Use CTS filename encryption, not HEH.

The default filename encryption on SD cards is HEH, but the Marlin
kernel doesn't support this, so use CTS there instead.

Bug: 25861755
Test: add SD card, see no error and check logged mode.
Change-Id: Ia4cc81d35aa825668646b02d256789ce4e94a0ec
diff --git a/device-common.mk b/device-common.mk
index bb57a95..1cab9f6 100644
--- a/device-common.mk
+++ b/device-common.mk
@@ -630,3 +630,7 @@
     libunwind.vndk-sp\
     libunwindstack.vndk-sp\
     liblzma.vndk-sp\
+
+# Marlin/Sailfish kernel doesn't have HEH filename encryption
+PRODUCT_PROPERTY_OVERRIDES += \
+    ro.crypto.volume.filenames_mode=aes-256-cts