Add concepts.md with a basic table mapping concepts between build systems. am: fdffb3bc88

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/bazel/+/1479552

Change-Id: Iced3c5a29184255e60a4a9077643c18e41a5b397