res/values-zh-rCN/strings.xml - platform/packages/apps/Bluetooth - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"访问下载管理器。"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"允许应用程序访问 Bluetooth Share 管理器，并使用该管理器传输文件。"</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"蓝牙"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"未知设备"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"飞行模式"</string>
     <string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"手机处于飞行模式时，您不能使用蓝牙。"</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"蓝牙"</string>
     <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"若要使用蓝牙服务，您必须先打开蓝牙。"</string>
     <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"立即打开蓝牙？"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"取消"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"打开"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"文件传输"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="3243341858335056258">"“%1$s”想给您发送 %2$s (%3$s)。"\n\n" 是否接受该文件？"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"拒绝"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"接受"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"确定"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="4795632076456456334">"接受来自“%1$s”的文件时超时"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth Share：传入文件"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"请确认您要接收该文件"</string>
     <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"从其他设备收到一个文件，请确认是否要接收该文件"</string>
     <string name="notification_receiving" msgid="3938472603351415139">"Bluetooth Share：正在接收 %1$s"</string>
     <string name="notification_received" msgid="7594846429703561009">"Bluetooth Share：已接收 %1$s"</string>
     <string name="notification_received_complete" msgid="8126908549148704724">"已完成 100%"</string>
     <string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Bluetooth Share：未收到文件 %1$s"</string>
     <string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Bluetooth Share：正在发送 %1$s"</string>
     <string name="notification_sending_multi" msgid="8217177886303103438">"Bluetooth Share：正在发送文件"</string>
     <string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Bluetooth Share：已发送 %1$s"</string>
     <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"已完成 100%"</string>
     <string name="notification_sent_fail" msgid="6632995333466325127">"Bluetooth Share：未发送文件 %1$s"</string>
     <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"文件传输"</string>
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"发送者：“%1$s”"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"文件：%1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"文件大小：%1$s"</string>
     <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
     <skip />
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"正在接收文件..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"停止"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"隐藏"</string>
     <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"未接收到文件"</string>
     <string name="download_fail_line2" msgid="3138506111127456201">"文件：%1$s"</string>
     <string name="download_fail_line3" msgid="7362197851195915506">"失败原因：%1$s"</string>
     <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"确定"</string>
     <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"已接收文件"</string>
     <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"打开"</string>
     <string name="upload_line1" msgid="1813850771254840346">"接收者：“%1$s”"</string>
     <string name="upload_line3" msgid="6702013202133020437">"文件类型：%1$s (%2$s)"</string>
     <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"正在发送文件..."</string>
     <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"已发送文件"</string>
     <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"确定"</string>
     <string name="upload_fail_line1" msgid="604517433515376787">"未将该文件发送至“%1$s”。"</string>
     <string name="upload_fail_line1_2" msgid="5519612777343102736">"文件：%1$s"</string>
     <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"请重试"</string>
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"关闭"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"确定"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"未知文件"</string>
     <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"没有可处理此类文件的应用程序。"\n</string>
     <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"文件不存在"</string>
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"该文件不存在！"\n</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"请稍候..."</string>
     <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"正在打开蓝牙..."</string>
     <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"系统将要接收该文件。请在“通知”面板中检查进度。"</string>
     <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"系统不会接收该文件。"</string>
     <string name="bt_toast_3" msgid="369942279238724592">"已停止接收来自“%1$s”的文件"</string>
     <string name="bt_toast_4" msgid="6320052202214451994">"正向“%1$s”发送文件"</string>
     <string name="bt_toast_5" msgid="3481598201604043629">"正在向“%2$s”发送 %1$s 个文件"</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="4157809141200418519">"已停止向“%1$s”发送文件"</string>
     <string name="bt_toast_7" msgid="5720877534395506413">"已停止向“%2$s”发送 %1$s 个文件"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" msgid="6625813581585502551">"SD 卡存储空间不足，无法保存来自“%1$s”的文件"</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2697023602119073395">"所需空间：%1$s"</string>
     <string name="bt_sm_3_1" msgid="1658443268226611198">"“%1$s”曾尝试向您发送 %2$s 个文件。"</string>
     <string name="bt_sm_3_2" msgid="1234428166130208088">"但是，该设备一次只能接收一个文件。请让对方逐个发送其余的 %1$s 个文件。"</string>
     <string name="bt_tf_1" msgid="3566606437748689505">"“%1$s”不可用。"</string>
     <string name="bt_tf_2" msgid="7165797096754450809">"无法与“%1$s”配对。"</string>
     <string name="bt_tf_3" msgid="6899456362281219699">"连接中断。"</string>
     <string name="bt_tf_4" msgid="9083752106925339573">"“%1$s”不支持文件传输。"</string>
     <string name="bt_tf_5" msgid="2971780974433771152">"“%1$s”无法接收 %2$s"</string>
     <string name="bt_tf_6" msgid="6882241272515770488">"“%1$s”拒绝接受该文件。"</string>
     <string name="bt_tf_7" msgid="2160754176051707109">"无法发送该文件。"</string>
     <string name="bt_tf_8" msgid="8284960065910226862">"系统不会接收该文件。"</string>
     <string name="bt_tf_10" msgid="8612767267070143708">"内存卡已锁定。您必须将内存卡解锁，才可保存文件。"</string>
     <string name="bt_tf_12" msgid="1976542340333268388">"系统正向其他设备传输一个文件。请稍候..."</string>
     <string name="bt_tf_13" msgid="8604795873559730409">"蓝牙正忙。请关闭其他蓝牙功能后重试。"</string>
     <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"尚未开始传输文件"</string>
     <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"正在传输文件"</string>
     <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"已成功完成文件传输"</string>
     <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"该手机无法处理此类内容"</string>
     <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"目标设备禁止该传输"</string>
     <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"用户已取消该传输"</string>
     <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"存储问题"</string>
     <string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"无 SD 卡。请插入 SD 卡保存传输的文件。"</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"连接失败"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"无法正确处理请求"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"未知错误"</string>
     <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth received"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->
	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"访问下载管理器。"</string>
	<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"允许应用程序访问 Bluetooth Share 管理器，并使用该管理器传输文件。"</string>
	<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"蓝牙"</string>
	<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"未知设备"</string>
	<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"飞行模式"</string>
	<string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"手机处于飞行模式时，您不能使用蓝牙。"</string>
	<string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"蓝牙"</string>
	<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"若要使用蓝牙服务，您必须先打开蓝牙。"</string>
	<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"立即打开蓝牙？"</string>
	<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"取消"</string>
	<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"打开"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"文件传输"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="3243341858335056258">"“%1$s”想给您发送 %2$s (%3$s)。"\n\n" 是否接受该文件？"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"拒绝"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"接受"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"确定"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="4795632076456456334">"接受来自“%1$s”的文件时超时"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth Share：传入文件"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"请确认您要接收该文件"</string>
	<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"从其他设备收到一个文件，请确认是否要接收该文件"</string>
	<string name="notification_receiving" msgid="3938472603351415139">"Bluetooth Share：正在接收 %1$s"</string>
	<string name="notification_received" msgid="7594846429703561009">"Bluetooth Share：已接收 %1$s"</string>
	<string name="notification_received_complete" msgid="8126908549148704724">"已完成 100%"</string>
	<string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Bluetooth Share：未收到文件 %1$s"</string>
	<string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Bluetooth Share：正在发送 %1$s"</string>
	<string name="notification_sending_multi" msgid="8217177886303103438">"Bluetooth Share：正在发送文件"</string>
	<string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Bluetooth Share：已发送 %1$s"</string>
	<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"已完成 100%"</string>
	<string name="notification_sent_fail" msgid="6632995333466325127">"Bluetooth Share：未发送文件 %1$s"</string>
	<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"文件传输"</string>
	<string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"发送者：“%1$s”"</string>
	<string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"文件：%1$s"</string>
	<string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"文件大小：%1$s"</string>
	<!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
	<skip />
	<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"正在接收文件..."</string>
	<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"停止"</string>
	<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"隐藏"</string>
	<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"未接收到文件"</string>
	<string name="download_fail_line2" msgid="3138506111127456201">"文件：%1$s"</string>
	<string name="download_fail_line3" msgid="7362197851195915506">"失败原因：%1$s"</string>
	<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"确定"</string>
	<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"已接收文件"</string>
	<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"打开"</string>
	<string name="upload_line1" msgid="1813850771254840346">"接收者：“%1$s”"</string>
	<string name="upload_line3" msgid="6702013202133020437">"文件类型：%1$s (%2$s)"</string>
	<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"正在发送文件..."</string>
	<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"已发送文件"</string>
	<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"确定"</string>
	<string name="upload_fail_line1" msgid="604517433515376787">"未将该文件发送至“%1$s”。"</string>
	<string name="upload_fail_line1_2" msgid="5519612777343102736">"文件：%1$s"</string>
	<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"请重试"</string>
	<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"关闭"</string>
	<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"确定"</string>
	<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"未知文件"</string>
	<string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"没有可处理此类文件的应用程序。"\n</string>
	<string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"文件不存在"</string>
	<string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"该文件不存在！"\n</string>
	<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"请稍候..."</string>
	<string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"正在打开蓝牙..."</string>
	<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"系统将要接收该文件。请在“通知”面板中检查进度。"</string>
	<string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"系统不会接收该文件。"</string>
	<string name="bt_toast_3" msgid="369942279238724592">"已停止接收来自“%1$s”的文件"</string>
	<string name="bt_toast_4" msgid="6320052202214451994">"正向“%1$s”发送文件"</string>
	<string name="bt_toast_5" msgid="3481598201604043629">"正在向“%2$s”发送 %1$s 个文件"</string>
	<string name="bt_toast_6" msgid="4157809141200418519">"已停止向“%1$s”发送文件"</string>
	<string name="bt_toast_7" msgid="5720877534395506413">"已停止向“%2$s”发送 %1$s 个文件"</string>
	<string name="bt_sm_2_1" msgid="6625813581585502551">"SD 卡存储空间不足，无法保存来自“%1$s”的文件"</string>
	<string name="bt_sm_2_2" msgid="2697023602119073395">"所需空间：%1$s"</string>
	<string name="bt_sm_3_1" msgid="1658443268226611198">"“%1$s”曾尝试向您发送 %2$s 个文件。"</string>
	<string name="bt_sm_3_2" msgid="1234428166130208088">"但是，该设备一次只能接收一个文件。请让对方逐个发送其余的 %1$s 个文件。"</string>
	<string name="bt_tf_1" msgid="3566606437748689505">"“%1$s”不可用。"</string>
	<string name="bt_tf_2" msgid="7165797096754450809">"无法与“%1$s”配对。"</string>
	<string name="bt_tf_3" msgid="6899456362281219699">"连接中断。"</string>
	<string name="bt_tf_4" msgid="9083752106925339573">"“%1$s”不支持文件传输。"</string>
	<string name="bt_tf_5" msgid="2971780974433771152">"“%1$s”无法接收 %2$s"</string>
	<string name="bt_tf_6" msgid="6882241272515770488">"“%1$s”拒绝接受该文件。"</string>
	<string name="bt_tf_7" msgid="2160754176051707109">"无法发送该文件。"</string>
	<string name="bt_tf_8" msgid="8284960065910226862">"系统不会接收该文件。"</string>
	<string name="bt_tf_10" msgid="8612767267070143708">"内存卡已锁定。您必须将内存卡解锁，才可保存文件。"</string>
	<string name="bt_tf_12" msgid="1976542340333268388">"系统正向其他设备传输一个文件。请稍候..."</string>
	<string name="bt_tf_13" msgid="8604795873559730409">"蓝牙正忙。请关闭其他蓝牙功能后重试。"</string>
	<string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"尚未开始传输文件"</string>
	<string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"正在传输文件"</string>
	<string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"已成功完成文件传输"</string>
	<string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"该手机无法处理此类内容"</string>
	<string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"目标设备禁止该传输"</string>
	<string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"用户已取消该传输"</string>
	<string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"存储问题"</string>
	<string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"无 SD 卡。请插入 SD 卡保存传输的文件。"</string>
	<string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"连接失败"</string>
	<string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"无法正确处理请求"</string>
	<string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"未知错误"</string>
	<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth received"</string>
	</resources>