res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Voice Dialer"</string>
    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"هل تعلم..."</string>
    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"يؤدي الضغط مع الاستمرار على زر الاتصال الأخضر إلى فتح Voice Dialer."</string>
    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" أمثلة: "<b>" \n\"الاتصال بعمار ياسر\" \n\"الاتصال بعمار ياسر بالمنزل، …\" \n\"الاتصال بالبريد الصوتي\" \n\"طلب 0123 555 ‏(866)‏\"\n\"طلب 911، 811، …\" \n\"طلب 555 444 7333 44+\" \n\"إعادة الطلب\" \n\"فتح التقويم\" "</b></string>
    <string name="title" msgid="60788431860720964">"Voice Dialer"</string>
    <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Voice Dialer للبلوتوث"</string>
    <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"جارٍ التشغيل..."</string>
    <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"جارٍ الاستماع..."</string>
    <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"أعد المحاولة."</string>
    <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"تتعذر التهيئة"</string>
    <string name="recognition_error" msgid="6171111971593859630">"أعد تشغيل الهاتف، ثم أعد المحاولة."</string>
    <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"تم فقد الاتصال بسماعة الرأس."</string>
    <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" بالمنزل"</string>
    <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" بالجوال"</string>
    <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" بالعمل"</string>
    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" برقم آخر"</string>
    <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"تم تشغيل تسجيل Voice Dialer."</string>
    <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"تم إيقاف تسجيل Voice Dialer."</string>
    <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"تحدث الآن."</string>
    <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"لا نتائج، حاول مرة أخرى."</string>
    <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"اختيار غير صالح"</string>
    <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"وداعًا."</string>
</resources>