res/values-et/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Meedia"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Kohalik salvestusruum"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Meediumi salvestusruum"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="4254039089502164761">"Meedia"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Esitaja"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Teadmata"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Pildid"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Videod"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Heli"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Dokumendid"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Selle üksuse muutmiseks või kustutamiseks on vaja luba."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Jätka"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Luba"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Keela"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{Veel <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> lisaüksus}other{Veel <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> lisaüksust}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Rakenduse ajutiste failide kustutamine"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> soovib kustutada mõned ajutised failid. See võib aku või mobiilse andmeside kasutust suurendada."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Rakenduse ajutiste failide kustutamine …"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Kustuta"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Luba"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Keela"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"Sirvimine …"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"Pilvemeediarakendus"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"Pilvemeediarakendus"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"Pilvemeediarakendus"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"Juurdepääs teie pilves olevale meediale, kui rakendus või veebisait palub teil fotosid või videoid valida"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"Pilvemeediarakendus:"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"Pole"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"Pilvepõhist meediarakendust ei saanud muuta."</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Lisa"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Tühista valik"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Valik on tühistatud"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Vali"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Valitud"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Valige kuni <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> üksus}other{Valige kuni <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> üksust}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Hiljutised"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Fotosid ega videoid pole"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"Toetatud fotosid ega videoid pole"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Albumeid pole"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Kuva valitud"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Fotod"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Albumid"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Eelvaade"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Lülituge tööprofiilile"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Lülituge isiklikule profiilile"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Blokeeris teie administraator"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Juurdepääs tööandmetele isikliku rakenduse kaudu pole lubatud"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Juurdepääs isiklikele andmetele töörakenduse kaudu pole lubatud"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Töörakendused on peatatud"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Tööfotode avamiseks lülitage töörakendused sisse ja proovige uuesti"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"See rakendus pääseb juurde vaid teie valitud fotodele"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"Valige fotod ja videod, millele lubate sellel rakendusel juurde pääseda"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> üksus}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> üksust}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Lisa (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"Luba (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Kaamera"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Allalaadimised"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Lemmikud"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Ekraanipildid"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Liikuv foto"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> jäädvustati <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Video jäädvustamise aeg: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>. Video kestus: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Foto"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Liikuv foto"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Video vaigistamine"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Video vaigistuse tühistamine"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"Esita"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"Peata"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"Videot ei saa esitada"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"Probleem video esitamisel"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"Kontrollige internetiühendust ja proovige uuesti"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"Proovi uuesti"</string>
    <string name="picker_cloud_sync" msgid="997251377538536319">"Pilvemeedia on nüüd rakenduse <xliff:g id="PKG_NAME">%1$s</xliff:g> kaudu saadaval"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"pole valitud"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g>-st on valmis"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"Varundatud fotod on nüüd kaasatud"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"Saate valida fotosid rakendusest <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konto <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> kaudu"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"Rakenduse <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kontot värskendati"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"Kasutaja <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> fotod on nüüd siia kaasatud"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"Valige pilvemeediarakendus"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"Selleks et siia varundatud fotod lisada, valige seadetes pilvemeediarakendus"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"Valige rakenduses <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konto"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"Selleks et siia rakendusest <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fotod lisada, valige rakenduses konto"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"Loobu"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"Valige rakendus"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"Konto valimine"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"Konto vahetamine"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"Kõigi fotode toomine"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> seda helifaili muuta?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> helifaili muuta?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Helifaili muutmine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> helifaili muutmine …}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> seda videot muuta?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videot muuta?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Video muutmine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video muutmine …}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> seda fotot muuta?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotot muuta?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Foto muutmine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto muutmine …}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> seda üksust muuta?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> üksust muuta?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Üksuse muutmine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> üksuse muutmine …}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> see helifail prügikasti teisaldada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> helifaili prügikasti teisaldada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Helifaili teisaldamine prügikasti …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> helifaili teisaldamine prügikasti …}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> see video prügikasti teisaldada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videot prügikasti teisaldada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Video teisaldamine prügikasti …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video teisaldamine prügikasti …}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> see foto prügikasti teisaldada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotot prügikasti teisaldada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Foto teisaldamine prügikasti …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto teisaldamine prügikasti …}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> see üksus prügikasti teisaldada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> üksust prügikasti teisaldada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Üksuse teisaldamine prügikasti …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> üksuse teisaldamine prügikasti …}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle helifaili prügikastist taastada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> helifaili prügikastist taastada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Helifaili taastamine prügikastist …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> helifaili taastamine prügikastist …}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle video prügikastist taastada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videot prügikastist taastada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Video taastamine prügikastist …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video taastamine prügikastist …}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle foto prügikastist taastada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotot prügikastist taastada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Foto taastamine prügikastist …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto taastamine prügikastist …}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle üksuse prügikastist taastada?}other{Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> üksust prügikastist taastada?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Üksuse taastamine prügikastist …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> üksuse taastamine prügikastist …}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle helifaili kustutada?}other{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> kustutada <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> helifaili?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Helifaili kustutamine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> helifaili kustutamine …}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle video kustutada?}other{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> kustutada <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videot?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Video kustutamine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video kustutamine …}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle foto kustutada?}other{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> kustutada <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotot?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Foto kustutamine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto kustutamine …}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> selle üksuse kustutada?}other{Kas soovite lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> kustutada <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> üksust?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Üksuse kustutamine …}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> üksuse kustutamine …}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ei saa meediafaile töödelda"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Meedia töötlemine tühistati"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Viga meedia töötlemisel"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Meedia töötlemine õnnestus"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Alustati meedia töötlemist"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Meedia töötlemine …"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Tühista"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Oota"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"Ohutuskaitse"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"Omakoodi transkodeerimise hoiatused"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"Omakoodi transkodeerimise edenemine"</string>
</resources>