2> |
| |
| <p>Uma das formas mais fáceis e eficazes de ajudar a melhorar o Android é relatando bugs. Para ver mais informações, visite a página <a href="report-bugs.html">Como informar bugs</a>.</p> |
| <p>Não podemos garantir que um bug específico será corrigido em uma determinada versão. Para ver o que acontece com seu bug depois você o informa, leia <a href="life-of-a-bug.html">O ciclo de um bug</a>.</p> |
| |
| <h2 id="develop-apps">Desenvolver aplicativos</h2> |
| <p>Criamos o Android para que todos os desenvolvedores possam distribuir os próprios apps para os usuários em uma plataforma aberta. Uma das melhores maneiras de ajudar o Android é criando apps interessantes que os usuários adorem.</p> |
| |
| <p>Para começar, visite <a href="https://developer.android.com">developer.android.com</a>. Este site fornece as informações e ferramentas necessárias para escrever apps para dispositivos Android compatíveis usando o SDK.</p> |
| |
| <h2 id="contribute-to-the-code">Contribuir com o código</h2> |
| <p>O código é tudo. Adoraríamos analisar as alterações enviadas por você, então dê uma olhada o código-fonte, escolha um bug ou um recurso e mergulhe de cabeça no código. Observe que quanto menor e mais segmentado for seu patch enviado, mais fácil será para nós analisá-lo.</p> |
| |
| <p>Você pode começar a usar o Android aprendendo sobre <a href="life-of-a-patch.html">O ciclo de um patch</a>, <code>git</code>, <code>repo</code> e outras ferramentas nos links à esquerda. Veja também as atividades em todas as contribuições no nosso <a href="https://android-review.googlesource.com/">servidor Gerrit</a>. Observe que algumas partes do Android exigem que você <a href="submit-patches.html#upstream-projects">envie patches para projetos ascendentes</a>. |
| Se precisar de ajuda nessa jornada, participe dos nossos <a href="../community.html">grupos de discussão</a>.</p> |
| |
| </body></html> |
