updater: Replace strtok() with android::base::Split().

Change-Id: I36346fa199a3261da1ae1bc310b3557fe1716d96
1 file changed