res/values-pa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"ਮੀਡੀਆ"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="4254039089502164761">"ਮੀਡੀਆ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"ਕਲਾਕਾਰ"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"ਅਗਿਆਤ"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"ਚਿੱਤਰ"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ਵੀਡੀਓ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">" ਆਡੀਓ"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"ਦਸਤਾਵੇਜ਼"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}one{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ਵਾਧੂ ਆਈਟਮ}one{ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਵਾਧੂ ਆਈਟਮ}other{ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਵਾਧੂ ਆਈਟਮਾਂ}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ਅਸਥਾਈ ਐਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ਕੁਝ ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬੈਟਰੀ ਜਾਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"ਅਸਥਾਈ ਐਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਐਪ"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਐਪ"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਐਪ"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਹੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"ਇੱਥੋਂ ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"ਅਣ-ਚੁਣਿਆ ਕਰੋ"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"ਅਣ-ਚੁਣਿਆ"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ਤੱਕ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਤੱਕ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਤੱਕ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"ਹਾਲੀਆ"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"ਕੋਈ ਸਮਰਥਿਤ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"ਕੋਈ ਐਲਬਮ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"ਐਲਬਮਾਂ"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਤੋਂ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"ਇਹ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"ਕੈਮਰਾ"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"ਮੋਸ਼ਨ ਫ਼ੋਟੋ"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> \'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"<xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g> ਮਿਆਦ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"ਫ਼ੋਟੋ"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"ਮੋਸ਼ਨ ਫ਼ੋਟੋ"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"ਵੀਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"ਵੀਡੀਓ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"ਚਲਾਓ"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"ਰੋਕੋ"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_cloud_sync" msgid="997251377538536319">"ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਹੁਣ <xliff:g id="PKG_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> ਤਿਆਰ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"ਤੁਸੀਂ ਖਾਤੇ <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ਦੀ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"<xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਐਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਐਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"ਐਪ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"ਖਾਤਾ ਬਦਲੋ"</string>
    <!-- no translation found for picker_loading_photos_message (6449180084857178949) -->
    <skip />
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਸੋਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ਐਪ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਫਲ ਰਹੀ"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਚਾਅ"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"ਨੇਟਿਵ ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"ਨੇਟਿਵ ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡ ਪ੍ਰਗਤੀ"</string>
</resources>