blob: 9f488507078fb35e301bbb19ea6cc0d863c08810 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Media"</string>
<string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Storan setempat"</string>
<string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"Pemilih Media"</string>
<string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Artis"</string>
<string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Tidak diketahui"</string>
<string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Imej"</string>
<string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Video"</string>
<string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Audio"</string>
<string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Dokumen"</string>
<string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Kebenaran diperlukan untuk mengubah suai atau memadamkan item ini."</string>
<string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Teruskan"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Benarkan"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Tolak"</string>
<string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
<string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{Serta <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> item tambahan}other{Serta <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> item tambahan}}"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Kosongkan fail apl sementara"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> mahu mengosongkan beberapa fail sementara. Tindakan ini mungkin menyebabkan peningkatan penggunaan bateri atau data selular."</string>
<string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Mengosongkan fail apl sementara…"</string>
<string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Kosongkan"</string>
<string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Benarkan"</string>
<string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Tolak"</string>
<string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"Semak imbas…"</string>
<string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"Apl media awan"</string>
<string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"Apl media awan"</string>
<string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"Apl media awan"</string>
<string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"Akses media awan anda apabila apl atau laman web meminta anda memilih foto atau video"</string>
<string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"Akses media awan daripada"</string>
<string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"Tiada"</string>
<string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"Tidak dapat menukar apl media awan pada masa ini."</string>
<string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"Pemilih media"</string>
<string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"Pemilih media"</string>
<string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"Menyegerakkan media…"</string>
<string name="add" msgid="2894574044585549298">"Tambah"</string>
<string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Nyahpilih"</string>
<string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Dinyahpilih"</string>
<string name="select" msgid="2704765470563027689">"Pilih"</string>
<string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Dipilih"</string>
<string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Pilih hingga <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> item}other{Pilih hingga <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> item}}"</string>
<string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Terkini"</string>
<string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Tiada foto atau video"</string>
<string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"Tiada foto atau video yang disokong"</string>
<string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Tiada album"</string>
<string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Lihat terpilih"</string>
<string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Foto"</string>
<!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
<skip />
<string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Album"</string>
<string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Pratonton"</string>
<string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Beralih kepada kerja"</string>
<string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Beralih kepada peribadi"</string>
<string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Disekat oleh pentadbir anda"</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Pengaksesan data kerja daripada apl peribadi tidak dibenarkan"</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Pengaksesan data peribadi daripada apl kerja tidak dibenarkan"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Apl kerja dijeda"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Untuk membuka foto kerja, hidupkan apl kerja anda, kemudian cuba lagi"</string>
<string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Apl ini hanya dapat mengakses foto yang anda pilih"</string>
<string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"Pilih foto dan video yang anda benarkan untuk diakses oleh apl ini"</string>
<string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> item}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> item}}"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Tambah (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"Benarkan (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"Tiada yang dibenarkan"</string>
<string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Kamera"</string>
<string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Muat turun"</string>
<string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Kegemaran"</string>
<string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Tangkapan skrin"</string>
<!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
<skip />
<string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Foto dengan Gerakan"</string>
<string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> diambil pada <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Video diambil pada <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> dengan tempoh <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Foto"</string>
<string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
<string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Foto dengan Gerakan"</string>
<string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Redam video"</string>
<string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Nyahredam video"</string>
<string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"Main"</string>
<string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"Jeda"</string>
<string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"Tidak dapat memainkan video"</string>
<string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"Berlaku masalah semasa memainkan video"</string>
<string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"Semak sambungan Internet anda, kemudian cuba lagi"</string>
<string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"Cuba lagi"</string>
<string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"tidak dipilih"</string>
<string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"Menyediakan media pilihan anda"</string>
<string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> sudah bersedia"</string>
<string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"Batal"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"Foto yang disandarkan kini disertakan"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"Anda boleh memilih foto daripada akaun <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"Akaun <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dikemas kini"</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"Foto daripada <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> kini disertakan di sini"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"Pilih apl media awan"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"Untuk menyertakan foto yang disandarkan di sini, pilih apl media awan dalam Tetapan"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"Pilih akaun <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"Untuk menyertakan foto daripada <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di sini, pilih akaun dalam apl"</string>
<string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"Ketepikan"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"Pilih apl"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"Pilih akaun"</string>
<string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"Tukar akaun"</string>
<string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"Mendapatkan semua foto anda"</string>
<string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengubah suai fail audio ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fail audio?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Mengubah suai fail audio…}other{Mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fail audio…}}"</string>
<string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengubah suai video ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Mengubah suai video…}other{Mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video…}}"</string>
<string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengubah suai foto ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Mengubah suai foto…}other{Mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto…}}"</string>
<string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengubah suai item ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Mengubah suai item…}other{Mengubah suai <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item…}}"</string>
<string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan fail audio ini ke sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fail audio ke sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Mengalihkan fail audio ke sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fail audio ke sampah…}}"</string>
<string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan video ini ke sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video ke sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Mengalihkan video ke sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video ke sampah…}}"</string>
<string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan foto ini ke sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto ke sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Mengalihkan foto ke sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto ke sampah…}}"</string>
<string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan item ini ke sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item ke sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Mengalihkan item ke sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item ke sampah…}}"</string>
<string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan fail audio ini keluar daripada sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fail audio keluar daripada sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Mengalihkan fail audio keluar daripada sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fail audio keluar daripada sampah…}}"</string>
<string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan video ini keluar daripada sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video keluar daripada sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Mengalihkan video keluar daripada sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video keluar daripada sampah…}}"</string>
<string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan foto ini keluar daripada sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto keluar daripada sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Mengalihkan foto keluar daripada sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto keluar daripada sampah…}}"</string>
<string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mengalihkan item ini keluar daripada sampah?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item keluar daripada sampah?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Mengalihkan item keluar daripada sampah…}other{Mengalihkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item keluar daripada sampah…}}"</string>
<string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> memadamkan fail audio ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> memadamkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fail audio?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Memadamkan fail audio…}other{Memadamkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fail audio…}}"</string>
<string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> memadamkan video ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> memadamkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Memadamkan video…}other{Memadamkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video…}}"</string>
<string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> memadamkan foto ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> memadamkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Memadamkan foto…}other{Memadamkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto…}}"</string>
<string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> memadamkan item ini?}other{Benarkan <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> memadamkan <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Memadamkan item…}other{Memadamkan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item…}}"</string>
<string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> tidak dapat memproses fail media"</string>
<string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Pemprosesan media dibatalkan"</string>
<string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Ralat pemprosesan media"</string>
<string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Pemprosesan media berjaya"</string>
<string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Pemprosesan media telah bermula"</string>
<string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Memproses media…"</string>
<string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Batal"</string>
<string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Tunggu"</string>
<string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"Perlindungan keselamatan"</string>
<string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"Amaran Transkod Asal"</string>
<string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"Kemajuan Transkod Asal"</string>
<string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"Cuba sebentar lagi. Foto anda akan tersedia selepas masalah ini diselesaikan."</string>
<string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"Tidak dapat memuatkan beberapa foto"</string>
<string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"OK"</string>
</resources>