res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"מדיה"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"אחסון מקומי"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"הכלי לבחירת מדיה"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"אומן"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"לא ידוע"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"תמונות"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"סרטונים"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"אודיו"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"מסמכים"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"נדרשת הרשאה כדי לשנות או למחוק את הפריט הזה."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"המשך"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"כן, זה בסדר"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"אני לא מרשה"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{עוד פריט אחד (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>)}one{עוד <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים}two{עוד <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים}other{עוד <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{ועוד פריט אחד (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>) נוסף}one{ועוד <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים נוספים}two{ועוד <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים נוספים}other{ועוד <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים נוספים}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ניקוי קובצי אפליקציה זמניים"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"קיבלת בקשה מהאפליקציה <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> לניקוי של חלק מהקבצים הזמניים. הפעולה עשויה להגביר את השימוש בסוללה או בחבילת הגלישה."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"מתבצע ניקוי של קובצי אפליקציה זמניים…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"ניקוי"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"אישור"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"דחייה"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"עיון…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"אפליקציית מדיה בענן"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"אפליקציית מדיה בענן"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"אפליקציית מדיה בענן"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"ניתן לגשת למדיה בענן כשאפליקציה או אתר מבקשים ממך לבחור תמונות או סרטונים"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"גישה למדיה בענן מתוך"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"ללא"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"לא ניתן להחליף את אפליקציית המדיה בענן כרגע."</string>
    <string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"הכלי לבחירת מדיה"</string>
    <string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"הכלי לבחירת מדיה"</string>
    <string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"המדיה בתהליך סנכרון…"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"הוספה"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"ביטול הבחירה"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"הבחירה בוטלה"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"בחירה"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"נבחר"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{ניתן לבחור פריט אחד (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>) לכל היותר}one{ניתן לבחור <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים לכל היותר}two{ניתן לבחור <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים לכל היותר}other{ניתן לבחור <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים לכל היותר}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"אחרונות"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"אין תמונות או סרטונים"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"אין תמונות או סרטונים נתמכים"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"אין אלבומים"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"הצגת הפריטים שנבחרו"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"תמונות"</string>
    <!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
    <skip />
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"אלבומים"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"תצוגה מקדימה"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"לפרופיל העבודה"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"לפרופיל האישי"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"הפעולה נחסמה על ידי מנהל המערכת"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"אי אפשר לגשת לנתוני עבודה דרך אפליקציה לשימוש אישי"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"אי אפשר לגשת למידע אישי דרך אפליקציה לעבודה"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"האפליקציות לעבודה מושהות"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"כדי לפתוח תמונות מפרופיל העבודה, צריך להפעיל את האפליקציות לעבודה ולנסות שוב"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"לאפליקציה הזו יש גישה רק לתמונות שבחרת"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"צריך לבחור תמונות וסרטונים שהאפליקציה הזו תוכל לגשת אליהם"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{פריט אחד (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>)}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים}two{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> פריטים}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"הוספה (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"אישור (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"לא להוסיף"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"מצלמה"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"הורדות"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"מועדפים"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"צילומי מסך"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"תמונה עם תנועה"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"הפריט <xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> צולם ב-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"הסרטון צולם בשעה <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> והמשך שלו הוא <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"תמונה"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"תמונה עם תנועה"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"השתקת הסרטון"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"ביטול ההשתקה של הסרטון"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"הפעלה"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"השהיה"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"לא ניתן להפעיל את הסרטון"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"בעיות בהפעלת הסרטון"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"מומלץ לבדוק את החיבור לאינטרנט ולנסות שוב"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"ניסיון נוסף"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"לא נבחר"</string>
    <string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"המדיה שבחרת בתהליך הכנה"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> מוכנים"</string>
    <string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"ביטול"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"התמונות שעברו גיבוי נכללות עכשיו"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"ניתן לבחור תמונות מחשבון <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> באפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"החשבון באפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> עודכן"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"תמונות מהחשבון <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> נכללות כאן עכשיו"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"בחירת אפליקציית מדיה בענן"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"כדי לכלול כאן תמונות שעברו גיבוי, יש להיכנס ל\'הגדרות\' ולבחור אפליקציית מדיה בענן"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"בחירת חשבון באפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"כדי לכלול כאן תמונות מהאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, יש לבחור חשבון באפליקציה"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"סגירה"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"בחירת אפליקציה"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"בחירת חשבון"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"החלפת חשבון"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"איסוף התמונות מתבצע"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> לשנות את קובץ האודיו הזה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{מתבצע שינוי בקובץ האודיו…}one{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו…}two{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו…}other{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> לשנות את הסרטון הזה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{מתבצע שינוי בסרטון…}one{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים…}two{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים…}other{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> לשנות את התמונה הזו?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{מתבצע שינוי בתמונה…}one{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות…}two{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות…}other{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> לשנות את הפריט הזה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> לשנות <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{מתבצע שינוי בפריט…}one{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים…}two{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים…}other{מתבצע שינוי ב-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להעביר את קובץ האודיו הזה לאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו לאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו לאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו לאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{מתבצעת העברה של קובץ האודיו לאשפה…}one{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו לאשפה…}two{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו לאשפה…}other{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו לאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להעביר את הסרטון הזה לאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים לאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים לאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים לאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{מתבצעת העברה של הסרטון לאשפה…}one{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים לאשפה…}two{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים לאשפה…}other{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים לאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להעביר את התמונה הזו לאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות לאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות לאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות לאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{מתבצעת העברה של התמונה לאשפה…}one{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות לאשפה…}two{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות לאשפה…}other{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות לאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להעביר את הפריט הזה לאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים לאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים לאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להעביר <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים לאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{מתבצעת העברה של הפריט לאשפה…}one{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים לאשפה…}two{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים לאשפה…}other{מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים לאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להוציא את קובץ האודיו הזה מהאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו מהאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו מהאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו מהאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{מתבצעת הוצאה של קובץ האודיו מהאשפה…}one{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו מהאשפה…}two{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו מהאשפה…}other{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו מהאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להוציא את הסרטון הזה מהאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים מהאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים מהאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים מהאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{מתבצעת הוצאה של הסרטון מהאשפה…}one{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים מהאשפה…}two{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים מהאשפה…}other{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים מהאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להוציא את התמונה הזו מהאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות מהאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות מהאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות מהאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{מתבצעת הוצאה של התמונה מהאשפה…}one{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות מהאשפה…}two{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות מהאשפה…}other{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות מהאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> להוציא את הפריט הזה מהאשפה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים מהאשפה?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים מהאשפה?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> להוציא <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים מהאשפה?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{מתבצעת הוצאה של הפריט מהאשפה…}one{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים מהאשפה…}two{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים מהאשפה…}other{מתבצעת הוצאה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים מהאשפה…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> למחוק את קובץ האודיו הזה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> קובצי אודיו?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{מתבצעת מחיקה של קובץ האודיו…}one{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו…}two{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו…}other{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> קובצי אודיו…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> למחוק את הסרטון הזה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> סרטונים?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{מתבצעת מחיקה של הסרטון}one{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים…}two{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים…}other{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> סרטונים…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> למחוק את התמונה הזו?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> תמונות?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{מתבצעת מחיקה של התמונה…}one{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות…}two{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות…}other{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> תמונות…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> למחוק את הפריט הזה?}one{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים?}two{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים?}other{לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> למחוק <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> פריטים?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{מתבצעת מחיקה של הפריט…}one{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים…}two{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים…}other{מתבצעת מחיקה של <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> פריטים…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> לא יכולה לעבד קובצי מדיה"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"עיבוד המדיה בוטל"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"שגיאה בעיבוד המדיה"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"עיבוד המדיה הסתיים בהצלחה"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"עיבוד המדיה החל"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"המדיה בעיבוד…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"ביטול"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"המתנה"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"הגנה על בטיחות"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"התראות של המרת קידוד מקורית"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"התקדמות של המרת קידוד מקורית"</string>
    <string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"כדאי לנסות שוב אחר כך. התמונות שלך יהיו זמינות כשהבעיה תיפתר."</string>
    <string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"יש תמונות שאי אפשר לטעון כרגע"</string>
    <string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"הבנתי"</string>
</resources>