res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"חייגן קולי"</string>
    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"הידעת..."</string>
    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"לחיצה ממושכת על הלחצן \'שיחה\' הירוק פותחת את החייגן הקולי."</string>
    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" דוגמאות: "<b>" \n\"התקשר לפלוני אלמוני\" \n\"התקשר לפלוני אלמוני בבית, …\" \n\"התקשר לדואר הקולי\" \n\"חייג ‎(866) 555 0123\" \n\"חייג 911, 811, …\" \n\"חייג ‎+44 7333 444 555\" \n\"בצע חיוג חוזר\" \n\"פתח יומן\" "</b></string>
    <string name="title" msgid="60788431860720964">"חייגן קולי"</string>
    <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"חייגן קולי של Bluetooth"</string>
    <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"מתחיל..."</string>
    <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"מאזין..."</string>
    <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"נסה שוב."</string>
    <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"לא ניתן לאתחל"</string>
    <string name="recognition_error" msgid="6171111971593859630">"הפעל מחדש את הטלפון ונסה שוב."</string>
    <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"החיבור לאוזניות אבד."</string>
    <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" בבית"</string>
    <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" בנייד"</string>
    <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" בעבודה"</string>
    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" במספר אחר"</string>
    <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"ההתחברות באמצעות חייגן קולי מופעלת."</string>
    <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"ההתחברות באמצעות חייגן קולי מושבתת."</string>
    <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"דבר עכשיו."</string>
    <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"אין תוצאות, נסה שוב."</string>
    <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"בחירה לא חוקית."</string>
    <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"להתראות."</string>
</resources>