| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"다운로드 관리자에 액세스합니다."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"응용프로그램에서 BluetoothShare 관리자에 액세스하고 이를 사용하여 파일을 전송할 수 있습니다."</string> |
| <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string> |
| <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"알 수 없는 장치"</string> |
| <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"비행 모드"</string> |
| <string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"휴대전화가 비행 모드인 경우에는 Bluetooth를 사용할 수 없습니다."</string> |
| <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth 서비스를 사용하려면 먼저 Bluetooth를 켜야 합니다."</string> |
| <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"지금 Bluetooth를 사용하시겠습니까?"</string> |
| <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"취소"</string> |
| <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"사용"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"파일 전송"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="3243341858335056258">"\'%1$s\'이(가) %2$s(%3$s)을(를) 보내려고 합니다. "\n\n" 파일을 수락하시겠습니까?"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"거부"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"수락"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"확인"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="4795632076456456334">"\'%1$s\'에서 수신 중인 파일 수락 제한 시간이 초과되었습니다."</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth 공유: 수신 파일"</string> |
| <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"이 파일을 수신할 것인지 확인하세요."</string> |
| <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"다른 장치에서 수신 중인 파일이 있습니다. 이 파일을 수신할 것인지 확인하세요."</string> |
| <string name="notification_receiving" msgid="3938472603351415139">"Bluetooth 공유: %1$s을(를) 수신하는 중"</string> |
| <string name="notification_received" msgid="7594846429703561009">"Bluetooth 공유: %1$s을(를) 수신함"</string> |
| <string name="notification_received_complete" msgid="8126908549148704724">"100% 완료"</string> |
| <string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Bluetooth 공유: %1$s 파일이 수신되지 않음"</string> |
| <string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Bluetooth 공유: %1$s을(를) 보내는 중"</string> |
| <string name="notification_sending_multi" msgid="8217177886303103438">"Bluetooth 공유: 파일을 보내는 중"</string> |
| <string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Bluetooth 공유: %1$s을(를) 보냄"</string> |
| <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% 완료"</string> |
| <string name="notification_sent_fail" msgid="6632995333466325127">"Bluetooth 공유: %1$s 파일을 보내지 못함"</string> |
| <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"파일 전송"</string> |
| <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"위치: \'%1$s\'"</string> |
| <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"파일: %1$s"</string> |
| <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"파일 크기: %1$s"</string> |
| <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) --> |
| <skip /> |
| <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"파일을 수신하는 중..."</string> |
| <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"중지"</string> |
| <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"숨기기"</string> |
| <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"파일이 수신되지 않았습니다."</string> |
| <string name="download_fail_line2" msgid="3138506111127456201">"파일: %1$s"</string> |
| <string name="download_fail_line3" msgid="7362197851195915506">"실패 이유: %1$s"</string> |
| <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"확인"</string> |
| <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"파일을 수신했습니다."</string> |
| <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"열기"</string> |
| <string name="upload_line1" msgid="1813850771254840346">"대상: \'%1$s\'"</string> |
| <string name="upload_line3" msgid="6702013202133020437">"파일 형식: %1$s(%2$s)"</string> |
| <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"파일을 보내는 중..."</string> |
| <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"파일을 보냈습니다."</string> |
| <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"확인"</string> |
| <string name="upload_fail_line1" msgid="604517433515376787">"\'%1$s\'에 파일을 보내지 못했습니다."</string> |
| <string name="upload_fail_line1_2" msgid="5519612777343102736">"파일: %1$s"</string> |
| <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"다시 시도"</string> |
| <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"닫기"</string> |
| <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"확인"</string> |
| <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"알 수 없는 파일"</string> |
| <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"이 파일 형식을 처리할 응용 프로그램이 없습니다."\n</string> |
| <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"파일이 없습니다."</string> |
| <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"파일이 없습니다."\n</string> |
| <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"잠시 기다려 주세요."</string> |
| <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Bluetooth 사용 설정 중…"</string> |
| <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"파일이 수신됩니다. 알림 패널에서 진행률을 확인하세요."</string> |
| <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"파일이 수신되지 않습니다."</string> |
| <string name="bt_toast_3" msgid="369942279238724592">"\'%1$s\'에서 파일 수신이 중지되었습니다."</string> |
| <string name="bt_toast_4" msgid="6320052202214451994">"\'%1$s\'에 파일을 보내는 중"</string> |
| <string name="bt_toast_5" msgid="3481598201604043629">"\'%2$s\'에 %1$s 파일을 보내는 중"</string> |
| <string name="bt_toast_6" msgid="4157809141200418519">"\'%1$s\'에 파일 보내기가 중지되었습니다."</string> |
| <string name="bt_toast_7" msgid="5720877534395506413">"\'%2$s\'에 %1$s 파일 보내기를 중지했습니다."</string> |
| <string name="bt_sm_2_1" msgid="6625813581585502551">"\'%1$s\'에서 수신한 파일을 저장할 SD 카드의 공간이 부족합니다."</string> |
| <string name="bt_sm_2_2" msgid="2697023602119073395">"필요한 공간: %1$s"</string> |
| <string name="bt_sm_3_1" msgid="1658443268226611198">"\'%1$s\'이(가) %2$s개의 파일을 보내려고 했습니다."</string> |
| <string name="bt_sm_3_2" msgid="1234428166130208088">"이 장치는 한 번에 파일 하나만 수신할 수 있습니다. 남은 %1$s개의 파일을 개별적으로 보내도록 상대방에게 요청하세요."</string> |
| <string name="bt_tf_1" msgid="3566606437748689505">"\'%1$s\'을(를) 사용할 수 없습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_2" msgid="7165797096754450809">"\'%1$s\'와(과) 페어링할 수 없습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_3" msgid="6899456362281219699">"연결이 중단되었습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_4" msgid="9083752106925339573">"\'%1$s\'은(는) 파일 전송을 지원하지 않습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_5" msgid="2971780974433771152">"\'%1$s\'이(가) %2$s을(를) 수락할 수 없습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_6" msgid="6882241272515770488">"\'%1$s\'이(가) 파일 수락을 거부했습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_7" msgid="2160754176051707109">"파일을 보내지 못했습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_8" msgid="8284960065910226862">"파일을 수신할 수 없습니다."</string> |
| <string name="bt_tf_10" msgid="8612767267070143708">"메모리 카드가 잠겨 있습니다. 파일을 저장하려면 메모리 카드의 잠금을 해제해야 합니다."</string> |
| <string name="bt_tf_12" msgid="1976542340333268388">"다른 장치로 전송 중인 파일이 있습니다. 잠시 기다려 주세요."</string> |
| <string name="bt_tf_13" msgid="8604795873559730409">"Bluetooth가 사용 중입니다. 다른 Bluetooth 기능을 끄고 다시 시도해 보세요."</string> |
| <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"파일 전송을 시작하지 않았습니다."</string> |
| <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"파일 전송 진행 중"</string> |
| <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"파일 전송이 완료되었습니다."</string> |
| <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"휴대전화에서 이 형식의 콘텐츠를 처리할 수 없습니다."</string> |
| <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"대상 장치에서 전송을 금지했습니다."</string> |
| <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"사용자가 전송을 취소했습니다."</string> |
| <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"저장용량 문제"</string> |
| <string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"SD 카드가 없습니다. 전송된 파일을 저장할 SD 카드를 삽입하세요."</string> |
| <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"연결 실패"</string> |
| <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"요청을 제대로 처리할 수 없습니다."</string> |
| <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"알 수 없는 오류"</string> |
| <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth가 수신되었습니다."</string> |
| </resources> |
