docs: TOC shows text not anchor link am: 3b65aae27e am: c1dab1d747

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/bazel_common_rules/+/1859996

Change-Id: I8df3391ef59ff4645371c6a68de9fc540c6891df