res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"मिडिया"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"स्थानीय भण्डारण"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"मिडिया पिकर"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"कलाकार"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"अज्ञात"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"फोटो"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"भिडियोहरू"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"अडियो"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"कागजातहरू"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"यो वस्तु परिमार्जन गर्न वा मेटाउन अनुमति आवश्यक पर्छ।"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"जारी राख्नुहोस्"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"अनुमति दिइयोस्"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"अनुमति नदिनुहोस्"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{थप <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> वटा अतिरिक्त वस्तु}other{थप <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> वटा अतिरिक्त वस्तु}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"एपका अस्थायी फाइलहरू हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> केही अस्थायी फाइलहरू मेटाउन चाहन्छ। यो कार्य गर्ने अनुमति दिनुभएका खण्डमा ब्याट्रीको खपत वा सेलुलर डेटाको प्रयोग बढ्न सक्छ।"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"एपका अस्थायी फाइलहरू मेटाउँदै…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"ब्राउज गर्नुहोस्…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"क्लाउड मिडिया एप"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"क्लाउड मिडिया एप"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"क्लाउड मिडिया एप"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"कुनै एप वा वेबसाइटले तपाईंलाई फोटो वा भिडियो चयन गर्दा लगाउँदा आफ्नो क्लाउड मिडिया प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"यसबाट क्लाउड मिडिया प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"कुनै पनि होइन"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"अहिले क्लाउड मिडिया एप परिवर्तन गर्न सकिएन।"</string>
    <string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"मिडिया पिकर"</string>
    <string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"मिडिया पिकर"</string>
    <string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"मिडिया सिंक हुँदै छ…"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"हाल्नुहोस्"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"चयन रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"चयन रद्द गरियो"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"चयन गरियो"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{बढीमा <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> वटा वस्तु चयन गर्नुहोस्}other{बढीमा <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> वटा वस्तु चयन गर्नुहोस्}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"हालसालैका"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"कुनै पनि फोटो वा भिडियो छैन"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"प्रयोग गर्न मिल्ने कुनै पनि फोटो वा भिडियो छैन"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"कुनै पनि एल्बम छैन"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"चयन गरिएका सामग्री हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"फोटोहरू"</string>
    <!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
    <skip />
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"एल्बमहरू"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"प्रिभ्यू"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"कार्य प्रोफाइल प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"व्यक्तिगत प्रोफाइल प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"तपाईंका एड्मिनले ब्लक गरेका छन्"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"व्यक्तिगत एपमार्फत कामसम्बन्धी डेटा हेर्ने वा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"कामसम्बन्धी एपमार्फत व्यक्तिगत जानकारी हेर्ने वा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन।"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"कामसम्बन्धी एपहरू पज गरिएका छन्"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"कामसम्बन्धी फोटोहरू खोल्न आफ्ना कामसम्बन्धी एपहरू अन गर्नुहोस् अनि फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"यो एपले तपाईंले चयन गरेका फोटो मात्र प्रयोग गर्न सक्छ"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"तपाईंले यो एपलाई एक्सेस दिन चाहनुभएका फोटो तथा भिडियोहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> वटा वस्तु}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> वटा वस्तु}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"थप्नुहोस् (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"अनुमति दिनुहोस् (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"कुनै पनि फोटो प्रयोग गर्न नदिनुहोस्"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"क्यामेरा"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"डाउनलोडहरू"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"मन पर्ने कुराहरू"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"स्क्रिनसटहरू"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"मोसन फोटो"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> खिचिएको समय: <xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> मा खचिएको <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g> अवधिको भिडियो"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"फोटो"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"मोसन फोटो"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"भिडियो म्युट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"भिडियो अनम्युट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"पज गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"भिडियो प्ले गर्न सकिएन"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"भिडियो प्ले गर्दा समस्या भयो"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"इन्टरनेट जाँच्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"चयन गरिएको छैन"</string>
    <string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"तपाईंले चयन गर्नुभएको मिडिया तयार गरिँदै छ"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> वटा फोटो तयार छन्"</string>
    <string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"अब ब्याकअप गरिएका फोटोहरू समावेश गरिएका छन्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"तपाईं <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मा <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> खाता प्रयोग गरी राखिएका फोटोहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> खाता अपडेट गरियो"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"अब <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> का फोटोहरू यहाँ समावेश गरिएका छन्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"क्लाउड मिडिया एप छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"तपाईं ब्याकअप गरिएका फोटोहरू यहाँ समावेश गर्न चाहनुहुन्छ भने सेटिङमा गई कुनै क्लाउड मिडिया एप छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> खाता छान्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"तपाईं <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> का फोटोहरू यहाँ समावेश गर्न चाहनुहुन्छ भने एपमा गई कुनै खाता छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"एप छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"खाता छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"खाता बदल्नुहोस्"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"तपाईंका सबै फोटोहरू प्राप्त गरिँदै छन्"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो अडियो फाइल परिमार्जन गर्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा अडियो फाइल परिमार्जन गर्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{अडियो फाइल परिमार्जन गरिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा अडियो फाइल परिमार्जन गरिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो भिडियो परिमार्जन गर्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा भिडियो परिमार्जन गर्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{भिडियो परिमार्जन गरिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा भिडियो परिमार्जन गरिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो फोटो परिमार्जन गर्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा फोटो परिमार्जन गर्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{फोटो परिमार्जन गरिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा फोटो परिमार्जन गरिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो वस्तु परिमार्जन गर्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा वस्तु परिमार्जन गर्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{वस्तु परिमार्जन गरिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा वस्तु परिमार्जन गरिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो अडियो फाइल सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा अडियो फाइल सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{अडियो फाइल सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा अडियो फाइल सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो भिडियो सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा भिडियो सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{भिडियो सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा भिडियो सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो फोटो सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा फोटो सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{फोटो सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा फोटो सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो वस्तु सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा वस्तु सारेर ट्र्यासमा लैजान दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{वस्तु सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा वस्तु सारेर ट्र्यासमा लगिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो अडियो फाइल ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा अडियो फाइल ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{अडियो फाइल ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा अडियो फाइल ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो भिडियो ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा भिडियो ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{भिडियो ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा भिडियो ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो फोटो ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा फोटो ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{फोटो ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा फोटो ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो वस्तु ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा वस्तु ट्र्यासबाट बाहिर निकाल्न दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{वस्तु ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा वस्तु ट्र्यासबाट बाहिर निकालिँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो अडियो फाइल मेटाउन दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा अडियो फाइल मेटाउन दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{अडियो फाइल मेटाइँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा अडियो फाइल मेटाइँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो भिडियो मेटाउन दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा भिडियो मेटाउन दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{भिडियो मेटाइँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा भिडियो मेटाइँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो फोटो मेटाउन दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा फोटो मेटाउन दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{फोटो मेटाइँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा फोटो मेटाइँदै छन्…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> लाई यो वस्तु मेटाउन दिने हो?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> लाई <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> वटा वस्तु मेटाउन दिने हो?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{वस्तु मेटाइँदै छ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> वटा वस्तु मेटाइँदै छन्…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ले मिडिया फाइलहरू प्रयोग गर्न सक्दैन"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"मिडिया प्रोसेस गर्ने कार्य रद्द गरियो"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"मिडिया प्रोसेस गर्ने क्रममा त्रुटि भयो"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"मिडिया प्रोसेस गरियो"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"मिडिया प्रोसेस गर्न थालियो"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"मिडिया प्रोसेस गरिँदै छ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"पर्खनुहोस्"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"सेफ्टी प्रोटेक्सन"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"नेटिभ ट्रान्स्कोड अलर्ट"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"नेटिभ ट्रान्स्कोड प्रोग्रेस"</string>
    <string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या समाधान हुनेबित्तिकै तपाईंका फोटो उपलब्ध हुने छन्।"</string>
    <string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"केही फोटोहरू लोड गर्न सकिँदैन"</string>
    <string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"बुझेँ"</string>
</resources>