res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Все картинки"</string>
    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Все видео"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Фотографии"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Видеокамера"</string>
    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Фотоальбом"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Снимки, сделанные камерой"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видео"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Медиафайлы"</string>
    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Переключить на видео"</string>
    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Переключить на фото"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Обрезать фотографию"</string>
    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Просмотр картинки"</string>
    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Настройки камеры"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Подождите..."</string>
    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Прежде чем использовать камеру, вставьте SD-карту."</string>
    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Ваша SD-карта заполнена."</string>
    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"Подготовка карты SD..."</string>
    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Установка обоев, подождите..."</string>
    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Сохранение картинки..."</string>
    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Подождите..."</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Настройки"</string>
    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Просмотр"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Сведения"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Показать в Картах"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Повернуть"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Повернуть влево"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Повернуть вправо"</string>
    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Слайд-шоу"</string>
    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Множественный выбор"</string>
    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Сделать фотографию"</string>
    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Снять видео"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Сохранить"</string>
    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Отменить"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Удалить"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Картинка будет удалена."</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Видео будет удалено."</string>
    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Эти медиафайлы будут удалены."</string>
    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"УДАЛИТЬ"</string>
    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"ОТПРАВИТЬ"</string>
    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"УСТАНОВИТЬ КАК"</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"ВОСПРОИЗВЕСТИ"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ОТМЕНА"</string>
    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"ГОТОВО"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"ОК"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ДРУГОЙ СНИМОК"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Удалить"</string>
    <string name="camera_gallery" msgid="815753042966032398">"Фотоальбом"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Отправить"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Установить как"</string>
    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Воспроизвести"</string>
    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Вложить"</string>
    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Отмена"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Обрезать"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="8193970133742126201">"Эту фотографию нельзя отправить."</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="7822400095945256426">"Это видео нельзя отправить."</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Воспроизвести"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Фотоальбом"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Картинки"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Обои"</string>
    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Общие настройки"</string>
    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Настройки слайд-шоу"</string>
    <string name="pref_camera_general_settings_category" msgid="2135384248699549300">"Общие настройки"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Отображаемый размер"</string>
    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Выбор отображаемого размера изображений и видео"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Размер картинки"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item msgid="7157691836846678936">"Большой"</item>
    <item msgid="1033164600689216410">"Небольшой"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Порядок сортировки"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Выберите порядок сортировки изображений и видео"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Сортировать картинки"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item msgid="5546009539334018063">"Сначала новые"</item>
    <item msgid="7931283047572866748">"Сначала старые"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Интервал в слайд-шоу"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Выбор длительности показа каждого слайда"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Интервал слайд-шоу"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item msgid="3089037742117543119">"2 сек."</item>
    <item msgid="738579316565625730">"3 сек."</item>
    <item msgid="5670078787463530498">"4 сек."</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Переход в слайд-шоу"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Выбор эффекта при переходе от одного слайда к другому"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Переход в слайд-шоу"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item msgid="2825716730899894863">"Затемнение и проявление"</item>
    <item msgid="403116336404005687">"Прокрутка слева направо"</item>
    <item msgid="4901733079450971731">"Прокрутка сверху вниз"</item>
    <item msgid="9006732482485375438">"Случайный выбор"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Повтор слайд-шоу"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Воспроизвести слайд-шоу более одного раза"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Перемешать слайды"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Показ фотографий в случайном порядке"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="273727672426306702">"Сохранять местоположение"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_summary" msgid="3275371402016128548">"Записывать местоположение в данных фотографии"</string>
    <string name="pref_camera_video_settings_category" msgid="5788821601203523037">"Настройки видео"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="3836197291744160920">"Выбор качества видео"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Низкое (для сообщений MMS)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Высокое (для SD-карты)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Качество видео"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="3659987702892910722">"Выбор длительности видео"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_1" msgid="886640327548814447">"1 минута (для отправки)"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 минут"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 минут"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Длительность видео"</string>
    <string name="pref_camera_picture_settings_category" msgid="1513001949820030759">"Настройки фотографий"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="8391466986280182397">"Выбор размера фотографий"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="7304479270077279178">"3M (2048 x 1536)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="6722733164421134734">"2M (1600 x 1200)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6648351357102402892">"1M (1024 x 768)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Размер фотографии"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="3045390831339734843">"Выбор качества фотографий"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Отличное"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Хорошее"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Обычное"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Качество фотографий"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3829707410870789496">"Выбор режима фокусировки"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Авто"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Бесконечность"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Режим фокусировки"</string>
    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Настройки"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Нет мультимедийных материалов."</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Подтверждать удаление"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Запрашивать подтверждения перед удалением изображения или видео"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Это изображение не содержит данных о местоположении."</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Сведения"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Размер файла:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Разрешение:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Производитель:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Модель:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Баланс белого:"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"Широта GPS:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"Долгота GPS:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Местоположение:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Продолжительность:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Дата съемки:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Частота кадров:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Битрейт:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Кодек:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Формат:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4479200210424701240">"%1$d на %2$d"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="details_fps" msgid="2707670327505979317">"%1$d кадров/с"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="59196416864960850">"%1$d кбит/с"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3978720645766601106">"%1$g Мбит/с"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ОК"</string>
    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Параметры картинки"</string>
    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Параметры видео"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Нажмите лицо, чтобы начать."</string>
    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Фотоальбом"</string>
    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Выберите картинку"</string>
    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Фотоальбом"</string>
    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Выбор видео"</string>
    <string name="loading_progress_format_string" msgid="7401961873257843731">"Осталось: <xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Отправить картинку через"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Установить картинку как"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Отправить видео при помощи"</string>
    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Фильмы"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Загрузка видео…"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Место на вашей SD-карте заканчивается. Измените настройки качества или удалите содержимое из фотоальбома."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Продолжение просмотра видео"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Продолжить воспроизведение с %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Продолжить воспроизведение"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Начать с начала"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Рамка фотографии"</string>
    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Сведения о файле:"</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Записанное видео имеет слишком большой размер для отправки в MMS. Запишите более короткий ролик."</string>
    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Отправить"</string>
    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Удалить"</string>
    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Отмена"</string>
    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Удаление изображений, подождите..."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Достигнут предельный размер видео."</string>
</resources>