res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="2800463760279909883">"Фиды синхронизации"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="4549768061467147584">"Синхронизация данных"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"Превышен предел удаления"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"Использовать фоновые данные"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="4689952168187153486">"Разрешить фоновую передачу данных"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Внимание"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="2817489591533703840">"Отключение фоновых данных экономит энергию батареи и уменьшает использование данных. Некоторые приложения могут, тем не менее, использовать фоновую передачу данных."</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Автосинхронизация"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="6210073947698673774">"Автоматическая синхронизация данных"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"Синхронизировать сейчас"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"Отменить синхронизацию"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3474532720071919514">"Выберите для синхронизации прямо сейчас<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Календарь"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Контакты"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"Удаленных объектов для <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g>, аккаунт <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Что нужно сделать?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"Удалить элементы."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"Отменить удаления."</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"Ничего не делать сейчас."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать."</string>
    <string name="sync_plug" msgid="4526246957714417280"><font fgcolor="#ffffffff">"Добро пожаловать в Google Sync!"</font>" "\n"Подход Google к синхронизации данных, помогает получить информацию о контактах, встречах и многом другом, где бы вы ни были."</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"Настройки синхронизации приложения"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"Общие настройки синхронизации"</string>
</resources>