| # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation. |
| # |
| # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. |
| # |
| |
| # Messages for message reporting |
| BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. |
| FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n |
| |
| # SchemaFactory error messages |
| SchemaLanguageNull = Angegebene Schemasprache darf nicht null sein. |
| SchemaLanguageLengthZero = Angegebene Schemasprache darf nicht null Zeichen lang sein. |
| SchemaSourceArrayNull = Quellarrayparameter darf nicht null sein. |
| SchemaSourceArrayMemberNull = Quellarrayparameter darf keine Nullelemente enthalten. |
| SchemaFactorySourceUnrecognized = Quellparameter des Typs "{0}" ist in dieser SchemaFactory unbekannt. |
| |
| # Validator error messages |
| SourceParameterNull = Quellparameter darf nicht null sein. |
| SourceNotAccepted = Quellparameter des Typs "{0}" wird von diesem Validator nicht akzeptiert. |
| SourceResultMismatch = Quellparameter des Typs "{0}" ist nicht mit dem Ergebnisparameter des Typs "{1}" kompatibel. |
| |
| # TypeInfoProvider error messages |
| TypeInfoProviderIllegalState = TypeInfoProvider kann nicht au\u00DFerhalb eines startElement-R\u00FCckrufs abgefragt werden. |
| |
| # General error messages |
| FeatureNameNull = Featurename darf nicht null sein. |
| ProperyNameNull = Eigenschaftsname darf nicht null sein. |
| SAXSourceNullInputSource = Angegebene SAXSource enth\u00E4lt keine InputSource. |
| |
