Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6e249c6365a01991b9960bf49c56474d073898ff
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ba5dd18..c925b14 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"Kalender"</string>
- <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Kontakter"</string>
+ <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"Kontakt."</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"Der er <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> slettede elementer for <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, konto <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Hvad ønsker du at gøre?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"Slet elementerne."</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"Fortryd sletningerne."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 232491e..af02a4a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="background_data_summary" msgid="4689952168187153486">"Ativar o uso de dados de segundo plano"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Atenção"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="2817489591533703840">"A desativação dos dados de segundo plano economiza a bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Sincronização automática"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Sinc. automática"</string>
<string name="sync_automatically_summary" msgid="6210073947698673774">"Sincronizar dados automaticamente"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"Sincronizar agora"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"Cancelar a sincronização"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2a908f3..0af3326 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="sync_settings" msgid="4549768061467147584">"Синхронизация данных"</string>
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"Превышен предел удаления"</string>
<string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"Использовать фоновые данные"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="4689952168187153486">"Разрешить использовать фоновую передачу данных"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="4689952168187153486">"Разрешить фоновую передачу данных"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"Внимание"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="2817489591533703840">"Отключение фоновых данных экономит энергию батареи и уменьшает использование данных. Некоторые приложения могут, тем не менее, использовать фоновую передачу данных."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"Автосинхронизация"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 966f7ec..c4b4268 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"背景数据"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="4689952168187153486">"启用背景数据"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"注意事项"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="2817489591533703840">"禁用背景数据可节省电量并可降低数据使用量。有些应用程序可能仍会使用背景数据连接。"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="2817489591533703840">"停用背景数据可节省电量以及降低数据使用量。有些应用程序可能仍会使用背景数据连接。"</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"自动同步"</string>
<string name="sync_automatically_summary" msgid="6210073947698673774">"自动同步数据"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"立即同步"</string>
