Actually fix aosp_qemu_trusty build error

The framework-tethering jar needs to be both in
PRODUCT_UPDATABLE_BOOT_JARS and in PRODUCT_BOOT_JARS.

Fixes: 148288389
Test: build fix
Change-Id: I52798085d607b979f94da9ddc5762c0ae65c243c
diff --git a/qemu_trusty_base.mk b/qemu_trusty_base.mk
index d9b866a..c041694 100644
--- a/qemu_trusty_base.mk
+++ b/qemu_trusty_base.mk
@@ -115,6 +115,7 @@
     apache-xml \
     ext \
     framework-minus-apex \
+    framework-tethering \
     telephony-common \
     voip-common \
     ims-common \