Import revised translations
Change-Id: Ibb2efd5367a777aba40200e02b4efa9df6b0bc56
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3dc81f9..f680391 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Zaznamenejte svou zprávu"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Zpráva byla zaznamenána"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Zkontrolovat zprávu"</string>
- <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Zaznamenává se"</string>
+ <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Záznam"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Záznam byl zastaven"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Úložiště je plné"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Byla dosažena maximální povolená délka"</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"K dispozici: <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"K dispozici <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s"</string>
<string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Použít tento záznam"</string>
- <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Zahodit"</string>
+ <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Zrušit"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
<string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Stiskněte tlačítko Záznam"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9cc5aa5..cb63dc0 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Der er ikke mere lagerplads"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Maksimal længde nået"</string>
<string name="insert_sd_card" msgid="2251831579676114197">"Indsæt et SD-kort"</string>
- <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min. tilbage"</string>
- <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>s tilbage"</string>
+ <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min. ledige"</string>
+ <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ledige"</string>
<string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Brug denne optagelse"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"Kassér"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8419c4d..8002664 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Graba tu mensaje"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Mensaje grabado"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Revisar mensaje"</string>
- <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Grabando"</string>
+ <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Grabación"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"La grabación se ha detenido"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"El espacio de almacenamiento está lleno"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Duración máxima alcanzada"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 45204bb..6b4f565 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Taille maximale atteinte"</string>
<string name="insert_sd_card" msgid="2251831579676114197">"Insérez une carte SD"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> mn disponibles"</string>
- <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s disponible(s)"</string>
+ <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"Il reste <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Utiliser cet enregistrement audio"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"Supprimer"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9dc85be..da30e40 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Lunghezza massima raggiunta"</string>
<string name="insert_sd_card" msgid="2251831579676114197">"Inserisci una scheda SD"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min a disposizione"</string>
- <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> a disposizione"</string>
+ <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s a disposizione"</string>
<string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Usa questa registrazione"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"Ignora"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c22990d..1e090c8 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"메시지 녹음"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"메시지 녹음됨"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"메시지 재생"</string>
- <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"녹음 중"</string>
+ <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"녹음"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"녹음이 중지되었습니다."</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"저장공간이 꽉 찼습니다."</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"최대 길이에 도달했습니다."</string>
