const_cast instead of make_nonvolatile

const_cast should be called cv_cast. Oh well, this is the right thing to
use.

Change-Id: I1c2e8714c1a6be6f07cc5d2321d578d6b1c2b43b
diff --git a/common/vsoc/lib/e2e_test_region_view.h b/common/vsoc/lib/e2e_test_region_view.h
index e6e7a78..965fce8 100644
--- a/common/vsoc/lib/e2e_test_region_view.h
+++ b/common/vsoc/lib/e2e_test_region_view.h
@@ -26,20 +26,22 @@
 class E2ERegionView : public vsoc::TypedRegionView<Layout> {
  public:
   const char* guest_string(size_t index) const {
-    return make_nonvolatile(this->data().data[index].guest_writable);
+    return const_cast<const char*>(this->data().data[index].guest_writable);
   }
 
   const char* host_string(size_t index) const {
-    return make_nonvolatile(this->data().data[index].host_writable);
+    return const_cast<const char*>(this->data().data[index].host_writable);
   }
 
   bool set_guest_string(size_t index, const char* value) {
-    strcpy(make_nonvolatile(this->data()->data[index].guest_writable), value);
+    strcpy(const_cast<char*>(this->data()->data[index].guest_writable),
+           value);
     return true;
   }
 
   bool set_host_string(size_t index, const char* value) {
-    strcpy(make_nonvolatile(this->data()->data[index].host_writable), value);
+    strcpy(const_cast<char*>(this->data()->data[index].host_writable),
+           value);
     return true;
   }
 
@@ -54,16 +56,6 @@
   void host_status(vsoc::layout::e2e_test::E2ETestStage stage) {
     this->data()->host_status.set_value(stage);
   }
-
- protected:
-  /**
-   * The string functions have problems with volatile pointers, so
-   * this function casts them away.
-   */
-  template <typename T>
-  static T* make_nonvolatile(volatile T* in) {
-    return (T*)in;
-  }
 };
 
 class E2EPrimaryRegionView