| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"ক্যামেরা"</string> |
| <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"ক্যামকর্ডার"</string> |
| <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string> |
| <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> |
| <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"এই হিসাবে ছবি সেট করুন"</string> |
| <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"মুছুন"</string> |
| <string name="share" msgid="8581089487762243115">"শেয়ার করুন"</string> |
| <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"প্যানোরামা শেয়ার করুন"</string> |
| <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ফটো হিসাবে শেয়ার করুন"</string> |
| <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"মোছা হয়েছে"</string> |
| <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string> |
| <string name="details" msgid="4404020741542549488">"বিশদ বিবরণ"</string> |
| <string name="close" msgid="4826166926297479820">"বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"মানচিত্রে দেখান"</string> |
| <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"বামদিকে ঘোরান"</string> |
| <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"ডানদিকে ঘোরান"</string> |
| <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"সম্পাদনা করুন"</string> |
| <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"ক্রপ"</string> |
| <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"ট্রিম করুন"</string> |
| <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"এই হিসাবে সেট করুন"</string> |
| <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"ভিডিও প্লে করা যাবে না৷"</string> |
| <string name="title" msgid="8061744305671964703">"শীর্ষক"</string> |
| <string name="description" msgid="8193138501982849808">"বর্ণনা"</string> |
| <string name="time" msgid="5248213506417024287">"সময়"</string> |
| <string name="location" msgid="564326205780827668">"অবস্থান"</string> |
| <string name="path" msgid="5927003361865586353">"পথ"</string> |
| <string name="width" msgid="7045750687833828758">"প্রস্থ"</string> |
| <string name="height" msgid="5186001199353423689">"উচ্চতা"</string> |
| <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"সজ্জা"</string> |
| <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"সময়কাল"</string> |
| <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME প্রকার"</string> |
| <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"ফাইলের আকার"</string> |
| <string name="maker" msgid="698691509121545856">"নির্মাতা"</string> |
| <string name="model" msgid="8547493604023069452">"মডেল"</string> |
| <string name="flash" msgid="995041910749174196">"ফ্ল্যাশ"</string> |
| <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"অ্যাপারচার"</string> |
| <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"ফোকাল দৈর্ঘ্য"</string> |
| <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"হোয়াইট ব্যালান্স"</string> |
| <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"এক্সপোজার সময়"</string> |
| <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string> |
| <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"মিমি"</string> |
| <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"ম্যানুয়াল"</string> |
| <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"স্বতঃ"</string> |
| <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"ফ্ল্যাশ জলেছে"</string> |
| <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"ফ্ল্যাশ হয়নি"</string> |
| <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"অজানা"</string> |
| <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"এই আইটেমটি স্থানীয় অবস্থানে সংরক্ষিত এবং অফলাইনে উপলব্ধ।"</string> |
| <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"দয়া করে অপেক্ষা করুন"</string> |
| <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ক্যামেরা ত্রুটি"</string> |
| <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"ক্যামেরা সাথে সংযোগ করতে পারবেন না।"</string> |
| <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"নিরাপত্তা নীতিগুলির জন্য ক্যামেরা অক্ষমিত করা হয়েছে।"</string> |
| <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"আপনার ফটো বা ভিডিও সংরক্ষণ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷"</string> |
| <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"অ্যাপ্লিকেশাটি চালানোর জন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ অনুমতির প্রয়োজন নেই৷ অনুগ্রহ করে আপনার অনুমতি সেটিংস পরীক্ষা করুন৷"</string> |
| <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"ফটো সঞ্চয় করতে ব্যর্থ হয়েছে৷"</string> |
| <string name="wait" msgid="765601745709933047">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string> |
| <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"ক্যামেরা ব্যবহার করার পূর্বে একটি SD কার্ড ঢোকান।"</string> |
| <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD কার্ড প্রস্তুত করা হচ্ছে..."</string> |
| <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD কার্ড অ্যাক্সেস করা যায়নি৷"</string> |
| <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"সময় ব্যয় রেকর্ডিং"</string> |
| <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"অ্যাপ্লিকেশানটি ক্যামেরার সাথে সংযোগ করা যায়নি।"</string> |
| <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"ফটো বা ভিডিও ডিভাইসে সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string> |
| <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"ক্যাপচার করা হচ্ছে"</string> |
| <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"ক্যামেরা বেছে নিন"</string> |
| <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"পিছনে"</string> |
| <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"সামনের"</string> |
| <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"অবস্থান সংরক্ষণ করুন"</string> |
| <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"অবস্থান"</string> |
| <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"কাউন্টডাউন টাইমার"</string> |
| <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) --> |
| <skip /> |
| <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"কাউন্টডাউনের সময় বীপ"</string> |
| <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"চালু করুন"</string> |
| <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"ভিডিও গুণমান"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"সময় ব্যয়"</string> |
| <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"ক্যামেরা সেটিংস"</string> |
| <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"ক্যামকর্ডার সেটিংস"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"ছবির আকার"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"বৃহত্"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"মাঝারি"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"ক্ষুদ্র"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"ফোকাস মোড"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"স্বতঃ"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"অনন্ত"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"ম্যাক্রো"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"স্বয়ং"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"অনন্ত"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"ম্যাক্রো"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"ফ্ল্যাশ মোড"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ফ্ল্যাশ মোড"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"স্বতঃ"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"চালু করুন"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"ফ্ল্যাশ স্বতঃ"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ফ্ল্যাশ চালু"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ফ্ল্যাশ বন্ধ"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"হোয়াইট ব্যালান্স"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"হোয়াইট ব্যালান্স"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"স্বতঃ"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"দ্যুতিময়"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"দিবালোক"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"ফ্লুরোসেণ্ট"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"মেঘলা"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"স্বয়ং"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"দ্যুতিময়"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"দিবালোক"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"ফ্লুরোসেণ্ট"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"মেঘলা"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"দৃশ্য মোড"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"স্বতঃ"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ চালু করুন"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR চালু করুন"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"অ্যাকশন"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"রাত্রি"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"সূর্যাস্ত"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"পার্টি"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"কোনো কিছুই নয়"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"অ্যাকশন"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"রাত্রি"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"সূর্যাস্ত"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"পার্টি"</string> |
| <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"টাইমার বন্ধ"</string> |
| <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"১ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"৩ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"১০ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"১৫ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"দৃশ্য মোডে নির্বাচনযোগ্য নয়।"</string> |
| <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"এক্সপোজার"</string> |
| <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"এক্সপোজার"</string> |
| <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) --> |
| <skip /> |
| <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string> |
| <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"সামনের ক্যামেরা"</string> |
| <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"পিছনের ক্যামেরা"</string> |
| <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ঠিক আছে"</string> |
| <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"বাতিল"</string> |
| <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"অভিযোগ করুন"</string> |
| <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"খারিজ করুন"</string> |
| <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"আপনার SD কার্ডে আর পর্যাপ্ত নেই। গুণমান সেটিংস পরিবর্তন করুন অথবা কিছু চিত্র বা অন্য ফাইলগুলি মুছে দিন।"</string> |
| <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"আকার সীমায় পৌঁছে গেছে।"</string> |
| <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"খুব দ্রুত"</string> |
| <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"প্যানোরামা প্রস্তুত করা হচ্ছে"</string> |
| <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"প্যানোরামা সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string> |
| <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"প্যানোরামা"</string> |
| <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"প্যানোরামা ক্যাপচার করা হচ্ছে"</string> |
| <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"পূর্ববর্তী প্যানোরামার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে"</string> |
| <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"সংরক্ষণ হচ্ছে..."</string> |
| <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"প্যানোরামা রেন্ডার করা হচ্ছে"</string> |
| <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"ফোকাস করতে স্পর্শ করুন।"</string> |
| <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"প্রভাবগুলি"</string> |
| <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"কোনো কিছুই নয়"</string> |
| <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"কুঈজ"</string> |
| <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"বড় চোখ"</string> |
| <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"বড় মুখ"</string> |
| <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"ছোট মুখ"</string> |
| <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"বড় নাক"</string> |
| <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"ছোট চোখ"</string> |
| <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"ব্যবধানে"</string> |
| <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"সূর্যাস্ত"</string> |
| <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"আপনার ভিডিও"</string> |
| <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"রেকর্ডিংয়ের সময় ফটো তুলতে স্পর্শ করুন।"</string> |
| <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"ভিডিও রেকর্ডিং শুরু হয়েছে।"</string> |
| <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"ভিডিও রেকর্ড করা বন্ধ হয়ে গেছে।"</string> |
| <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"প্রভাবগুলি সাফ করুন"</string> |
| <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"সিলি ফেস"</string> |
| <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"পশ্চাদপট"</string> |
| <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"শাটার"</string> |
| <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"বাতিল"</string> |
| <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"মেনু বোতাম"</string> |
| <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s চেকবাক্স"</string> |
| <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ফটোতে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"ভিডিওতে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"প্যানোরামাতে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Photo Sphere এ স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"উচ্চ গুণমানের স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"পুনঃফোকাসে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"পর্যালোচনা বাতিল"</string> |
| <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"পর্যালোচনা সম্পন্ন"</string> |
| <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"আবার তোলা ফটো/ভিডিও পর্যালোচনা করুন"</string> |
| <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"বিকল্পগুলি"</string> |
| <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"মোড তালিকা বন্ধ হয়েছে"</string> |
| <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"মোড তালিকা খোলা"</string> |
| <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"ক্যাপচার করা হয়েছে"</string> |
| <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"ফটো তোলা হয়েছে"</string> |
| <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"ভিডিও নেওয়া হয়েছে"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"ক্যামেরাতে আনলক করুন"</string> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for media_date_content_description (2155634843596817141) --> |
| <skip /> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for photo_date_content_description (5705865897898465619) --> |
| <skip /> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for video_date_content_description (2151884014634284456) --> |
| <skip /> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for panorama_date_content_description (990703578639006144) --> |
| <skip /> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for photosphere_date_content_description (4183741743409007876) --> |
| <skip /> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for refocus_date_content_description (5630960320424345547) --> |
| <skip /> |
| <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"মিডিয়া প্রক্রিয়া করা হচ্ছে"</string> |
| <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"মোড তালিকা টগল করুন"</string> |
| <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"মোড তালিকা"</string> |
| <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"ফিল্মস্ট্রিপটি টগল করুন"</string> |
| <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"ফিল্মস্ট্রিপ"</string> |
| <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"জুম বাড়ানো"</string> |
| <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string> |
| <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"জুম কমানো"</string> |
| <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string> |
| <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"জুমের মান হল %.1f"</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"চালু করুন"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ভিডিও চালান"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"০.৫ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"১ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"১.৫ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"২ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"২.৫ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"৩ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"৪ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"৫ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"৬ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"১০ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"১২ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"১৫ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"২৪ সেকেন্ড"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"০.৫ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"১ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"১.৫ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"২ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"২.৫ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"৩ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"৪ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"৫ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"৬ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"১০ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"১২ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"১৫ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"২৪ মিনিট"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"০.৫ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"১ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"১.৫ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"২ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"২.৫ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"৩ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"৪ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"৫ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"৬ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"১০ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"১২ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"১৫ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"২৪ ঘণ্টা"</string> |
| <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"সেকেন্ড"</string> |
| <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"মিনিট"</string> |
| <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ঘণ্টা"</string> |
| <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"সম্পন্ন"</string> |
| <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"সময় বিরতি সেট করুন"</string> |
| <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"সময় ব্যয় বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ। সময় বিরতি সেট করতে এটিকে চালু করুন।"</string> |
| <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"সময়কাল সেকেন্ডে সেট করুন"</string> |
| <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"একটি ফটো তুলতে কাউন্ট ডাউন হচ্ছে"</string> |
| <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ফটোর অবস্থান মনে রাখবেন?"</string> |
| <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"আপনার ফটো ও ভিডিওগুলির তোলার অবস্থান সহ সেগুলিকে ট্যাগ করুন৷"</string> |
| <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"না থাক"</string> |
| <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"হ্যাঁ"</string> |
| <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"আরো বিকল্প"</string> |
| <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"সেটিংস"</string> |
| <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Tiny Planet তৈরি করুন"</string> |
| <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Tiny Planet সংরক্ষণ করা হচ্ছে…"</string> |
| <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"জুম"</string> |
| <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"ঘোরান"</string> |
| <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ফটো সম্পাদক"</string> |
| <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"সংরক্ষণ করুন"</string> |
| <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"চিত্রটি লোড করা যাবে না!"</string> |
| <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"ফিল্মস্ট্রিপ দৃশ্য"</string> |
| <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"ওয়ালপেপার সেট করা"</string> |
| <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"সেটিংস"</string> |
| <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"ক্যামেরা"</string> |
| <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"ভিডিও"</string> |
| <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string> |
| <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"সময় ব্যয়"</string> |
| <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"চওড়া কোণ"</string> |
| <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"প্যানোরামা"</string> |
| <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"লেন্স ব্লার"</string> |
| <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"ক্যামেরা মোডে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"ভিডিও ক্যামেরাতে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Photo Sphere মোডে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"প্যানোরামা মোডে স্যুইচ করুন"</string> |
| <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"লেন্স ব্লার মোডে যান"</string> |
| <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"সেটিংস খুলুন"</string> |
| <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"সেটিংস বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR প্লাস বন্ধ"</string> |
| <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR প্লাস চালু"</string> |
| <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR বন্ধ"</string> |
| <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR চালু"</string> |
| <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"ফ্ল্যাশ বন্ধ"</string> |
| <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"ফ্ল্যাশ স্বতঃ"</string> |
| <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"ফ্ল্যাশ চালু"</string> |
| <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ ফ্ল্যাশ বন্ধ"</string> |
| <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ ফ্ল্যাশ স্বয়ংক্রিয়"</string> |
| <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ ফ্ল্যাশ চালু"</string> |
| <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"টর্চ চালু করুন"</string> |
| <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"টর্চ বন্ধ করুন"</string> |
| <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"পিছনের ক্যামেরা"</string> |
| <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"সামনের ক্যামেরা"</string> |
| <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"গ্রিড লাইন বন্ধ"</string> |
| <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"গ্রিড লাইন চালু"</string> |
| <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"কাউন্টডাউন টাইমার বন্ধ রয়েছে"</string> |
| <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"কাউন্টডাউন টাইমারের সময় ৩ সেকেন্ডে সেট করা হয়েছে"</string> |
| <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"কাউন্টডাউন টাইমারের সময় ১০ সেকেন্ডে সেট করা হয়েছে"</string> |
| <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"আরো বিকল্প"</string> |
| <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"বাতিল"</string> |
| <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"সম্পন্ন"</string> |
| <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"আবার নিন"</string> |
| <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"পর্যালোচনা"</string> |
| <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"শেয়ার করুন"</string> |
| <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"দেখুন"</string> |
| <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"সম্পাদনা করুন"</string> |
| <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"মুছুন"</string> |
| <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"ম্যানুয়াল এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ"</string> |
| <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ -২"</string> |
| <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ -১"</string> |
| <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ ০"</string> |
| <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ +১"</string> |
| <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"এক্সপোজার ঘাটতিপূরণ: +২"</string> |
| <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"এখন বোতাম হল %s"</string> |
| <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"অবস্থান"</string> |
| <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"ডিভাইসের পিছনের ক্যামেরার ফটো"</string> |
| <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ডিভাইসের পিছনের ক্যামেরার ভিডিও"</string> |
| <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"সামনের ক্যামেরার ফটো"</string> |
| <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"সামনের ক্যামেরার ভিডিও"</string> |
| <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ডিফল্ট ক্যামেরা"</string> |
| <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া"</string> |
| <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ প্রক্রিয়াকরণ করা হচ্ছে…"</string> |
| <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"মুক্ত উৎস লাইসেন্স"</string> |
| <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"সাধারণ সেটিংস"</string> |
| <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"রেজোলিউশন এবং গুণমান"</string> |
| <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"সম্পর্কে"</string> |
| <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"বিল্ড সংস্করণ"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"নিম্ন"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"উচ্চ"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string> |
| <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s মেগাপিক্সেল"</string> |
| <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s মেগাপিক্সেল"</string> |
| <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"পুনঃফোকাস করার জন্য এখানে স্পর্শ করুন"</string> |
| <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"আরো বিকল্প"</string> |
| <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"ম্যানুয়াল এক্সপোজার"</string> |
| <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"সেটিংস-এ, রেজোলিউশন এবং গুণমান পরিবর্তন করুন, বা উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে দেখুন৷"</string> |
| <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ফটোর আকার বেছে নিন"</string> |
| <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"আপনি এই সেটিংসটি পরে পরিবর্তন করতে পারেন৷"</string> |
| <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"এর সাথে শেয়ার করুন"</string> |
| <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"এর মাধ্যমে সম্পাদনা করুন"</string> |
| <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"পরবর্তী"</string> |
| <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ঠিক আছে, বুঝেছি"</string> |
| <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"সম্পূর্ণ সেন্সর \n(৪:৩)"</string> |
| <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"কাটছাঁট করা সেন্সর \n(১৬:৯)"</string> |
| <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"০"</string> |
| <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"১"</string> |
| <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"সংরক্ষণ হচ্ছে..."</string> |
| </resources> |
