res/values-lo/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"ມີເດຍ"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນມີເດຍ"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="4254039089502164761">"ສື່"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"ສິນລະປິນ"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"ຮູບພາບ"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ວິດີໂອ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"ສຽງ"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"ເອກະສານ"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"ຕ້ອງການສິດອະນຸຍາດເພື່ອແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບລາຍການນີ້ອອກ."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"ອະນຸຍາດ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"ປະຕິເສດ"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{ຮວມ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ລາຍການເພີ່ມເຕີມ}other{ຮວມ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ລາຍການເພີ່ມເຕີມ}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ລຶບລ້າງໄຟລ໌ແອັບຊົ່ວຄາວ"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ຕ້ອງການລ້າງໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວບາງຢ່າງອອກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຫຼາຍຂຶ້ນ."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"ກຳລັງລຶບລ້າງໄຟລ໌ແອັບຊົ່ວຄາວ…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"ລຶບລ້າງ"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"ອະນຸຍາດ"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"ປະຕິເສດ"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"ເລືອກເບິ່ງ…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"ແອັບມີເດຍໃນລະບົບຄລາວ"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"ແອັບມີເດຍໃນລະບົບຄລາວ"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"ແອັບມີເດຍໃນລະບົບຄລາວ"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"ເຂົ້າເຖິງສື່ຄລາວຂອງທ່ານເມື່ອແອັບ ຫຼື ເວັບໄຊຂໍໃຫ້ທ່ານເລືອກຮູບພາບ ຫຼື ວິດີໂອ"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"ເຂົ້າເຖິງມີເດຍໃນລະບົບຄລາວຈາກ"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແອັບມີເດຍໃນລະບົບຄລາວໄດ້ໃນຕອນນີ້."</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"ເພີ່ມ"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"ເຊົາເລືອກ"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"ເຊົາເລືອກແລ້ວ"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"ເລືອກ"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"ເລືອກແລ້ວ"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{ເລືອກບໍ່ເກີນ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ລາຍການ}other{ເລືອກບໍ່ເກີນ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ລາຍການ}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"ຫຼ້າສຸດ"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"ບໍ່ມີຮູບພາບ ຫຼື ວິດີໂອ"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"ບໍ່ມີຮູບພາບ ຫຼື ວິດີໂອທີ່ຮອງຮັບ"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"ບໍ່ມີອະລະບ້ຳ"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"ເບິ່ງອັນທີ່ເລືອກໄວ້"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"ຮູບພາບ"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"ອະລະບ້ຳ"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"ຕົວຢ່າງ"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"ສະຫຼັບໄປໂປຣໄຟລ໌ວຽກ"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ສະຫຼັບໄປໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ບໍ່ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນບ່ອນເຮັດວຽກຈາກແອັບສ່ວນຕົວ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"ບໍ່ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"ຢຸດແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"ເພື່ອເປີດຮູບພາບບ່ອນເຮັດວຽກ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"ແອັບນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງຮູບພາບທີ່ທ່ານເລືອກເທົ່ານັ້ນ"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"ເລືອກຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອທີ່ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ລາຍການ}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ລາຍການ}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"ເພີ່ມ (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"ອະນຸຍາດ (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ດາວໂຫຼດ"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"ຮູບໜ້າຈໍ"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"ຮູບພາບໂມຊັນ"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> ຖ່າຍເມື່ອ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"ຖ່າຍວິດີໂອເມື່ອ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ໂດຍມີໄລຍະເວລາ <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"ຮູບພາບ"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"ຮູບພາບໂມຊັນ"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"ປິດສຽງວິດີໂອ"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"ເຊົາປິດສຽງວິດີໂອ"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"ຫຼິ້ນ"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອໄດ້"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"ບັນຫາໃນການຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"ລອງໃໝ່"</string>
    <string name="picker_cloud_sync" msgid="997251377538536319">"ຕອນນີ້ສາມາດໃຊ້ມີເດຍຄລາວຈາກ <xliff:g id="PKG_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກ"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"ພ້ອມແລ້ວ <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"ຕອນນີ້ຮວມຮູບພາບທີ່ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"ທ່ານສາມາດເລືອກຮູບພາບໄດ້ຈາກບັນຊີ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"ອັບເດດບັນຊີ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"ຕອນນີ້ຮວມຮູບພາບຈາກ <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ໃສ່ບ່ອນນີ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"ເລືອກແອັບມີເດຍຄລາວ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"ເພື່ອຮວມຮູບພາບທີ່ສຳຮອງຂໍ້ມູນແລ້ວບ່ອນນີ້, ໃຫ້ເລືອກແອັບມີເດຍຄລາວໃດໜຶ່ງໃນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"ເລືອກບັນຊີ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"ເພື່ອຮວມຮູບພາບຈາກ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່ບ່ອນນີ້, ໃຫ້ເລືອກບັນຊີໃດໜຶ່ງໃນແອັບ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"ປິດໄວ້"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"ເລືອກແອັບ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"ເລືອກບັນຊີ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"ປ່ຽນບັນຊີ"</string>
    <!-- no translation found for picker_loading_photos_message (6449180084857178949) -->
    <skip />
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂໄຟລ໌ສຽງນີ້ບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ໄຟລ໌ບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{ກຳລັງແກ້ໄຂໄຟລ໌ສຽງ…}other{ກຳລັງແກ້ໄຂໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ໄຟລ໌…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂວິດີໂອນີ້ບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{ກຳລັງແກ້ໄຂວິດີໂອ…}other{ກຳລັງແກ້ໄຂວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການ…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂຮູບພາບນີ້ບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{ກຳລັງແກ້ໄຂຮູບພາບ…}other{ກຳລັງແກ້ໄຂຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການ…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂລາຍການນີ້ບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ແກ້ໄຂ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{ກຳລັງແກ້ໄຂລາຍການ…}other{ກຳລັງແກ້ໄຂລາຍການ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງນີ້ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ໄຟລ໌ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ໄຟລ໌ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍວິດີໂອນີ້ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍວິດີໂອໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍຮູບນີ້ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍຮູບພາບໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍລາຍການນີ້ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍລາຍການ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງນີ້ອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ສຽງອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ໄຟລ໌ອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍວິດີໂອນີ້ອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍວິດີໂອອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍຮູບພາບນີ້ອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍຮູບພາບອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ຍ້າຍລາຍການນີ້ອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ຍ້າຍ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{ກຳລັງຍ້າຍລາຍການອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}other{ກຳລັງຍ້າຍລາຍການ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ລຶບໄຟລ໌ສຽງນີ້ອອກບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ລຶບໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ໄຟລ໌ອອກບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{ກຳລັງລຶບໄຟລ໌ສຽງອອກ…}other{ກຳລັງລຶບໄຟລ໌ສຽງ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ໄຟລ໌ອອກ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ລຶບວິດີໂອນີ້ອອກບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ລຶບວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການອອກບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{ກຳລັງລຶບວິດີໂອ…}other{ກຳລັງລຶບວິດີໂອ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການອອກ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ລຶບຮູບນີ້ອອກບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ລຶບຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການອອກບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{ກຳລັງລຶບຮູບພາບ…}other{ກຳລັງລຶບຮູບພາບ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການອອກ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ລຶບລາຍການນີ້ອອກບໍ?}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ລຶບ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ລາຍການອອກບໍ?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{ກຳລັງລຶບລາຍການອອກ…}other{ກຳລັງລຶບລາຍການ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ລາຍການອອກ…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄຟລ໌ມີເດຍໄດ້"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"ຍົກເລີກການປະມວນຜົນມີເດຍແລ້ວ"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"ການປະມວນຜົນມີເດຍຜິດພາດ"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"ການປະມວນຜົນມີເດຍສຳເລັດແລ້ວ"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"ເລີ່ມການປະມວນຜົນມີເດຍແລ້ວ"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"ກຳລັງປະມວນຜົນມີເດຍ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"ລໍຖ້າ"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"ການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"ແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດເດີມ"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດເດີມ"</string>
</resources>