res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Multimedia"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Pamięć lokalna"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"Wybór mediów"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Wykonawca"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Nieznany"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Obrazy"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Filmy"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Dźwięk"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Dokumenty"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Modyfikowanie i usuwanie tego elementu wymaga uprawnień."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Dalej"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Zezwól"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Odmów"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}few{+ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}many{+ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{I <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> dodatkowy element}few{I <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> dodatkowe elementy}many{I <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> dodatkowych elementów}other{I <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> dodatkowego elementu}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Usuwanie tymczasowych plików aplikacji"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"Aplikacja <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> chce usunąć niektóre pliki tymczasowe. Może to spowodować zwiększenie wykorzystania baterii lub komórkowej transmisji danych."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Usuwam tymczasowe pliki aplikacji…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Wyczyść"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Zezwól"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Odmów"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"Przeglądaj…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"Aplikacja do multimediów w chmurze"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"Aplikacja do multimediów w chmurze"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"Aplikacja do multimediów w chmurze"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"Korzystaj z multimediów w chmurze, gdy aplikacja bądź strona poprosi o wybór zdjęć lub filmów"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"Otwieraj multimedia w chmurze za pomocą:"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"Brak"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"Nie udało się zmienić aplikacji do multimediów w chmurze."</string>
    <string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"Wybór mediów"</string>
    <string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"Wybór mediów"</string>
    <string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"Synchronizuję multimedia…"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Dodaj"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Usuń wybór"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Usunięto wybór"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Wybierz"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Wybrano"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Wybierz maksymalnie <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> element}few{Wybierz maksymalnie <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elementy}many{Wybierz maksymalnie <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elementów}other{Wybierz maksymalnie <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elementu}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Ostatnie"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Brak zdjęć i filmów"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"Brak obsługiwanych zdjęć i filmów"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Brak albumów"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Wyświetl wybrane"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Zdjęcia"</string>
    <!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
    <skip />
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Albumy"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Podgląd"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Włącz profil służbowy"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Włącz profil osobisty"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Czynność zablokowana przez administratora"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Nie można korzystać z danych służbowych w aplikacji osobistej"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Nie można korzystać z danych osobistych w aplikacji służbowej"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Aplikacje służbowe zostały wstrzymane"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Aby otworzyć zdjęcia służbowe, włącz aplikacje służbowe i spróbuj ponownie"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Ta aplikacja ma dostęp tylko do wybranych przez Ciebie zdjęć"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"Wybierz zdjęcia i filmy, do których ta aplikacja ma mieć dostęp"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> element}few{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elementy}many{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elementów}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elementu}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Dodaj (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"Zezwól (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"Nie zezwalaj na żadne"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Aparat"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Pobrane"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Ulubione"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Zrzuty ekranu"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Zdjęcie ruchome"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Film nagrany <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, o długości <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Zdjęcie"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Zdjęcie ruchome"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Wycisz wideo"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Wyłącz wyciszenie wideo"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"Odtwórz"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"Wstrzymaj"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"Nie można odtworzyć filmu"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"Wystąpiły problemy przy odtwarzaniu filmu"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"Ponów"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"nie wybrano"</string>
    <string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"Przygotowywanie wybranych multimediów"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"Gotowe <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"Anuluj"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"Teraz znajdziesz tu kopie zapasowe zdjęć"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"Możesz wybrać zdjęcia z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, z konta <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"Konto aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zostało zaktualizowane"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"Teraz znajdziesz tu zdjęcia z konta <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"Wybierz aplikację do multimediów w chmurze"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"Aby uwzględniać tu kopie zapasowe zdjęć, wybierz aplikację do multimediów w chmurze w Ustawieniach"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"Wybierz konto aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"Aby uwzględniać tu zdjęcia z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, wybierz konto tej aplikacji"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"Zamknij"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"Wybierz aplikację"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"Wybierz konto"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"Zmień konto"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"Pobieram wszystkie Twoje zdjęcia"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie tego pliku audio?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> pliku audio?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Modyfikuję plik audio…}few{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliki audio…}many{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> plików audio…}other{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliku audio…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie tego filmu?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Modyfikuję film…}few{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmy…}many{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmów…}other{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmu…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie tego zdjęcia?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęcia?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Modyfikuję zdjęcie…}few{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia…}many{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęć…}other{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie tego elementu?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na zmodyfikowanie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Modyfikuję element…}few{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementy…}many{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementów…}other{Modyfikuję <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementu…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego pliku audio do kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio do kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio do kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> pliku audio do kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Przenoszę plik audio do kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliki audio do kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> plików audio do kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliku audio do kosza…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego filmu do kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów do kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów do kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmu do kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Przenoszę film do kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmy do kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmów do kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmu do kosza…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego zdjęcia do kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć do kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć do kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęcia do kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Przenoszę zdjęcie do kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia do kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęć do kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia do kosza…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego elementu do kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów do kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów do kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementu do kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Przenoszę element do kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementy do kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementów do kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementu do kosza…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego pliku audio z kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio z kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio z kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> pliku audio z kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Przenoszę plik audio z kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliki audio z kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> plików audio z kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliku audio z kosza…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego filmu z kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów z kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów z kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmu z kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Przenoszę film z kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmy z kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmów z kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmu z kosza…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego zdjęcia z kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć z kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć z kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęcia z kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Przenoszę zdjęcie z kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia z kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęć z kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia z kosza…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na przeniesienie tego elementu z kosza?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów z kosza?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów z kosza?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na przeniesienie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementu z kosza?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Przenoszę element z kosza…}few{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementy z kosza…}many{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementów z kosza…}other{Przenoszę <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementu z kosza…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na usunięcie tego pliku audio?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> plików audio?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> pliku audio?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Usuwam plik audio…}few{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliki audio…}many{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> plików audio…}other{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pliku audio…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na usunięcie tego filmu?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmów?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> filmu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Usuwam film…}few{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmy…}many{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmów…}other{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> filmu…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na usunięcie tego zdjęcia?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęć?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> zdjęcia?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Usuwam zdjęcie…}few{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia…}many{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęć…}other{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zdjęcia…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> na usunięcie tego elementu?}few{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów?}many{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementów?}other{Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> na usunięcie <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Usuwam element…}few{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementy…}many{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementów…}other{Usuwam <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementu…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> nie może przetworzyć plików multimediów"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Anulowano przetwarzanie multimediów"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Błąd przetwarzania multimediów"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Przetworzono multimedia"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Rozpoczęto przetwarzanie multimediów"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Przetwarzam multimedia…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Anuluj"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Czekaj"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"Sprzęt zabezpieczający"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"Alerty dotyczące transkodowania natywnego"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"Postępy transkodowania natywnego"</string>
    <string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"Spróbuj ponownie później. Zdjęcia będą dostępne po rozwiązaniu problemu."</string>
    <string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"Nie można wczytać niektórych zdjęć"</string>
    <string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"OK"</string>
</resources>