res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kamerafel"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Det går inte att ansluta till kameran."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vänta…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Sätt i USB-lagringsenheten innan du använder kameran."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-lagring förbereds…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Förbereder SD-kort…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Det gick inte att komma åt USB-enheten."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Det gick inte att öppna SD-kortet."</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"AVBRYT"</string>
    <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"KLAR"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Intervallinspelning"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Välj kamera"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bakre"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Främre"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Spara plats"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Nedräkningstimer"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekund"</item>
    <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d sekunder"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Ljudsignal"</string>
    <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Inaktiverad"</string>
    <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Aktiverad"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvalitet"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hög"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Låg"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Intervallinspelning"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamerainställningar"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamerainställningar"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildstorlek"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixlar"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixlar"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixlar"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixlar"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokusläge"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatiskt"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Oändligt"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Blixtläge"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatiskt"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"På"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Av"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vitbalans"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatiskt"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Självlysande"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dagsljus"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescerande"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Molnigt"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenläge"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatiskt"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Action"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Natt"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Solnedgång"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Inte valbart i scenläget."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exponering"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
    <skip />
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Din USB-lagringsenhet börjar bli full. Ändra kvalitetsinställningen eller ta bort några bilder eller andra filer."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ändra inställningen för kvalitet eller ta bort några bilder eller andra filer."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Storleksgränsen nådd."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"För snabbt"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Förbereder panorama"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Det gick inte att spara panoramabild."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Ta panoramafoto"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Väntar på föregående panoramabild"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Sparar ..."</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Panoramabild hämtas"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Fokusera genom att trycka."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekter"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ingen"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Hopklämning"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Stora ögon"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Stor mun"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Liten mun"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Stor näsa"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Små ögon"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"I rymden"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgång"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Din video"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Lägg ned enheten\nStäll dig utom synhåll för ett ögonblick."</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Tryck om du vill ta ett foto medan du spelar in."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videoinspelningen har börjat."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videoinspelningen har stoppats."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Ögonblicksbilden av en video inaktiveras när specialeffekter är aktiverade."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Ta bort effekter"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"ROLIGA GRIMASER"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"BAKGRUND"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Slutarknappen"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Menyknapp"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Senaste fotot"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Kameraläge framåt/bakåt"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Väljare för kamera, video och panorama"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Fler inställningskontroller"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Stäng inställningskontrollerna"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Zoomkontroll"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Minska %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Öka %1$s"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Markeringsrutan %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Byt till kameraläge"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Byt till video"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Byt till panorama"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Byt till det nya panoramaläget"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Avbryt"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Klar"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Omtagning"</string>
    <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"PÅ"</string>
    <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"AV"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Av"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekund"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minut"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minuter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 timme"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 timmar"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 timmar"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekunder"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minuter"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"timmar"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Klar"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Ange tidssintervall"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Intervallinspelningsfunktionen är avstängd. Aktivera den om du vill ange tidsintervall."</string>
    <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Nedräkningstimern är inaktiverad. Aktivera den om du vill att kameran ska räkna ned innan en bild tas."</string>
    <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Ange längden i sekunder"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Nedräkning innan fotot tas"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Vill du spara platser för foton?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in.\n\nAndra appar kan få åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nej tack"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
</resources>