res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Conținut media"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Stocare locală"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"Selector de suport"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Artist"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Necunoscut"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Imagini"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Videoclipuri"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Conținut audio"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Documente"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Este necesară permisiunea ca să modifici sau să ștergi acest element."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Continuă"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Permite"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Refuz"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}few{+ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{Și încă <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> element}few{Și încă <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elemente}other{Și încă <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> de elemente}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Șterge fișierele temporare ale aplicațiilor"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> vrea să șteargă fișiere temporare. Aceasta poate duce la creșterea gradului de utilizare a bateriei sau a datelor mobile."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Se șterg fișierele temporare ale aplicațiilor…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Șterge"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Permite"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Refuz"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"Răsfoiește…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"Aplicația media în cloud"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"Aplicația media în cloud"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"Aplicația media în cloud"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"Accesează conținutul media din cloud atunci când o aplicație sau un site îți solicită să selectezi fotografii sau videoclipuri"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"Accesează conținutul media în cloud din"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"Niciuna"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"Nu s-a putut schimba aplicația media pentru cloud"</string>
    <string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"Selector de suport"</string>
    <string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"Selector de suport"</string>
    <string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"Se sincronizează conținutul media…"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Adaugă"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Debifează"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Deselectat"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Selectează"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Selectat"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Selectează maximum <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> element}few{Selectează maximum <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elemente}other{Selectează maximum <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> de elemente}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Recente"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Nu există fotografii sau videoclipuri"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"Fără fotografii sau videoclipuri acceptate"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Niciun album"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Vezi elementele selectate"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Fotografii"</string>
    <!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
    <skip />
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Albume"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Previzualizare"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Comută la serviciu"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Comută la personal"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Blocat de administrator"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Accesarea datelor de lucru dintr-o aplicație personală nu este permisă"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Accesarea datelor cu caracter personal dintr-o aplicație pentru lucru nu este permisă"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Aplicațiile pentru lucru sunt întrerupte"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Ca să deschizi fotografiile de lucru, pornește aplicațiile pentru lucru și încearcă din nou"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Aplicația poate accesa doar fotografiile pe care le selectezi"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"Selectează fotografiile și videoclipurile pe care le poate accesa această aplicație"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> element}few{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elemente}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> de elemente}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Adaugă (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"Permite (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"Nu permite nimic"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Cameră"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Descărcări"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Preferate"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Capturi de ecran"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Fotografie animată"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"S-a creat <xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> pe <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Videoclip înregistrat pe <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> cu durata de <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Fotografie"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Fotografie animată"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Dezactivează sunetul videoclipului"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Activează sunetul videoclipului"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"Redă"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"Întrerupe"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"Nu se poate reda videoclipul"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"Probleme la redarea videoclipului"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"Încearcă din nou"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"neselectat"</string>
    <string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"Se pregătește conținutul media selectat"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"Finalizate: <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"Anulează"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"Fotografiile cu backup sunt incluse acum"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"Poți selecta fotografii din contul <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"Contul <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> a fost actualizat"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"Fotografiile de la <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> sunt acum incluse aici"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"Alege o aplicație media în cloud"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"Pentru a include fotografiile cu backup aici, alege o aplicație media în cloud din Setări"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"Alege contul <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"Pentru a include aici fotografii din <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, alege un cont din aplicație"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"Închide"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"Alege aplicația"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"Alege un cont"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"Schimbă contul"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"Se încarcă toate fotografiile"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să modifice acest fișier audio?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fișiere audio?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fișiere audio?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Se modifică fișierul audio…}few{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fișiere audio…}other{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fișiere audio…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să modifice acest videoclip?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoclipuri?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de videoclipuri?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Se modifică videoclipul…}few{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoclipuri…}other{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de videoclipuri…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să modifice această fotografie?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografii?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fotografii?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Se modifică fotografia…}few{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografii…}other{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fotografii…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să modifice acest element?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elemente?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să modifice <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de elemente?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Se modifică un element…}few{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elemente…}other{Se modifică <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de elemente…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să mute acest fișier audio în coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fișiere audio în coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fișiere audio în coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Se mută fișierul audio în coșul de gunoi…}few{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fișiere audio în coșul de gunoi…}other{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fișiere audio în coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să mute acest videoclip în coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoclipuri în coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de videoclipuri în coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Se mută videoclipul în coșul de gunoi…}few{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoclipuri în coșul de gunoi…}other{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de videoclipuri în coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să mute această fotografie în coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografii în coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fotografii în coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Se mută fotografia în coșul de gunoi…}few{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografii în coșul de gunoi…}other{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fotografii în coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să mute acest element în coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elemente în coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să mute <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de elemente în coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Se mută elementul în coșul de gunoi…}few{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elemente în coșul de gunoi…}other{Se mută <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de elemente în coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să scoată acest fișier audio din coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fișiere audio din coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fișiere audio din coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Se scoate fișierul audio din coșul de gunoi…}few{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fișiere audio din coșul de gunoi…}other{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fișiere audio din coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să scoată acest videoclip din coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoclipuri din coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de videoclipuri din coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Se scoate videoclipul din coșul de gunoi…}few{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoclipuri din coșul de gunoi…}other{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de videoclipuri din coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să scoată această fotografie din coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografii din coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fotografii din coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Se scoate fotografia din coșul de gunoi…}few{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografii din coșul de gunoi…}other{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fotografii din coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să scoată acest element din coșul de gunoi?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elemente din coșul de gunoi?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să scoată <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de elemente din coșul de gunoi?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Se scoate elementul din coșul de gunoi…}few{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elemente din coșul de gunoi…}other{Se scot <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de elemente din coșul de gunoi…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să șteargă acest fișier audio?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fișiere audio?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fișiere audio?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Se șterge fișierul audio…}few{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fișiere audio…}other{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fișiere audio…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să șteargă acest videoclip?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoclipuri?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de videoclipuri?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Se șterge videoclipul…}few{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoclipuri…}other{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de videoclipuri…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să șteargă această fotografie?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografii?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de fotografii?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Se șterge fotografia…}few{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografii…}other{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de fotografii…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> să șteargă acest element?}few{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elemente?}other{Permiți ca <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> să șteargă <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> de elemente?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Se șterge elementul…}few{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elemente…}other{Se șterg <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> de elemente…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> nu poate procesa fișiere media"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Procesarea conținutului media a fost anulată"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Eroare la procesarea conținutului media"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Procesarea conținutului media s-a finalizat"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Procesarea conținutului media a început"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Se procesează conținutul media…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Anulează"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Așteaptă"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"Protecția în caz de accidente"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"Alerte privind transcodarea în codul nativ"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"Progresul transcodării în codul nativ"</string>
    <string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"Încearcă din nou mai târziu. Fotografiile tale vor fi disponibile după ce se rezolvă problema."</string>
    <string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"Unele fotografii nu pot fi încărcate"</string>
    <string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"OK"</string>
</resources>