res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kamerafeil"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Kan ikke koble til kameraet."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kameraet har blitt deaktivert på grunn av retningslinjer for sikkerhet."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Video"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vent litt…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Sett inn en USB-lagring før du bruker kameraet."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Forbereder USB-lagring …"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Forbereder minnekort…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Får ikke tilgang til USB-lagring."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Får ikke tilgang til SD-kort."</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Avbryt"</string>
    <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"FERDIG"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Tidsforkortelsesopptak"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Velg kamera"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bakside"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Forside"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lagre sted i bilder"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Nedtellingstidtaker"</string>
    <!-- String.format failed for translation -->
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_entry:other (6455381617076792481) -->
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Lydsignaler under nedtellingen"</string>
    <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Av"</string>
    <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"På"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvalitet"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Høy"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Lav"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Intervallmodus (time lapse)"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamerainnstillinger"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videoinnstillinger"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildestørrelse"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapiksler"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapiksler"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapiksler"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapiksler"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapiksler"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapiksel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokusmodus"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Autofokus"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Uendelig"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Blitzmodus"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisk"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"På"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Av"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Hvitbalanse"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisk"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Flamme"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dagslys"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Lysstoffrør"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Overskyet"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Velg scenemodus"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisk"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Action"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Natt"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Solnedgang"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Kan ikke velges i scenemodus."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eksponering"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
    <skip />
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB-lagringsplass er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Lagringsplassen på SD-kortet er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Videoen ble for stor."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"For rask"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Forbereder panorama"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Kunne ikke lagre panorama."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Panoramaopptak"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Venter på forrige panorama"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Lagrer …"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Panoramaet settes sammen"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Trykk for å fokusere."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekter"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ingen"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Klem sammen"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Store øyne"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Stor munn"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Liten munn"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Stor nese"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Små øyne"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Verdensrommet"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgang"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Din video"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Sett enheten ned.\nGå ut av syne et øyeblikk."</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Trykk for å ta et bilde mens du filmer."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videoopptaket har startet."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videoopptaket har stoppet."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Øyeblikksbilder er deaktivert når spesialeffekter er aktivert."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Fjern effekter"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"MORSOMME ANSIKTER"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"BAKGRUNN"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Lukkerknapp"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Meny-knapp"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Nyeste bilde"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Bryter for foran/bak"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Valg av kamera, video eller panorama"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Flere innstillingskontroller"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Lukk innstillingskontrollene"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Zoomkontroll"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Reduser %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Øk %1$s"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s-avmerkingsboks"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Bytt til foto"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Bytt til video"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Bytt til panorama"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Bytt til ny panoramamodus"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Avbryt redigering"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Redigering fullført"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ta nytt bilde/video"</string>
    <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"PÅ"</string>
    <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"AV"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Av"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekund"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 sekunder"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minutt"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minutter"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 time"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 timer"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 timer"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekunder"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minutter"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"timer"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Ferdig"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Fast tidsintervall"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funksjonen for intervallmodus er avslått. Slå den på for å angi et tidsintervall."</string>
    <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Nedtellingstidtaker er slått av. Slå den på for å telle ned før du tar et bilde."</string>
    <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Still varighet i sekunder"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Teller ned før bildet tas"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Vil du huske bildestedene?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen med de lagrede bildene dine."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nei takk"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
</resources>