blob: 9ff2d77c20366d446269e701cc63b075ac3d8a8b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Мултимедия"</string>
<string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Локално хранилище"</string>
<string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"Инструмент за избор на носители"</string>
<string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Изпълнител"</string>
<string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Неизвестно"</string>
<string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Изображения"</string>
<string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Видеоклипове"</string>
<string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Аудио"</string>
<string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Документи"</string>
<string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Необходимо е разрешение за промяна или изтриване на този елемент."</string>
<string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Напред"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Разрешаване"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Отказ"</string>
<string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
<string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{И още <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> допълнителен елемент}other{И още <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> допълнителни елемента}}"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Изчистване на временните файлове на приложенията"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> иска да изчисти някои временни файлове. Това може да доведе до увеличено използване на батерията или мобилните данни."</string>
<string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Временните файлове на приложенията се изчистват…"</string>
<string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Изчистване"</string>
<string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Разрешаване"</string>
<string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Отказ"</string>
<string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"Преглед…"</string>
<string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"Прил. за мултимедия в облака"</string>
<string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"Приложение за мултимедия в облака"</string>
<string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"Приложение за мултимедия в облака"</string>
<string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"Осъществяване на достъп до мултимедията в облака, когато приложение или уебсайт иска от вас да изберете снимки или видеоклипове"</string>
<string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"Достъп до мултимедия в облака от"</string>
<string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"Нищо"</string>
<string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"Медийното приложение в облака не бе променено."</string>
<string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"Инструмент за избор на мултимедия"</string>
<string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"Инструмент за избор на мултимедия"</string>
<string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"Мултимедията се синхронизира…"</string>
<string name="add" msgid="2894574044585549298">"Добавяне"</string>
<string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Премахване на избора"</string>
<string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Отменен избор"</string>
<string name="select" msgid="2704765470563027689">"Избиране"</string>
<string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Избрано"</string>
<string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Изберете най-много <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> елемент}other{Изберете най-много <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> елемента}}"</string>
<string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Скорошни"</string>
<string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Няма снимки или видеоклипове"</string>
<string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"Няма поддържани снимки или видеоклипове"</string>
<string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Няма албуми"</string>
<string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Преглед на избраното"</string>
<string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Снимки"</string>
<!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
<skip />
<string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Албуми"</string>
<string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Визуализация"</string>
<string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Превкл. към служ. пoтр. профил"</string>
<string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Превкл. към личния потр. профил"</string>
<string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Блокирано от администратора ви"</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Достъпът до служебни данни от лично приложение не е разрешен"</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Достъпът до лични данни от служебно приложение не е разрешен"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Служебните приложения са поставени на пауза"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"За да отворите служебни снимки, включете служебните си приложения и опитайте отново"</string>
<string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Това приложение има достъп само до избраните от вас снимки"</string>
<string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"Изберете снимки и видеоклипове, до които приложението да има достъп"</string>
<string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> елемент}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> елемента}}"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Добавяне (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"Разрешаване (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"Забраняване на всички"</string>
<string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Камера"</string>
<string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Изтегляния"</string>
<string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Любими"</string>
<string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Екранни снимки"</string>
<!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
<skip />
<string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Снимка с движение"</string>
<string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Видеоклип, заснет на <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, с продължителност от <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Снимка"</string>
<string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF файл"</string>
<string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Снимка с движение"</string>
<string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Спиране на звука на видеоклипа"</string>
<string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Включване на звука на видеоклипа отново"</string>
<string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"Пускане"</string>
<string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"Пауза"</string>
<string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"Видеоклипът не може да бъде възпроизведен"</string>
<string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"Проблем при възпроизвеждането на видеосъдържание"</string>
<string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"Проверете връзката си с интернет и опитайте отново"</string>
<string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"Нов опит"</string>
<string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"не е избрано"</string>
<string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"Избраната от вас мултимедия се подготвя"</string>
<string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"Готови: <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"Отказ"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"Снимките, за които е създадено резервно копие, вече са добавени"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"Можете да избирате снимки от профила <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> в(ъв) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"Профилът в(ъв) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е актуализиран"</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"Снимките от <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> вече са включени тук"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"Избиране на приложение за мултимедия в облака"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"За да добавите тук снимките, за които е създадено резервно копие, изберете приложение за мултимедия в облака от настройките"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"Избиране на профил в(ъв) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"За да включите тук снимките от <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, изберете профил в приложението"</string>
<string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"Отхвърляне"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"Избиране на приложение"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"Избиране на профил"</string>
<string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"Промяна на профила"</string>
<string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"Всичките ви снимки се извличат"</string>
<string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да промени този аудиофайл?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да промени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайла?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Аудиофайлът се променя…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайла се променят…}}"</string>
<string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да промени този видеоклип?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да промени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видеоклипа?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Видеоклипът се променя…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видеоклипа се променят…}}"</string>
<string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да промени тази снимка?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да промени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> снимки?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Снимката се променя…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> снимки се променят…}}"</string>
<string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да промени този елемент?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да промени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> елемента?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Елементът се променя…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> елемента се променят…}}"</string>
<string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести този аудиофайл в кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайла в кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Аудиофайлът се премества в кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайла се преместват в кошчето…}}"</string>
<string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести този видеоклип в кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видеоклипа в кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Видеоклипът се премества в кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видеоклипа се преместват в кошчето…}}"</string>
<string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести тази снимка в кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> снимки в кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Снимката се премества в кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> снимки се преместват в кошчето…}}"</string>
<string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести този елемент в кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> елемента в кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Елементът се премества в кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> елемента се преместват в кошчето…}}"</string>
<string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести този аудиофайл извън кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайла извън кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Аудиофайлът се премества извън кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайла се преместват извън кошчето…}}"</string>
<string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести този видеоклип извън кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видеоклипа извън кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Видеоклипът се премества извън кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видеоклипа се преместват извън кошчето…}}"</string>
<string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести тази снимка извън кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> снимки извън кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Снимката се премества извън кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> снимки се преместват извън кошчето…}}"</string>
<string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да премести този елемент извън кошчето?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> елемента извън кошчето?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Елементът се премества извън кошчето…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> елемента се преместват извън кошчето…}}"</string>
<string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да изтрие този аудиофайл?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да изтрие <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайла?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Аудиофайлът се изтрива…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайла се изтриват…}}"</string>
<string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да изтрие този видеоклип?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да изтрие <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видеоклипа?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Видеоклипът се изтрива…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видеоклипа се изтриват…}}"</string>
<string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да изтрие тази снимка?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да изтрие <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> снимки?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Снимката се изтрива…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> снимки се изтриват…}}"</string>
<string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> да изтрие този елемент?}other{Да се разреши ли на <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> да изтрие <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> елемента?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Елементът се изтрива…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> елемента се изтриват…}}"</string>
<string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> не може да обработва мултимедийни файлове"</string>
<string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Обработването на мултимедията е анулирано"</string>
<string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Грешка при обработването на мултимедията"</string>
<string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Обработването на мултимедията бе успешно"</string>
<string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Обработването на мултимедията стартира"</string>
<string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Мултимедията се обработва…"</string>
<string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Отказ"</string>
<string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Изчакване"</string>
<string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"Защита на безопасността"</string>
<string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"Стандартни сигнали за прекодиране"</string>
<string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"Стандартен прогрес при прекодиране"</string>
<string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"Опитайте отново по-късно. Снимките ви ще бъдат налице, след като проблемът бъде разрешен."</string>
<string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"Някои снимки не могат да се заредят"</string>
<string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"Разбрах"</string>
</resources>