WordPress/src/main/res/values-gl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="reader_label_image_count_one">1 imaxe</string>
	<string name="timespan_now">agora</string>
	<string name="role_admin">Administrador</string>
	<string name="role_author">Autor</string>
	<string name="role_contributor">Colaborador</string>
	<string name="role_follower">Seguidor</string>
	<string name="role_editor">Editor</string>
	<string name="role_viewer">Lector</string>
	<string name="error_post_my_profile_no_connection">Sen conexión, non se pode gardar o perfil.</string>
	<string name="alignment_none">Ningún</string>
	<string name="alignment_left">Esquerda</string>
	<string name="alignment_right">Dereita</string>
	<string name="site_settings_list_editor_action_mode_title">Seleccionado %1$d</string>
	<string name="error_fetch_users_list">Non foi posible obter os usuarios do sitio</string>
	<string name="plans_manage">Xestiona o teu plan en\nWordPress.com/plans</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_viewers">Aínda non tes lectores.</string>
	<string name="title_follower">Seguidor</string>
	<string name="people_fetching">Á procura dos usuarios...</string>
	<string name="title_email_follower">Seguidor por correo-e</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_email_followers">Aínda non tes seguidor por correo electrónico ningún</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_followers">Aínda non tes seguidor ningún</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_users">Aínda non tes usuario ningún</string>
	<string name="people_dropdown_item_viewers">Lectores</string>
	<string name="people_dropdown_item_email_followers">Seguidores por correo-e</string>
	<string name="people_dropdown_item_followers">Seguidores</string>
	<string name="people_dropdown_item_team">Equipo</string>
	<string name="invite_message_usernames_limit">Invita ate 10 enderezos de correo electrónico e/ou nomes de usuario de WordPress.com. A\naqueles que necesiten un nome de usuario se lles enviarán instrucións de como crear un.</string>
	<string name="viewer_remove_confirmation_message">Se eliminas a este lector, el ou ela non poderán visitar o sitio.\n\nAínda así, queres eliminar a este lector?</string>
	<string name="follower_remove_confirmation_message">Se o eliminas, este seguidor deixará de recibir notificacións sobre este sitio, agás que volva a seguirche.\n \n\nAínda así queres eliminar a este seguidor?</string>
	<string name="follower_subscribed_since">Desde %1$s</string>
	<string name="reader_label_view_gallery">Ver a Galería</string>
	<string name="reader_label_image_count_multi">%d imaxes</string>
	<string name="error_remove_viewer">Non foi posible eliminar o lector</string>
	<string name="error_remove_follower">Non foi posible eliminar o seguidor</string>
	<string name="error_fetch_email_followers_list">Non foi posible obter os seguidores do sitio por correo electrónico</string>
	<string name="error_fetch_followers_list">Non foi posible obter os seguidores do sitio</string>
	<string name="editor_failed_uploads_switch_html">Fallou a carga dalgúns ficheiros. Nesta situación non podes cambiar a modo HTML\nQueres borrar todas as cargas que fallaron e continuar?</string>
	<string name="visual_editor">Editor visual</string>
	<string name="image_thumbnail">Miniatura</string>
	<string name="format_bar_description_html">Modo HTML</string>
	<string name="format_bar_description_ul">Lista sen orde</string>
	<string name="format_bar_description_ol">Lista ordenada</string>
	<string name="format_bar_description_more">Inserir máis</string>
	<string name="format_bar_description_media">Inserir ficheiro</string>
	<string name="format_bar_description_strike">Riscado</string>
	<string name="format_bar_description_quote">Cita</string>
	<string name="format_bar_description_link">Inserir enlace</string>
	<string name="format_bar_description_italic">Cursiva</string>
	<string name="format_bar_description_underline">Subliñado</string>
	<string name="image_settings_save_toast">Cambios gardados</string>
	<string name="image_caption">Lenda</string>
	<string name="image_alt_text">Texto alternativo</string>
	<string name="image_link_to">Ligar a</string>
	<string name="image_width">Largo</string>
	<string name="format_bar_description_bold">Grosa</string>
	<string name="image_settings_dismiss_dialog_title">Descartar os cambios sen gardar?</string>
	<string name="stop_upload_button">Deter a carga</string>
	<string name="stop_upload_dialog_title">Suspender a carga?</string>
	<string name="alert_error_adding_media">Houbo un erro na inserción do ficheiro</string>
	<string name="alert_action_while_uploading">Estanse a cargar os ficheiros. Por favor, espera a que o proceso termine.</string>
	<string name="alert_insert_image_html_mode">Non se poden inserir ficheiros directamente no modo HTML. Hai que volver ao modo visual.</string>
	<string name="uploading_gallery_placeholder">Cargando a galería...</string>
	<string name="invite_error_some_failed">Enviouse a invitación, pero houbo algún erro.</string>
	<string name="invite_sent">Invitación enviada con éxito</string>
	<string name="invite_error_for_username">%1$s: %2$s</string>
	<string name="tap_to_try_again">Pulsa para tentalo outra vez!</string>
	<string name="invite_error_sending">Houbo un erro mentres se enviaba a invitación.</string>
	<string name="invite_error_invalid_usernames_multiple">Non se pode enviar: Hai nomes de usuario ou enderezos de correo non válidos.</string>
	<string name="invite_error_invalid_usernames_one">Fallou o envío: un nome de usuario ou un enderezo non é válido.</string>
	<string name="invite_error_no_usernames">Introduce como mínimo un nome de usuario</string>
	<string name="invite_message_info">(Opcional) Podes escribir unha mensaxe persoal de ata 500 caracteres para incluíla na invitación ao/s usuario/s.</string>
	<string name="invite_message_remaining_other">quedan %d caracteres</string>
	<string name="invite_message_remaining_one">queda 1 carácter</string>
	<string name="invite_message_remaining_zero">quedan 0 caracteres</string>
	<string name="invite_invalid_email">O enderezo de correo \'%s\' non é válido</string>
	<string name="invite_message_title">Mensaxe persoal</string>
	<string name="invite_already_a_member">Xa hai un membro co nome de usuario \'%s\'</string>
	<string name="invite_username_not_found">Non se atopou usuario co nome \'%s\'</string>
	<string name="invite">Invitar</string>
	<string name="invite_names_title">Nomes de usuario ou enderezos de correo</string>
	<string name="send_link">Enviar o enlace</string>
	<string name="my_site_header_external">Externo</string>
	<string name="invite_people">Invitar xente</string>
	<string name="signup_succeed_signin_failed">A túa conta está creada, pero houbo u erro mentres cha dabamos acceso. Proba a entrar cos teus nome de usuario e contrasinal novos.</string>
	<string name="label_clear_search_history">Limpar o historial de busca</string>
	<string name="dlg_confirm_clear_search_history">Limpar o historial de busca?</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_search_description">Non se atoparon artigos para %s na túa lingua</string>
	<string name="reader_label_post_search_running">Buscando...</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_search_title">Non se atoparon artigos</string>
	<string name="reader_label_related_posts">Lecturas relacionadas</string>
	<string name="reader_label_post_search_explainer">Buscar en todos os blogues públicos de WordPress.com</string>
	<string name="reader_hint_post_search">Buscar en WordPress.com</string>
	<string name="reader_title_related_post_detail">Artigos relacionados</string>
	<string name="reader_title_search_results">Busca de %s</string>
	<string name="preview_screen_links_disabled">Os enlaces están inhabilitados na vista previa</string>
	<string name="draft_explainer">Este artigo é un borrador sen publicar</string>
	<string name="send">Enviar</string>
	<string name="user_remove_confirmation_message">Se eliminas a %1$s, o usuario non poderá acceder máis a este sitio, aínda que todos os contidos creados por %1$s permanecerán nel.\n\nQueres aínda así eliminar a este usuario?</string>
	<string name="person_removed">%1$s foi eliminado</string>
	<string name="person_remove_confirmation_title">Eliminar a %1$s</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_custom_list">Os sitios desta lista non publicaron nada ultimamente</string>
	<string name="people">Xente</string>
	<string name="role">Rol</string>
	<string name="edit_user">Editar usuario</string>
	<string name="error_remove_user">Non foi posible eliminar o usuario</string>
	<string name="error_fetch_viewers_list">Non foi posible obter os lectores do sitio</string>
	<string name="error_update_role">Non foi posible actualizar o rol do usuario</string>
	<string name="gravatar_camera_and_media_permission_required">Necesítase permiso para seleccionar ou facer unha foto</string>
	<string name="error_updating_gravatar">Houbo un erro ao actualizar o teu Gravatar</string>
	<string name="error_locating_image">Erro na localización da imaxe recortada</string>
	<string name="error_refreshing_gravatar">Erro ao recargar o teu Gravatar</string>
	<string name="gravatar_tip">Novo! Pulsa no teu Gravatar para cambialo!</string>
	<string name="error_cropping_image">Erro no recorte da imaxe</string>
	<string name="launch_your_email_app">Abre a túa aplicación de correo electrónico</string>
	<string name="checking_email">Verificando o enderezo de correo electrónico</string>
	<string name="not_on_wordpress_com">Non tes conta en WordPress.com?</string>
	<string name="magic_link_unavailable_error_message">Non dispoñible neste momento. Introduce o teu contrasinal.. </string>
	<string name="check_your_email">Verifica o teu correo electrónico</string>
	<string name="logging_in">Conectando</string>
	<string name="get_a_link_sent_to_your_email_to_sign_in_instantly">Enviar un enlace ao teu correo para iniciar sesión de inmediato</string>
	<string name="enter_your_password_instead">Introduce o teu contrasinal se non</string>
	<string name="web_address_dialog_hint">Móstrase publicamente no teus comentarios.</string>
	<string name="jetpack_not_connected_message">Jetpack está instalado, pero sen conexión a WordPress.com. Queres conectalo?</string>
	<string name="username_email">Correo electrónico ou nome de usuario</string>
	<string name="jetpack_not_connected">Jetpack non está conectado</string>
	<string name="new_editor_reflection_error">O editor visual non é compatible co teu dispositivo. Foi\ndesactivado automaticamente.</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_no_title">(sen título)</string>
	<string name="capture_or_pick_photo">Fai ou escolle unha foto</string>
	<string name="plans_post_purchase_button_themes">Ver os temas</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_themes">Agora tes acceso ilimitado aos temas Premium. Proba unha vista previa de calquera deles no teu sitio para comezar.</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_themes">Atopa un tema Premium perfecto</string>
	<string name="plans_post_purchase_button_video">Comezar un artigo novo</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_video">Con VideoPress podes cargar e aloxar vídeos no teu sitio, dispoñendo ademais dunha capacidade de almacenamento ampliada.</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_video">Dálle vida aos artigos incluíndo vídeos</string>
	<string name="plans_post_purchase_button_customize">Personalizar o sitio</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_customize">Non tes acceso a caracteres ou colores personalizados, nin á posibilidade de edición de CSS.</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_customize">Personalizar caracteres e colores</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_intro">O teu sitio está a dar chimpos de entusiasmo! Explora as novas funcionalidades do teu sitio e escolle por onde che gustaría comezar.</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_intro">Todo teu, adiante!</string>
	<string name="export_your_content_message">Os teus artigos, páxinas e configuración enviaránseche a %s.</string>
	<string name="plan">Plan</string>
	<string name="plans">Plans</string>
	<string name="plans_loading_error">Non foi posible cargar os plans</string>
	<string name="export_your_content">Exportar os contidos</string>
	<string name="exporting_content_progress">Exportando os contidos...</string>
	<string name="export_email_sent">Mensaxe de exportación enviada</string>
	<string name="premium_upgrades_message">Tes melloras Premium no teu sitio. Cancela as melloras antes de eliminalo.</string>
	<string name="show_purchases">Mostrar compras</string>
	<string name="checking_purchases">Comprobando as compras</string>
	<string name="premium_upgrades_title">Melloras Premium</string>
	<string name="purchases_request_error">Algo foi mal. Non foi posible solicitar as compras.</string>
	<string name="delete_site_progress">Eliminando o sitio...</string>
	<string name="delete_site_summary">Esta acción non se pode desfacer. Eliminar o sitio implica borrar todos os contidos, colaboradores y dominios do sitio.</string>
	<string name="delete_site_hint">Eliminar o sitio</string>
	<string name="export_site_hint">Exportar o sitio a un ficheiro XML</string>
	<string name="are_you_sure">Estás seguro?</string>
	<string name="export_site_summary">Se estás seguro, aproveita a ocasión para exportar os teus contidos agora. Máis adiante vai ser imposible recuperalos.</string>
	<string name="keep_your_content">Garda os teus contidos</string>
	<string name="domain_removal_hint">Dominios que deixarán de funcionar cando elimines o teu sitio</string>
	<string name="domain_removal_summary">Mírao ben! A eliminación do sitio borrará tamén o/s dominio/s enumerados a continuación.</string>
	<string name="primary_domain">Dominio principal</string>
	<string name="domain_removal">Eliminación do dominio</string>
	<string name="error_deleting_site_summary">Houbo un erro ao eliminar o sitio. Por favor, contacta co soporte para obter asistencia.</string>
	<string name="error_deleting_site">Erro na eliminación do sitio</string>
	<string name="confirm_delete_site_prompt">Escribe %1$s na caixa de embaixo para confirmar. Nese momento o teu sitio desaparecerá para sempre.</string>
	<string name="site_settings_export_content_title">Exportar os contidos</string>
	<string name="confirm_delete_site">Confirmar a eliminación do sitio</string>
	<string name="contact_support">Contactar co soporte</string>
	<string name="start_over_text">Se queres un sitio pero non queres preservar os contidos que tes agora, o noso soporte pode eliminar artigos, páxinas, ficheiros e comentarios por ti.\n \nIsto manterá activo o teu sitio e a súa URL, e darache a oportunidade de comezar a crear contidos desde cero. Contacta connosco para solicitar unha limpeza total do teu sitio.</string>
	<string name="site_settings_start_over_hint">Borrar todo e comezar desde cero</string>
	<string name="let_us_help">Imos che axudar</string>
	<string name="me_btn_app_settings">Configuración da aplicación</string>
	<string name="start_over">Comezar desde cero</string>
	<string name="editor_remove_failed_uploads">Eliminar os contidos que non foi posible cargar</string>
	<string name="editor_toast_failed_uploads">Fallou a carga dalgúns ficheiros. Nesta situación non se pode \n gardar nin publicar o artigo. Queres borrar todas as cargas que fallaron?</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_trashed">Non hai comentarios no lixo</string>
	<string name="site_settings_advanced_header">Avanzado</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_pending">Non hai comentarios pendentes</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_approved">Non hai comentarios aprobados</string>
	<string name="button_done">Feito</string>
	<string name="button_skip">Omitir</string>
	<string name="site_timeout_error">Fallou a conexión a WordPress. Tempo de espera esgotado.</string>
	<string name="xmlrpc_malformed_response_error">Non foi posible conectar. A instalación de WordPress respondeu cun documento XML-RPC non válido.</string>
	<string name="xmlrpc_missing_method_error">Non foi posible conectar. Os métodos XML-RPC requiridos non están no servidor.</string>
	<string name="post_format_status">Estado</string>
	<string name="post_format_video">Vídeo</string>
	<string name="alignment_center">Centro</string>
	<string name="theme_free">Gratis</string>
	<string name="theme_all">Todos</string>
	<string name="theme_premium">Premium</string>
	<string name="post_format_gallery">Galería</string>
	<string name="post_format_image">Imaxe</string>
	<string name="post_format_link">Enlace</string>
	<string name="post_format_quote">Cita</string>
	<string name="post_format_standard">Estándar</string>
	<string name="post_format_chat">Chat</string>
	<string name="post_format_aside">Aparte</string>
	<string name="notif_events">Información sobre os cursos e eventos de WordPress.com (en liña ou presenciais)</string>
	<string name="post_format_audio">Audio</string>
	<string name="notif_surveys">Oportunidades para participar nas investigacións e enquisas de WordPress.com.</string>
	<string name="notif_tips">Trucos para sacar o mellor partido de WordPress.com</string>
	<string name="notif_community">Comunidade</string>
	<string name="replies_to_my_comments">Respostas aos meus comentarios</string>
	<string name="notif_suggestions">Propostas</string>
	<string name="notif_research">Investigación</string>
	<string name="site_achievements">Logros do sitio</string>
	<string name="username_mentions">Mencións do usuario</string>
	<string name="site_follows">Seguimentos do sitio</string>
	<string name="likes_on_my_posts">"gústame" nos meus artigos</string>
	<string name="likes_on_my_comments">"gústame" nos meus comentarios</string>
	<string name="comments_on_my_site">Comentarios no meu sitio</string>
	<string name="site_settings_list_editor_summary_other">%d elementos</string>
	<string name="site_settings_list_editor_summary_one">1 elemento</string>
	<string name="approve_auto_if_previously_approved">Comentarios de usuarios coñecidos</string>
	<string name="approve_auto">Todos os usuarios</string>
	<string name="approve_manual">Ningún comentario</string>
	<string name="site_settings_paging_summary_other">%d comentarios por páxina</string>
	<string name="site_settings_paging_summary_one">1 comentario por páxina</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_summary_other">Precisa aprobación se ten máis de %d enlaces</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_summary_one">Precisa aprobación se ten máis de 1 enlace</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_summary_zero">Precisa aprobación se ten máis de 0 enlaces</string>
	<string name="detail_approve_auto">Aprobar automaticamente os comentarios de quen sexa.</string>
	<string name="detail_approve_auto_if_previously_approved">Aprobar automaticamente se o usuario ten un comentario aprobado previamente</string>
	<string name="detail_approve_manual">Solicitar aprobación manual para calquera comentario.</string>
	<string name="filter_trashed_posts">No lixo</string>
	<string name="days_quantity_one">1 día</string>
	<string name="days_quantity_other">%d días</string>
	<string name="filter_published_posts">Publicados</string>
	<string name="filter_draft_posts">Borradores</string>
	<string name="filter_scheduled_posts">Programados</string>
	<string name="primary_site">Sitio principal</string>
	<string name="pending_email_change_snackbar">Preme no enlace de verificación na mensaxe enviada a %1$s para confirmar o teu novo enderezo</string>
	<string name="web_address">Enderezo web</string>
	<string name="editor_toast_uploading_please_wait">Estanse a cargar os ficheiros. Por favor, espera a que o proceso termine.</string>
	<string name="error_refresh_comments_showing_older">Non foi posible actualizar os comentarios neste momento - mostrando comentarios antigos</string>
	<string name="editor_post_settings_set_featured_image">Poñer como imaxe destacada</string>
	<string name="editor_post_settings_featured_image">Imaxe destacada</string>
	<string name="new_editor_promo_desc">A aplicación de WordPress para Android inclúe agora un novo editor\n visual. Próbao creando unha entrada nova.</string>
	<string name="new_editor_promo_title">Editor novo</string>
	<string name="new_editor_promo_button_label">Estupendo, grazas!</string>
	<string name="visual_editor_enabled">Editor visual habilitado</string>
	<string name="editor_content_placeholder">Comparte aquí as túas anécdotas...</string>
	<string name="editor_page_title_placeholder">Título da páxina</string>
	<string name="editor_post_title_placeholder">Título do artigo</string>
	<string name="email_address">Correo electrónico</string>
	<string name="preference_show_visual_editor">Mostrar o editor visual</string>
	<string name="preference_editor">Editor</string>
	<string name="dlg_sure_to_delete_comments">Eliminar definitivamente estes comentarios?</string>
	<string name="dlg_sure_to_delete_comment">Eliminar definitivamente este comentario?</string>
	<string name="mnu_comment_delete_permanently">Eliminar</string>
	<string name="comment_deleted_permanently">Comentario eliminado</string>
	<string name="mnu_comment_untrash">Recuperar</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_spam">Non hai comentarios spam</string>
	<string name="could_not_load_page">Non foi posible cargar a páxina</string>
	<string name="comment_status_all">Todo</string>
	<string name="interface_language">Idioma da interface</string>
	<string name="off">Off</string>
	<string name="about_the_app">Acerca da aplicación</string>
	<string name="error_post_account_settings">Non foi posible gardar a configuración da conta</string>
	<string name="error_post_my_profile">Non foi posible gardar o perfil</string>
	<string name="error_fetch_account_settings">Non foi posible acceder á configuración da conta</string>
	<string name="error_fetch_my_profile">Non foi posible acceder ao teu perfil</string>
	<string name="stats_widget_promo_ok_btn_label">Vale, entendido.</string>
	<string name="stats_widget_promo_desc">Engade o widget á pantalla de inicio para acceder ás estatísticas cun toque</string>
	<string name="stats_widget_promo_title">Widget de estatísticas para a pantalla de inicio</string>
	<string name="site_settings_unknown_language_code_error">Código de idioma no aceptado</string>
	<string name="site_settings_threading_dialog_description">Permitir a xerarquización dos comentarios en fíos</string>
	<string name="site_settings_threading_dialog_header">Fíos até</string>
	<string name="remove">Borrar</string>
	<string name="search">Busca</string>
	<string name="add_category">Engadir categoría</string>
	<string name="disabled">Desactivado</string>
	<string name="site_settings_image_original_size">Tamaño orixinal</string>
	<string name="privacy_private">O sitio só é visible para ti e para os usuarios autorizados</string>
	<string name="privacy_public_not_indexed">O sitio é visible para calquera, pero pídese aos motores de busca que non o indexen.</string>
	<string name="privacy_public">O sitio é visible para calquera e os motores de busca poden indexalo</string>
	<string name="about_me_hint">Unhas palabras acerca de ti...</string>
	<string name="about_me">Acerca de mi</string>
	<string name="public_display_name_hint">Se non se define, o nome mostrado por defecto será o nome de usuario,</string>
	<string name="public_display_name">Nome público</string>
	<string name="my_profile">O meu perfil</string>
	<string name="first_name">Nome</string>
	<string name="last_name">Apelido</string>
	<string name="site_privacy_public_desc">Permitir a indexación do sitio aos motores de busca</string>
	<string name="site_privacy_hidden_desc">Rexeitar a indexación do sitio polos motores de busca</string>
	<string name="site_privacy_private_desc">Gustaríame que o sitio fose privado, visible só para os usuarios que eu escolla. </string>
	<string name="cd_related_post_preview_image">Imaxe de vista previa do artigo relacionado</string>
	<string name="error_post_remote_site_settings">Non foi posible gardar a información do sitio</string>
	<string name="error_fetch_remote_site_settings">Non foi posible acceder á información do sitio</string>
	<string name="error_media_upload_connection">Houbo un fallo na conexión mentres se cargaba o ficheiro</string>
	<string name="site_settings_disconnected_toast">Sen conexión, edición inhabilitada.</string>
	<string name="site_settings_unsupported_version_error">Versión de WordPress sen soporte</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_dialog_description">Solicitar aprobación dos comentarios que inclúan un número de enlaces superior a este</string>
	<string name="site_settings_close_after_dialog_switch_text">Pechar automaticamente</string>
	<string name="site_settings_close_after_dialog_description">Pechar automaticamente os comentarios nos artigos</string>
	<string name="site_settings_paging_dialog_description">Separar os fíos de comentarios en distintas páxinas</string>
	<string name="site_settings_paging_dialog_header">Comentarios por páxina</string>
	<string name="site_settings_close_after_dialog_title">Pechar os comentarios</string>
	<string name="site_settings_blacklist_description">Cando un comentario conteña algunha destas palabras no seu contido, nome, URL, correo electrónico ou IP, será sinalado como spam. Pódense incluír fragmentos de palabra, de xeito que "press" servirá para "WordPress".</string>
	<string name="site_settings_hold_for_moderation_description">Cando un comentario conteña algunha destas palabras no seu contido, nome, URL, correo electrónico ou IP, será retido na cola de moderación. Pódense incluír fragmentos de palabra, de xeito que "press" servirá para "WordPress". </string>
	<string name="site_settings_list_editor_input_hint">Introduce unha palabra ou frase</string>
	<string name="site_settings_list_editor_no_items_text">Sen elementos</string>
	<string name="site_settings_learn_more_caption">Pódese modificar esta configuración individualmente en cada artigo</string>
	<string name="site_settings_rp_preview3_site">en "Melloras"</string>
	<string name="site_settings_rp_preview3_title">Novas melloras: VideoPress para vodas.</string>
	<string name="site_settings_rp_preview2_site">en "Aplicacións"</string>
	<string name="site_settings_rp_preview2_title">A aplicación WordPress para Android mellora o seu aspecto</string>
	<string name="site_settings_rp_preview1_site">en "Móbil"</string>
	<string name="site_settings_rp_preview1_title">Dispoñible actualización para iPhone/iPad</string>
	<string name="site_settings_rp_show_images_title">Mostrar imaxes</string>
	<string name="site_settings_rp_show_header_title">Mostrar a cabeceira</string>
	<string name="site_settings_rp_switch_summary">"Artigos relacionados" mostra contido pertinente do sitio despois dos artigos.</string>
	<string name="site_settings_rp_switch_title">Mostrar artigos relacionados</string>
	<string name="site_settings_delete_site_hint">Borra os datos do sitio da aplicación</string>
	<string name="site_settings_blacklist_hint">Os comentarios que coincidan cun filtro serán sinalados como spam</string>
	<string name="site_settings_moderation_hold_hint">Os comentarios que coincidan cun filtro poñeranse na cola de moderación</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_hint">Ignora o límite de enlaces para os usuarios coñecidos</string>
	<string name="site_settings_whitelist_hint"> O autor do comentario debe ter un comentario previamente aprobado</string>
	<string name="site_settings_user_account_required_hint">Os usuarios deben estar rexistrados e conectados para comentar</string>
	<string name="site_settings_identity_required_hint">O autor do comentario debe encher o nome e o correo electrónico</string>
	<string name="site_settings_manual_approval_hint">Os comentarios deben ser aprobados manualmente</string>
	<string name="site_settings_paging_hint">Mostrar os comentarios en grupos do tamaño especificado</string>
	<string name="site_settings_threading_hint">Permitir a xerarquización dos comentarios até un nivel determinado</string>
	<string name="site_settings_sort_by_hint">Establece a orde en que se mostran os comentarios</string>
	<string name="site_settings_close_after_hint">No permitir comentarios despois do tempo especificado</string>
	<string name="site_settings_receive_pingbacks_hint">Permitir notificacións de enlace desde outros blogues</string>
	<string name="site_settings_send_pingbacks_hint">Tentar a notificación aos blogues enlazados desde o artigo</string>
	<string name="site_settings_allow_comments_hint">Permitir enviar comentarios aos lectores</string>
	<string name="site_settings_discussion_hint">Ver e cambiar a configuración de conversa do sitio</string>
	<string name="site_settings_more_hint">Ver todas as opcións de conversa dispoñibles</string>
	<string name="site_settings_related_posts_hint">Mostrar ou ocultar artigos relacionados na Guía de Lectura</string>
	<string name="site_settings_upload_and_link_image_hint">Habilitar a carga de imaxes sempre en tamaño completo</string>
	<string name="site_settings_image_width_hint">Escala as imaxes nos artigos a este largo</string>
	<string name="site_settings_format_hint">Establece o formato do novo artigo</string>
	<string name="site_settings_category_hint">Establece a categoría do novo artigo</string>
	<string name="site_settings_location_hint">Engadir automaticamente a localización aos artigos</string>
	<string name="site_settings_password_hint">Cambiar o contrasinal</string>
	<string name="site_settings_username_hint">Conta de usuario actual</string>
	<string name="site_settings_language_hint">Lingua na está escrito principalmente este blogue.</string>
	<string name="site_settings_privacy_hint">Controla quen pode ver o sitio</string>
	<string name="site_settings_address_hint">O cambio de enderezo non é admitido neste momento</string>
	<string name="site_settings_tagline_hint">Unha descrición curta ou unha frase atractiva para describir o blogue</string>
	<string name="site_settings_title_hint">Explica en poucas palabras de que trata este sitio</string>
	<string name="site_settings_whitelist_known_summary">Comentarios de usuarios coñecidos</string>
	<string name="site_settings_whitelist_all_summary">Comentarios de todos os usuarios</string>
	<string name="site_settings_threading_summary">%d niveis</string>
	<string name="site_settings_privacy_private_summary">Privado</string>
	<string name="site_settings_privacy_hidden_summary">Oculto</string>
	<string name="site_settings_delete_site_title">Eliminar o sitio</string>
	<string name="site_settings_privacy_public_summary">Público</string>
	<string name="site_settings_blacklist_title">Lista negra</string>
	<string name="site_settings_moderation_hold_title">Pendentes de moderación</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_title">Enlaces nos comentarios</string>
	<string name="site_settings_whitelist_title">Aprobar automaticamente</string>
	<string name="site_settings_paging_title">Paxinación</string>
	<string name="site_settings_threading_title">Xerarquización</string>
	<string name="site_settings_sort_by_title">Ordenar por</string>
	<string name="site_settings_account_required_title">O usuario debe estar conectado</string>
	<string name="site_settings_identity_required_title">Debe incluír nome e correo electrónico</string>
	<string name="site_settings_receive_pingbacks_title">Recibir Pingbacks</string>
	<string name="site_settings_send_pingbacks_title">Enviar Pingbacks</string>
	<string name="site_settings_allow_comments_title">Permitir comentarios</string>
	<string name="site_settings_default_format_title">Formato predeterminado</string>
	<string name="site_settings_default_category_title">Categoría predeterminada</string>
	<string name="site_settings_location_title">Habilitar localización</string>
	<string name="site_settings_address_title">Enderezo</string>
	<string name="site_settings_title_title">Título do sitio</string>
	<string name="site_settings_tagline_title">Subtítulo</string>
	<string name="site_settings_this_device_header">Este dispositivo</string>
	<string name="site_settings_discussion_new_posts_header">Prederterminado para os artigos novos</string>
	<string name="site_settings_account_header">Conta</string>
	<string name="site_settings_writing_header">Escrita</string>
	<string name="newest_first">Os máis recentes primeiro</string>
	<string name="site_settings_general_header">Xeral</string>
	<string name="discussion">Conversa</string>
	<string name="privacy">Privacidade</string>
	<string name="related_posts">Artigos relacionados</string>
	<string name="comments">Comentarios</string>
	<string name="oldest_first">Os máis antigos primeiro</string>
	<string name="close_after">Pecar despois de</string>
	<string name="media_error_no_permission_upload">Non tes permiso para cargar ficheiros neste sitio</string>
	<string name="never">Nunca</string>
	<string name="unknown">Descoñecido</string>
	<string name="reader_err_get_post_not_found">O artigo xa non existe</string>
	<string name="reader_err_get_post_not_authorized">Non tes permiso para ver este artigo</string>
	<string name="reader_err_get_post_generic">Non foi posible acceder a este artigo</string>
	<string name="blog_name_no_spaced_allowed">O enderezo do sitio non pode conter espazos</string>
	<string name="invalid_username_no_spaces">O nome de usuario non pode conter espazos</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description">Os sitios que segues non publicaron nada ultimamente</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title">Sen artigos recentes</string>
	<string name="media_details_copy_url_toast">URL copiado ao portapapeis</string>
	<string name="edit_media">Editar o ficheiro</string>
	<string name="media_details_copy_url">Copiar o URL</string>
	<string name="media_details_label_date_uploaded">Cargado</string>
	<string name="media_details_label_date_added">Engadido</string>
	<string name="selected_theme">Tema escollido</string>
	<string name="could_not_load_theme">Non foi posible cargar o tema</string>
	<string name="theme_activation_error">Algo foi mal. Non foi posible activar o tema.</string>
	<string name="theme_by_author_prompt_append"> por %1$s</string>
	<string name="theme_prompt">Grazas por escoller %1$s</string>
	<string name="theme_view">Ver</string>
	<string name="theme_details">Detalles</string>
	<string name="theme_support">Soporte</string>
	<string name="theme_done">FEITO</string>
	<string name="theme_manage_site">XESTIONAR O SITIO</string>
	<string name="theme_try_and_customize">Probar e personalizar</string>
	<string name="theme_activate">Activar</string>
	<string name="title_activity_theme_support">Temas</string>
	<string name="current_theme">Tema actual</string>
	<string name="customize">Personalizar</string>
	<string name="date_range_start_date">Data de inicio</string>
	<string name="date_range_end_date">Data de finalización</string>
	<string name="details">Detalles</string>
	<string name="support">Soporte</string>
	<string name="active">Activo</string>
	<string name="stats_referrers_spam_generic_error">Algo foi mal durante o proceso. O estado de spam non foi cambiado.</string>
	<string name="stats_referrers_marking_not_spam">Sinalando como non spam</string>
	<string name="stats_referrers_unspam">Non é spam</string>
	<string name="stats_referrers_marking_spam">Sinalando como spam</string>
	<string name="post_published">Artigo publicado</string>
	<string name="page_published">Páxina publicada</string>
	<string name="post_updated">Artigo actualizado</string>
	<string name="page_updated">Páxina actualizada</string>
	<string name="theme_auth_error_authenticate">Erro na procura dos temas: fallou a identificación do usuario.</string>
	<string name="stats_referrers_spam">Spam</string>
	<string name="theme_no_search_result_found">Sentímolo, non se atoparon temas.</string>
	<string name="media_file_name">Nome do ficheiro: %s</string>
	<string name="media_uploaded_on">Cargado o: %s</string>
	<string name="media_dimensions">Dimensións: %s</string>
	<string name="media_file_type">Tipo de ficheiro: %s</string>
	<string name="upload_queued">Agardando na cola</string>
	<string name="reader_label_gap_marker">Cargar máis artigos</string>
	<string name="notifications_no_search_results">Non hai sitios que coincidan con \'%s\' </string>
	<string name="search_sites">Buscar sitios</string>
	<string name="unread">Sen ler</string>
	<string name="notifications_empty_view_reader">Ver a Guía de Lectura</string>
	<string name="notifications_empty_action_followers_likes">Faie ver: comenta nos artigos que liches.</string>
	<string name="notifications_empty_action_comments">Únete a unha conversa: comenta nos artigos dos blogues que segues.</string>
	<string name="notifications_empty_action_unread">Reaviva a conversa: escribe un artigo novo.</string>
	<string name="notifications_empty_action_all">Sé activo! comenta nos artigos dos blogues que segues.</string>
	<string name="notifications_empty_likes">Non hai novos "gústame" que mostrar ... de momento.</string>
	<string name="notifications_empty_followers">Non hai novos seguidores dos que informar ... de momento</string>
	<string name="notifications_empty_comments">Non hai comentarios novos ... de momento</string>
	<string name="notifications_empty_unread">Xa estás ao día!</string>
	<string name="stats_widget_error_jetpack_no_blogid">Por favor, accede ás estatísticas na aplicación e tenta engadir o widget máis tarde.</string>
	<string name="stats_widget_error_readd_widget">Elimina o widget e engádeo de novo</string>
	<string name="stats_widget_error_no_visible_blog">Non se pode acceder ás estatísticas sen ter un blogue visible.</string>
	<string name="stats_widget_error_no_permissions">A túa conta de WordPress.com non pode acceder ás estatísticas deste blogue</string>
	<string name="stats_widget_error_no_account">Por favor, inicia sesión en WordPress.</string>
	<string name="stats_widget_error_generic">Non foi posible cargar as estatísticas</string>
	<string name="stats_widget_loading_data">Cargando datos...</string>
	<string name="stats_widget_name_for_blog">Estatísticas de hoxe para  %1$s</string>
	<string name="stats_widget_name">Estatísticas de WordPress hoxe</string>
	<string name="add_location_permission_required">Necesítase permiso para engadir a localización</string>
	<string name="add_media_permission_required">Necesítase permiso para engadir contido multimedia</string>
	<string name="access_media_permission_required">Necesítase permiso para acceder aos contidos multimedia</string>
	<string name="stats_enable_rest_api_in_jetpack">Para ver as estatísticas debes activar o módulo JSON API en Jetpack</string>
	<string name="error_open_list_from_notification">Este artigo ou páxina foi publicado en outro sitio</string>
	<string name="reader_short_comment_count_multi">%s comentarios</string>
	<string name="reader_short_comment_count_one">1 comentario</string>
	<string name="reader_label_submit_comment">ENVIADO</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_post">Responder ao artigo...</string>
	<string name="reader_discover_visit_blog">Ver %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_blog">Publicado orixinalmente en %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_author">Publicado orixinalmente por %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_author_and_blog">Publicado orixinalmente por %1$s en %2$s</string>
	<string name="reader_short_like_count_multi">%s "gústame"</string>
	<string name="reader_label_follow_count">%,d seguidores</string>
	<string name="reader_short_like_count_one">1 "gústame"</string>
	<string name="reader_short_like_count_none">"Gústame"</string>
	<string name="reader_menu_tags">Editar etiquetas e blogues</string>
	<string name="reader_title_post_detail">Artigo da Guía de Lectura</string>
	<string name="local_draft_explainer">Este artigo é un borrador local aínda sen publicar</string>
	<string name="local_changes_explainer">Este artigo ten cambios locais aínda sen publicar</string>
	<string name="notifications_push_summary">Configuración de notificacións que aparece no teu dispositivo</string>
	<string name="notifications_email_summary">Configuración de notificacións enviada ao correo electrónico asociado á túa conta.</string>
	<string name="notifications_tab_summary">Configuración de notificacións que aparece na lapela de notificacións</string>
	<string name="notifications_disabled">As notificacións da aplicación están desactivadas. Pulsa aquí para activalas na Configuración.</string>
	<string name="notification_types">Tipos de notificacións</string>
	<string name="error_loading_notifications">Non foi posible cargar a configuración das notificacións</string>
	<string name="replies_to_your_comments">Respostas aos teus comentarios</string>
	<string name="comment_likes">"Gústame" nos comentarios</string>
	<string name="app_notifications">Notificacións da aplicación</string>
	<string name="notifications_tab">Lapela de notificacións</string>
	<string name="email">Correo electrónico</string>
	<string name="notifications_comments_other_blogs">Comentarios en outros sitios</string>
	<string name="notifications_wpcom_updates">Actualizacións de WordPress.com</string>
	<string name="notifications_other">Outras</string>
	<string name="notifications_account_emails">Correo-e de WordPress.com</string>
	<string name="notifications_account_emails_summary">Enviaremos sempre mensaxes importantes relativos á túa conta, e terás tamén algúns extras de utilidade.</string>
	<string name="your_sites">Os teus sitios</string>
	<string name="notifications_sights_and_sounds">Avisos de notificación</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_trend">Hai %1$s que %2$s foi publicado. Aquí tes como lle foi ao artigo até este momento...</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_summary">Resumo do último artigo</string>
	<string name="button_revert">Reverter</string>
	<string name="days_ago">Hai %d días</string>
	<string name="yesterday">Onte</string>
	<string name="connectionbar_no_connection">Sen conexión</string>
	<string name="page_trashed">Páxina botada ao lixo</string>
	<string name="post_deleted">Artigo eliminado</string>
	<string name="post_trashed">Artigo botado ao lixo</string>
	<string name="stats_no_activity_this_period">Non hai actividade neste período</string>
	<string name="trashed">No lixo</string>
	<string name="page_deleted">Páxina eliminada</string>
	<string name="button_stats">Estatísticas</string>
	<string name="button_preview">Vista previa</string>
	<string name="button_view">Ver</string>
	<string name="button_edit">Editar</string>
	<string name="button_publish">Publicar</string>
	<string name="button_back">Atrás</string>
	<string name="button_trash">Lixo</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_subtitle">Gustaríache engadir un?</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_title">Aínda non tes sitio ningún en WordPress</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_drake">Ilustración</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">Non tes autorización para acceder a este blogue</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">Non foi posible atopar este blogue</string>
	<string name="undo">Desfacer</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_my_site">O meu sitio</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_me">Eu</string>
	<string name="passcodelock_prompt_message">Introduce o PIN</string>
	<string name="editor_toast_changes_saved">Cambios gardados</string>
	<string name="push_auth_expired">A solicitude expirou. Inicia sesión en WordPress.com para tentalo de novo.</string>
	<string name="ignore">Ignorar</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% de visitas</string>
	<string name="stats_insights_best_ever">A mellor de todas</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_hour">Hora máis popular</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_day">Día máis popular</string>
	<string name="stats_insights_popular">Día e hora máis populares</string>
	<string name="stats_insights_today">Estatísticas de hoxe</string>
	<string name="stats_insights_all_time">Entradas, visitas e lectores desde o comezo.</string>
	<string name="stats_insights">Información</string>
	<string name="stats_sign_in_jetpack_different_com_account">Para ver as estatísticas, inicia sesión na conta de WordPress.com que utilizaches para conectar a Jetpack.</string>
	<string name="stats_other_recent_stats_moved_label">Estás a buscar outras estatísticas recentes? Trasladámolas á páxina "Información".</string>
	<string name="me_disconnect_from_wordpress_com">Desconectarse de WordPress.com</string>
	<string name="me_connect_to_wordpress_com">Conectarse a WordPress.com</string>
	<string name="me_btn_login_logout">Entrar/Saír</string>
	<string name="account_settings">Configuración da conta</string>
	<string name="site_picker_cant_hide_current_site">"%s" non foi ocultado porque é o sitio actual</string>
	<string name="me_btn_support">Axuda e soporte</string>
	<string name="site_picker_create_dotcom">Crear un sitio en WordPress.com</string>
	<string name="site_picker_add_site">Engadir sitio</string>
	<string name="site_picker_edit_visibility">Mostrar/ocultar sitios</string>
	<string name="site_picker_add_self_hosted">Engadir un sitio autoaloxado</string>
	<string name="my_site_btn_view_site">Ver o sitio</string>
	<string name="site_picker_title">Escoller sitio</string>
	<string name="my_site_btn_switch_site">Cambiar de sitio</string>
	<string name="my_site_btn_view_admin">Ir ao Panel</string>
	<string name="my_site_btn_blog_posts">Artigos do blogue</string>
	<string name="my_site_btn_site_settings">Configuración</string>
	<string name="my_site_header_publish">Publicar</string>
	<string name="my_site_header_look_and_feel">Aparencia</string>
	<string name="reader_label_new_posts_subtitle">Pulsa para velos</string>
	<string name="my_site_header_configuration">Configuración</string>
	<string name="notifications_account_required">Inicia sesión en WordPress.com para ver as notificacións</string>
	<string name="stats_unknown_author">Autor descoñecido</string>
	<string name="image_added">Imaxe engadida</string>
	<string name="signout">Desconectar</string>
	<string name="show">Mostrar</string>
	<string name="hide">Ocultar</string>
	<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
	<string name="deselect_all">Desmarcar todo</string>
	<string name="sign_out_wpcom_confirm">Ao desconectar da túa conta borraranse todos os datos de  @%s’s WordPress.com neste dispositivo, incluídos borradores e cambios locais.</string>
	<string name="select_from_new_picker">Selección múltiple co novo selector</string>
	<string name="no_device_videos">Non hai vídeos</string>
	<string name="no_blog_images">Non hai imaxes</string>
	<string name="no_blog_videos">Non hai vídeos</string>
	<string name="no_device_images">Non hai imaxes</string>
	<string name="error_loading_images">Erro na carga de vídeos</string>
	<string name="error_loading_videos">Erro na carga de imaxes</string>
	<string name="loading_blog_images">Á procura das imaxes...</string>
	<string name="loading_blog_videos">Á procura dos vídeos...</string>
	<string name="stats_generic_error">Non foi posible cargar as estatísticas requiridas</string>
	<string name="error_loading_blog_images">Fallou a procura das imaxes</string>
	<string name="error_loading_blog_videos">Fallou a procura dos vídeos</string>
	<string name="no_media_sources">Fallou a procura dos ficheiros</string>
	<string name="loading_videos">Cargando vídeos</string>
	<string name="loading_images">Cargando imaxes</string>
	<string name="no_media">Non hai ficheiros</string>
	<string name="device">Dispositivo</string>
	<string name="language">Idioma</string>
	<string name="add_to_post">Engadir ao artigo</string>
	<string name="media_picker_title">Escoller ficheiro</string>
	<string name="take_photo">Fai unha foto</string>
	<string name="take_video">Grava un vídeo</string>
	<string name="tab_title_device_images">Imaxes do dispositivo</string>
	<string name="tab_title_device_videos">Vídeos do dispositivo</string>
	<string name="tab_title_site_images">Imaxes do sitio</string>
	<string name="tab_title_site_videos">Vídeos do sitio</string>
	<string name="media_details_label_file_name">Nome do ficheiro</string>
	<string name="media_details_label_file_type">Tipo de ficheiro</string>
	<string name="error_publish_no_network">Non se pode publicar sen ter conexión. Gardado como borrador.</string>
	<string name="editor_toast_invalid_path">Ruta do ficheiro non válida</string>
	<string name="verification_code">Código de verificación</string>
	<string name="invalid_verification_code">Código de verificación non válido</string>
	<string name="verify">Verificar</string>
	<string name="two_step_footer_label">Introduce o código da túa aplicación de autenticación</string>
	<string name="two_step_sms_sent">Busca o código de verificación nos teus SMS</string>
	<string name="two_step_footer_button">Enviar o código por SMS</string>
	<string name="sign_in_jetpack">Para conectar a Jetpack entra na túa conta de WordPress.com</string>
	<string name="auth_required">Inicia sesión de novo para continuar</string>
	<string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">Termos de busca descoñecidos</string>
	<string name="stats_followers_total_wpcom_paged">Mostrando %1$d - %2$d de %3$s seguidores de WordPress.com</string>
	<string name="stats_empty_search_terms">Non se rexistraron termos de busca</string>
	<string name="stats_entry_search_terms">Termo de busca</string>
	<string name="stats_view_authors">Autores</string>
	<string name="stats_view_search_terms">Termos de busca</string>
	<string name="comments_fetching">Á procura dos comentarios...</string>
	<string name="pages_fetching">Á procura das páxinas...</string>
	<string name="posts_fetching">Á procura dos artigos...</string>
	<string name="media_fetching">Á procura dos ficheiros...</string>
	<string name="publisher">Editor:</string>
	<string name="error_notification_open">Non foi posible abrir a notificación</string>
	<string name="stats_followers_total_email_paged">Mostrando %1$d - %2$d de %3$s seguidores por correo-e</string>
	<string name="toast_err_post_uploading">Non se pode abrir o artigo mentres está en proceso de carga</string>
	<string name="stats_empty_search_terms_desc">Aprende máis sobre o tráfico de buscas mirando os termos que levaron aos lectores ao teu sitio.</string>
	<string name="reader_empty_posts_request_failed">Fallou a procura de artigos</string>
	<string name="post_uploading">Cargando</string>
	<string name="stats_total">Total</string>
	<string name="stats_overall">En total</string>
	<string name="stats_period">Período</string>
	<string name="reader_label_new_posts">Artigos novos</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_blog">Este blogue está baleiro</string>
	<string name="stats_average_per_day">Media diaria</string>
	<string name="stats_recent_weeks">Últimas semanas</string>
	<string name="error_copy_to_clipboard">Houbo un erro ao copiar o texto no portapapeis</string>
	<string name="reader_page_recommended_blogs">Sitios que poden gustarche</string>
	<string name="stats_months_and_years">Meses e anos</string>
	<string name="logs_copied_to_clipboard">Os rexistros da aplicación foron copiados no portapapeis</string>
	<string name="stats_for">Estatísticas para %s</string>
	<string name="stats_other_recent_stats_label">Outras estatísticas recentes</string>
	<string name="stats_view_all">Ver todo</string>
	<string name="stats_view">Ver</string>
	<string name="stats_followers_an_hour_ago">hai unha hora</string>
	<string name="stats_followers_a_minute_ago">hai un minuto</string>
	<string name="stats_followers_seconds_ago">hai uns segundos</string>
	<string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string>
	<string name="stats_empty_followers">Sen seguidores</string>
	<string name="stats_empty_video">Sen reproducións de vídeos</string>
	<string name="stats_empty_referrers_title">Sen referencias rexistradas</string>
	<string name="stats_empty_top_posts_title">Sen visitas en artigos ou páxinas</string>
	<string name="stats_totals_followers">Desde</string>
	<string name="stats_empty_geoviews">Sen países rexistrados</string>
	<string name="stats_entry_video_plays">Vídeo</string>
	<string name="stats_entry_top_commenter">Autor</string>
	<string name="stats_entry_followers">Seguidor</string>
	<string name="stats_totals_publicize">Seguidores</string>
	<string name="stats_entry_clicks_link">Enlace</string>
	<string name="stats_view_top_posts_and_pages">Artigos e páxinas</string>
	<string name="stats_view_videos">Vídeos</string>
	<string name="stats_view_followers">Seguidores</string>
	<string name="stats_view_countries">Países</string>
	<string name="stats_pagination_label">Páxina %1$s de %2$s</string>
	<string name="stats_timeframe_years">Anos</string>
	<string name="stats_views">Visitas</string>
	<string name="stats_visitors">Lectores</string>
	<string name="themes_fetching">Á procura dos temas...</string>
	<string name="stats_likes">"Gústame"</string>
	<string name="stats_followers_months">%1$d meses</string>
	<string name="stats_followers_a_year">Un ano</string>
	<string name="stats_followers_years">%1$d anos</string>
	<string name="stats_followers_a_month">Un mes</string>
	<string name="stats_followers_minutes">%1$d minutos</string>
	<string name="stats_followers_hours">%1$d horas</string>
	<string name="stats_followers_a_day">Un día</string>
	<string name="stats_followers_days">%1$d días</string>
	<string name="stats_followers_total_email">Total de seguidores por correo-e: %1$s</string>
	<string name="stats_followers_email_selector">Correo-e</string>
	<string name="stats_followers_total_wpcom">Total de seguidores en WordPress.com: %1$s</string>
	<string name="stats_comments_total_comments_followers">Total de artigos con seguidores dos comentarios: %1$s</string>
	<string name="stats_comments_by_authors">Por autores</string>
	<string name="stats_comments_by_posts_and_pages">Por artigos e páxinas</string>
	<string name="stats_empty_followers_desc">Fai un seguimento do número total de seguidores e do tempo que cada un leva seguindo o teu sitio.</string>
	<string name="stats_empty_publicize_desc">Fai un seguimento dos teus seguidores desde diversas redes sociais utilizando Publicize.</string>
	<string name="stats_empty_publicize">Nos se rexistraron seguidores en Publicize</string>
	<string name="stats_entry_publicize">Servizo</string>
	<string name="stats_view_publicize">Publicize</string>
	<string name="stats_empty_clicks_desc">Se os teus contidos inclúen enlaces a outros sitios, poderás ver cales son os máis utilizados polos lectores.</string>
	<string name="stats_empty_clicks_title">Non se rexistraron clics</string>
	<string name="stats_empty_video_desc">Se tes cargado vídeos con VideoPress, descobre cantas veces foron vistos.</string>
	<string name="stats_empty_comments_desc">Se admites comentarios no teu sitio, fai seguimento dos comentadores máis activos e descobre que contidos provocan as conversas máis animadas (baseado nos 1000 comentarios máis recentes).</string>
	<string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">Bota unha ollada aos asuntos máis populares no teu sitio, segundo os teus artigos máis lidos da semana pasada.</string>
	<string name="stats_empty_top_authors_desc">Fai seguimento das visitas aos artigos de cada colaborador e descobre o contido máis popular de cada un.</string>
	<string name="stats_empty_tags_and_categories">Sen visitas a artigos ou páxinas etiquetados</string>
	<string name="stats_empty_referrers_desc">Aprende máis sobre a visibilidade do teu sitio mirando os sitios e buscadores desde os que chegan máis visitas.</string>
	<string name="stats_empty_top_posts_desc">Descobre cal é o teu contido máis visitado e comproba como lle vai a cada artigo ou paxina ao longo do tempo.</string>
	<string name="stats_empty_geoviews_desc">Nesta lista verás que países e rexións xeran máis tráfico no teu sitio</string>
	<string name="ssl_certificate_details">Detalles</string>
	<string name="delete_sure_post">Eliminar este artigo</string>
	<string name="delete_sure">Eliminar este borrador</string>
	<string name="delete_sure_page">Eliminar esta páxina</string>
	<string name="media_gallery_date_range">Mostrando ficheiros do %1$s ao %2$s</string>
	<string name="confirm_delete_multi_media">Borrar os elementos seleccionados?</string>
	<string name="confirm_delete_media">Borrar o elemento seleccionado?</string>
	<string name="sure_to_remove_account">Borrar este sitio?</string>
	<string name="cab_selected">%d seleccionados</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_title">Non estas a seguir sitio ningún aínda</string>
	<string name="faq_button">FAQ</string>
	<string name="create_new_blog_wpcom">Crear un blogue en WordPress.com</string>
	<string name="new_blog_wpcom_created">Blogue en WordPress.com creado!</string>
	<string name="reader_empty_comments">Sen comentarios aínda</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_tag">Non hai artigos con esta etiqueta</string>
	<string name="reader_label_comment_count_multi">%,d comentarios</string>
	<string name="reader_label_view_original">Ver o artigo orixinal</string>
	<string name="reader_label_comment_count_single">Un comentario</string>
	<string name="reader_label_comments_closed">Os comentarios están pechados</string>
	<string name="reader_label_comments_on">Comentarios en</string>
	<string name="reader_title_photo_viewer">%1$d de %2$d</string>
	<string name="error_publish_empty_post">Non se pode publicar un artigo baleiro</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_pages">Non tes permiso para ver ou editar páxinas</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_posts">Non tes permiso para ver ou editar artigos</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_comments">Non tes permiso para ver ou editar comentarios</string>
	<string name="older_month">Con máis dun mes de antigüidade</string>
	<string name="more">Máis</string>
	<string name="older_two_days">Con máis de dous días de antigüidade</string>
	<string name="older_last_week">Con máis dunha semana de antigüidade</string>
	<string name="select_a_blog">Escolle un sitio de WordPress</string>
	<string name="comment">Comentario</string>
	<string name="comment_trashed">Comentario no lixo</string>
	<string name="posts_empty_list">Aínda sen artigos. Por que non crear un?</string>
	<string name="comment_reply_to_user">Resposta a %s</string>
	<string name="pages_empty_list">Aínda sen páxinas. Por que non crear unha?</string>
	<string name="media_empty_list_custom_date">Non hai ficheiros neste intervalo de tempo</string>
	<string name="posting_post">Enviando "%s"</string>
	<string name="signing_out">Saíndo...</string>
	<string name="stats_no_blog">Non foi posible cargar as estatísticas do blogue requirido</string>
	<string name="reader_empty_posts_liked">Non deches "gústame" a artigo ningún</string>
	<string name="reader_label_like">Gústame</string>
	<string name="reader_label_liked_by">Gustoulle a</string>
	<string name="mnu_comment_liked">Gustou</string>
	<string name="nux_help_description">Vai ao centro de axuda para obter respostas a preguntas comúns ou visita os foros para tratar outras cuestións.</string>
	<string name="agree_terms_of_service">Ao creares unha conta aceptas os fascinantes %1$sTerms of Service%2$s</string>
	<string name="sending_content">Cargando o contido de %s</string>
	<string name="uploading_total">Cargando %1$d de %2$d</string>
	<string name="browse_our_faq_button">Ves as FAQ</string>
	<string name="reader_menu_block_blog">Bloquear este blogue</string>
	<string name="reader_toast_err_block_blog">Non foi posible bloquear este blogue</string>
	<string name="reader_toast_blog_blocked">Os artigos deste blogue non se mostrarán máis</string>
	<string name="reader_toast_err_generic">Non foi posible realizar esta acción</string>
	<string name="hs__username_blank_error">Introduce un nome válido</string>
	<string name="hs__invalid_email_error">Introduce un correo electrónico válido</string>
	<string name="contact_us">Contacta connosco</string>
	<string name="hs__conversation_detail_error">Describe o problema que estás tendo</string>
	<string name="hs__new_conversation_header">Chat de soporte</string>
	<string name="hs__conversation_header">Chat de soporte</string>
	<string name="add_location">Engadir localización</string>
	<string name="current_location">Localización actual</string>
	<string name="search_location">Buscar</string>
	<string name="edit_location">Modificar</string>
	<string name="search_current_location">Localizar</string>
	<string name="preference_send_usage_stats_summary">Enviar automaticamente as estatísticas de uso para axudarnos a mellorar WordPress para Android</string>
	<string name="preference_send_usage_stats">Enviar estatísticas</string>
	<string name="update_verb">Actualizar</string>
	<string name="schedule_verb">Programar</string>
	<string name="reader_page_followed_tags">Etiquetas que sigo</string>
	<string name="reader_page_followed_blogs">Sitios que sigo</string>
	<string name="reader_hint_add_tag_or_url">Introduce unha URL ou unha etiqueta para seguila</string>
	<string name="reader_label_tag_preview">Artigos coa etiqueta %s</string>
	<string name="reader_toast_err_get_blog_info">Non se pode mostrar este blogue</string>
	<string name="reader_toast_err_already_follow_blog">Xa segues este blogue</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog">Non foi posible seguir este blogue</string>
	<string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Non foi posible deixar de seguir este blogue</string>
	<string name="reader_empty_recommended_blogs">Sen blogues recomendados</string>
	<string name="reader_title_blog_preview">Blogue da Guía de Lectura</string>
	<string name="reader_title_tag_preview">Etiqueta da Guía de Lectura</string>
	<string name="reader_title_subs">Etiquetas e blogues</string>
	<string name="reader_label_followed_blog">Blogue en seguimento</string>
	<string name="saving">Gardando...</string>
	<string name="media_empty_list">Sen ficheiros</string>
	<string name="ptr_tip_message">Truco: Arrastra cara abaixo para actualizar</string>
	<string name="forgot_password">Perdiches o contrasinal?</string>
	<string name="help">Axuda</string>
	<string name="forums">Foros</string>
	<string name="help_center">Centro de axuda</string>
	<string name="ssl_certificate_error">Certificado SSL non válido</string>
	<string name="ssl_certificate_ask_trust">Se habitualmente conectas a este sitio sen problema, este erro pode significar que alguén esta¡á tentando suplantarche no sitio, así que que non deberías continuar.  Queres confiar no certificado aínda así?</string>
	<string name="no_network_message">Non hai rede dispoñible</string>
	<string name="blog_not_found">Houbo un erro mentres se accedía a este blogue</string>
	<string name="comments_empty_list">Non hai comentarios</string>
	<string name="mnu_comment_unspam">Non é spam</string>
	<string name="no_site_error">Non foi posible conectar ao sitio de WordPress</string>
	<string name="adding_cat_success">Categoría engadida con éxito</string>
	<string name="cat_name_required">O campo de nome de categoría é obrigatorio</string>
	<string name="category_automatically_renamed">O nome de categoría %1$s non é válido. Foi cambiado por %2$s.</string>
	<string name="no_account">Non se atopou conta de WordPress, engade unha conta e proba outra vez.</string>
	<string name="stats_empty_comments">Non hai comentarios aínda</string>
	<string name="stats_bar_graph_empty">Non hai estatísticas dispoñibles</string>
	<string name="invalid_url_message">Comproba se a URL introducida é válida</string>
	<string name="notifications_empty_list">Sen notificacións</string>
	<string name="error_delete_post">Houbo un erro mentres se eliminaba o %s</string>
	<string name="error_generic">Houbo un erro</string>
	<string name="passcode_wrong_passcode">PIN incorrecto</string>
	<string name="invalid_password_message">O contrasinal debe conter como mínimo 4 caracteres</string>
	<string name="invalid_username_too_short">O nome de usuario debe ter máis de 4 caracteres</string>
	<string name="invalid_username_too_long">O nome de usuario debe ter menos de 61 caracteres</string>
	<string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">O nome de usuario só pode conter letras minúsculas (a-z) e números</string>
	<string name="username_required">Introduce un nome de usuario</string>
	<string name="username_not_allowed">Nome de usuario non permitido</string>
	<string name="username_must_be_at_least_four_characters">O nome de usuario debe ter como mínimo 4 caracteres</string>
	<string name="username_contains_invalid_characters">O nome de usuario non pode conter o carácter “_”</string>
	<string name="username_must_include_letters">O nome de usuario debe conter como mínimo unha letra (a-z)</string>
	<string name="email_not_allowed">Ese enderezo de correo electrónico non está permitido</string>
	<string name="email_invalid">Introduce un enderezo de correo electrónico válido</string>
	<string name="username_exists">Ese nome de usuario xa existe</string>
	<string name="email_exists">Ese enderezo de correo electrónico xa está sendo usado</string>
	<string name="username_reserved_but_may_be_available">Ese nome de usuario está reservado neste momento, pero pode ser que estea dispoñible nun par de días.</string>
	<string name="blog_name_not_allowed">Ese enderezo de sitio non está permitido</string>
	<string name="blog_name_required">Introduce un enderezo para o sitio</string>
	<string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">O enderezo do sitio debe ter como mínimo 4 caracteres</string>
	<string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">O enderezo do sitio debe ter menos de 64 caracteres</string>
	<string name="blog_name_contains_invalid_characters">O enderezo do sitio non pode conter o carácter “_”</string>
	<string name="blog_name_cant_be_used">Non podes usar ese enderezo de sitio</string>
	<string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">O enderezo do sitio só pode conter letras minúsculas (a-z) e números</string>
	<string name="blog_name_exists">Ese sitio xa existe</string>
	<string name="blog_name_reserved">Ese sitio está reservado</string>
	<string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">Ese sitio está reservado neste momento, pero pode que estea dispoñible nun par de días.</string>
	<string name="username_or_password_incorrect">O nome de usuario ou o contrasinal introducido é incorrecto</string>
	<string name="nux_cannot_log_in">Non foi posible conectar</string>
	<string name="gallery_error">Non foi posible obter o elemento multimedia</string>
	<string name="wait_until_upload_completes">Agarda até que se complete a carga</string>
	<string name="could_not_remove_account">Non foi posible borrar o sitio</string>
	<string name="error_refresh_posts">Non foi posible actualizar os artigos neste momento</string>
	<string name="error_refresh_pages">Non foi posible actualizar as páxinas neste momento</string>
	<string name="error_load_comment">Non foi posible cargar o comentario</string>
	<string name="error_refresh_stats">Non foi posible actualizar as estatísticas neste momento</string>
	<string name="error_refresh_comments">Non foi posible actualizar os comentarios neste momento</string>
	<string name="error_refresh_notifications">Non foi posible actualizar as notificacións neste momento</string>
	<string name="invalid_email_message">O enderezo de correo non é válido</string>
	<string name="reply_failed">Fallou a resposta</string>
	<string name="error_moderate_comment">Houbo un erro durante a moderación</string>
	<string name="error_edit_comment">Houbo un erro durante a edición do comentario</string>
	<string name="error_upload">Houbo un erro mentres se cargaba o %s</string>
	<string name="error_downloading_image">Erro na descarga da imaxe</string>
	<string name="theme_fetch_failed">Fallou a procura de temas</string>
	<string name="theme_set_failed">Fallou a activación do tema</string>
	<string name="theme_auth_error_message">Asegúrate de se tes privilexio para activar temas</string>
	<string name="adding_cat_failed">Fallou a adición da categoría</string>
	<string name="sdcard_message">Para cargar ficheiros fai é necesario ter unha tarxeta SD montada</string>
	<string name="out_of_memory">Memoria do dispositivo esgotada</string>
	<string name="required_field">Campo obrigatorio</string>
	<string name="email_hint">Correo electrónico</string>
	<string name="blog_name_must_include_letters">O enderezo do sitio debe ter como mínimo unha letra (a-z)</string>
	<string name="blog_name_invalid">Enderezo do sitio non válido</string>
	<string name="blog_title_invalid">Título do sitio non válido</string>
	<string name="notifications_empty_all">Sen notificacións ... de momento.</string>
	<string name="new_post">Artigo novo</string>
	<string name="new_media">Ficheiro novo</string>
	<string name="view_site">Ver o sitio</string>
	<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
	<string name="local_changes">Cambios locais</string>
	<string name="image_settings">Configuración da imaxe</string>
	<string name="add_account_blog_url">Enderezo do blogue</string>
	<string name="wordpress_blog">Blogue feito con WordPress</string>
	<string name="reader_toast_err_add_tag">Non foi posible engadir esta etiqueta</string>
	<string name="add_new_category">Engadir categoría nova</string>
	<string name="category_name">Nome da categoría</string>
	<string name="category_slug">Identificador da categoría (opcional)</string>
	<string name="category_desc">Descrición da categoría (opcional)</string>
	<string name="category_parent">Categoría superior (opcional)</string>
	<string name="share_action_post">Artigo novo</string>
	<string name="share_action_media">Biblioteca Multimedia</string>
	<string name="file_error_create">Non foi posible crear o ficheiro temporal para a carga. Asegúrate de que haxa espazo libre suficiente no dispositivo.</string>
	<string name="location_not_found">Localización descoñecida</string>
	<string name="invalid_site_url_message">Comproba se a URL introducida é válida</string>
	<string name="pending_review">Pendente de revisión</string>
	<string name="http_authorization_required">Necesítase autorización</string>
	<string name="post_format">Formato do artigo</string>
	<string name="hint_comment_content">Comentario</string>
	<string name="saving_changes">Gardando os cambios</string>
	<string name="remove_account">Borrar o sitio</string>
	<string name="blog_removed_successfully">Sitio borrado con éxito</string>
	<string name="delete_draft">Eliminar o borrador</string>
	<string name="preview_page">Vista previa da páxina</string>
	<string name="preview_post">Vista previa do artigo</string>
	<string name="comment_added">Comentario engadido con éxito</string>
	<string name="view_in_browser">Ver no navegador</string>
	<string name="xmlrpc_error">Non foi posible conectar. Introduce a ruta completa a xmlrpc.php no teu sitio e proba outra vez.</string>
	<string name="select_categories">Seleccionar categorías</string>
	<string name="account_details">Detalles da conta</string>
	<string name="edit_post">Editar o artigo</string>
	<string name="add_comment">Engadir un comentario</string>
	<string name="connection_error">Erro de conexión</string>
	<string name="cancel_edit">Cancelar a edición</string>
	<string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">Grella de miniaturas</string>
	<string name="media_gallery_edit">Editar a galería</string>
	<string name="media_error_no_permission">Non tes permiso para ver a Biblioteca Multimedia</string>
	<string name="cannot_delete_multi_media_items">Non se poden eliminar algún ficheiros neste momento. Téntao de novo máis tarde.</string>
	<string name="themes_live_preview">Vista previa </string>
	<string name="theme_current_theme">Tema actual</string>
	<string name="theme_premium_theme">Tema Premium</string>
	<string name="link_enter_url_text">Texto do enlace (opcional)</string>
	<string name="create_a_link">Crear un enlace</string>
	<string name="page_settings">Configuración da páxina</string>
	<string name="local_draft">Borrador local</string>
	<string name="upload_failed">Fallou a carga</string>
	<string name="horizontal_alignment">Aliñamento horizontal</string>
	<string name="post_settings">Configuración do artigo</string>
	<string name="delete_post">Eliminar o artigo</string>
	<string name="delete_page">Eliminar a páxina</string>
	<string name="comment_status_approved">Aprobado</string>
	<string name="comment_status_unapproved">Pendente</string>
	<string name="comment_status_spam">Spam</string>
	<string name="comment_status_trash">No lixo</string>
	<string name="edit_comment">Editar o comentario</string>
	<string name="mnu_comment_approve">Aprobar</string>
	<string name="mnu_comment_unapprove">Rexeitar</string>
	<string name="mnu_comment_spam">Spam</string>
	<string name="mnu_comment_trash">Botar ao lixo</string>
	<string name="dlg_approving_comments">Aprobando</string>
	<string name="dlg_unapproving_comments">Rexeitando</string>
	<string name="dlg_spamming_comments">Sinalando como spam</string>
	<string name="dlg_trashing_comments">Enviando ao lixo</string>
	<string name="dlg_confirm_trash_comments">Botar ao lixo?</string>
	<string name="trash_yes">Botalo ao lixo</string>
	<string name="trash_no">Non botalo ao lixo</string>
	<string name="trash">Lixo</string>
	<string name="author_name">Nome do autor</string>
	<string name="author_email">Correo-e do autor</string>
	<string name="author_url">URL do autor</string>
	<string name="sure_to_cancel_edit_comment">Cancelar a edición deste comentario?</string>
	<string name="file_not_found">Non foi posible atopar o ficheiro para cargar. Terá sido eliminado ou movido?</string>
	<string name="reader_toast_err_remove_tag">Non foi posible borrar esta etiqueta</string>
	<string name="email_cant_be_used_to_signup">Ese enderezo de correo non serve para rexistrarche. Temos problemas con ese provedor por bloqueo das nosas mensaxes. Utiliza outro provedor de correo electrónico.</string>
	<string name="email_reserved">Ese enderezo de correo xa está en uso. Comproba se tes unha mensaxe de activación na túa bandexa de entrada. Se non o activas, podes tentalo de novo dentro dalgúns días.</string>
	<string name="reader_title_applog">Rexistro da aplicación</string>
	<string name="error_blog_hidden">Este blogue non se pode cargar porque está oculto. Habilítao de novo na configuración e proba outra vez.</string>
	<string name="fatal_db_error">Houbo un erro mentres se creaba a base de datos da aplicación. Proba a reinstalar a aplicación.</string>
	<string name="jetpack_message_not_admin">O plugin Jetppack é necesario para as estatísticas. Contacta co administrador do sitio.</string>
	<string name="page_not_published">O estado da páxina non está publicado</string>
	<string name="open_source_licenses">Licenzas de Código Aberto</string>
	<string name="http_credentials">Credenciais HTTP (opcional)</string>
	<string name="content_required">Fai falla un comentario</string>
	<string name="toast_comment_unedited">O comentario non foi modificado</string>
	<string name="post_not_published">O estado do artigo non está publicado</string>
	<string name="scaled_image_error">Introduce un valor de largura a escala válido</string>
	<string name="post_not_found">Houbo un erro mentres se cargaba o artigo. Actualiza os artigos e téntao de novo.</string>
	<string name="learn_more">Saber máis</string>
	<string name="media_gallery_settings_title">Configuración da Galería</string>
	<string name="media_gallery_image_order">Orde das imaxes</string>
	<string name="media_gallery_num_columns">Número de columnas</string>
	<string name="reader_share_link">Enlace para compartir</string>
	<string name="site_address">Enderezo (URL) do teu sitio autoaloxado</string>
	<string name="deleting_page">Eliminando a páxina</string>
	<string name="deleting_post">Eliminando o artigo</string>
	<string name="share_url_post">Compartir o artigo</string>
	<string name="share_url_page">Compartir a páxina</string>
	<string name="share_link">Enlace para compartir</string>
	<string name="creating_your_site">Creando o teu sitio</string>
	<string name="creating_your_account">Creando a conta</string>
	<string name="error_refresh_media">Algo foi mal mentres se actualizaba a Biblioteca Multimedia. Téntao máis tarde.</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">Á procura de artigos...</string>
	<string name="reader_label_reply">Responder</string>
	<string name="video">Vídeo</string>
	<string name="download">Descargando o ficheiro</string>
	<string name="comment_spammed">Comentario sinalado como spam</string>
	<string name="cant_share_no_visible_blog">Non podes compartir en WordPress se non tes algún blogue visible</string>
	<string name="reader_likes_you_and_multi">A ti e a outros %,d gustoulles isto</string>
	<string name="reader_likes_multi">A %,d persoas gustoulles isto</string>
	<string name="reader_toast_err_get_comment">Non foi posible acceder a este comentario</string>
	<string name="pick_photo">Escoller foto</string>
	<string name="pick_video">Escoller vídeo</string>
	<string name="select_time">Escoller a hora</string>
	<string name="select_date">Escoller a data</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_description">Non hai problema, pulsa na icona enriba á dereita para comezar a exploración!</string>
	<string name="reader_likes_you_and_one">A ti e a un máis gustoulles isto</string>
	<string name="reader_toast_err_get_post">Non foi posible acceder a este artigo</string>
	<string name="account_two_step_auth_enabled">Esta conta ten activada a autenticación de dou pasos. Vai á configuración de seguridade de WordPress.com e crea un contrasinal específico para a aplicación.</string>
	<string name="validating_user_data">Validando os datos de usuario</string>
	<string name="validating_site_data">Validando os datos do sitio</string>
	<string name="nux_tap_continue">Continuar</string>
	<string name="nux_welcome_create_account">Crear unha conta</string>
	<string name="signing_in">Conectando...</string>
	<string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">Iniciar sesión en WordPress.com</string>
	<string name="password_invalid">Necesitas un contrasinal máis seguro. Asegúrate de usar sete ou máis caracteres e mestura letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres especiais.</string>
	<string name="nux_add_selfhosted_blog">Engadir un sitio autoaloxado</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_exists">Xa segues esta etiqueta</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_invalid">Non é unha etiqueta válida</string>
	<string name="reader_empty_followed_tags">Non segues etiqueta ningunha</string>
	<string name="create_account_wpcom">Crear unha conta en WordPress.com</string>
	<string name="button_next">Seguinte</string>
	<string name="connecting_wpcom">Conectando con WordPress.com</string>
	<string name="username_invalid">Nome de usuario non válido</string>
	<string name="nux_tutorial_get_started_title">Comezar!</string>
	<string name="select_from_media_library">Escoller na Biblioteca Multimedia</string>
	<string name="jetpack_message">Para as estatísticas é necesario o plugin JetPack. Queres instalar Jetpack?</string>
	<string name="jetpack_not_found">Non se atopou Jetpack</string>
	<string name="reader_untitled_post">(Sen título)</string>
	<string name="reader_btn_share">Compartir</string>
	<string name="reader_btn_follow">Seguir</string>
	<string name="reader_btn_unfollow">Seguindo</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_comment">Responder ao comentario</string>
	<string name="reader_label_added_tag">%s engadido</string>
	<string name="reader_label_removed_tag">%s eliminado</string>
	<string name="reader_toast_err_comment_failed">Non foi posible enviar o comentario</string>
	<string name="media_add_popup_title">Engadir á Biblioteca Multimedia</string>
	<string name="media_add_new_media_gallery">Crear unha Galería</string>
	<string name="empty_list_default">Esta lista está baleira</string>
	<string name="reader_likes_one">A unha persoa gustoulle isto</string>
	<string name="reader_likes_only_you">Gústache isto</string>
	<string name="reader_toast_err_share_intent">Non foi posible compartir</string>
	<string name="reader_toast_err_view_image">Non foi posible mostrar a imaxe</string>
	<string name="reader_toast_err_url_intent">No foi posible abrir %s</string>
	<string name="reader_share_subject">Compartido desde %s</string>
	<string name="limit_reached">Límite acadado. Podes intentalo de novo dentro dun minuto. Tentalo antes só servirá para incrementar a espera até que a prohibición caduque. Se consideras que se trata dun erro, contacta co soporte.</string>
	<string name="stats_totals_plays">Reproducións</string>
	<string name="passcode_manage">Administrar o bloqueo con PIN</string>
	<string name="passcode_enter_passcode">Introduce o PIN</string>
	<string name="passcode_enter_old_passcode">Introduce o PIN anterior</string>
	<string name="passcode_re_enter_passcode">Volve introducir o PIN</string>
	<string name="passcode_change_passcode">Cambiar o PIN</string>
	<string name="passcode_set">PIN establecido</string>
	<string name="passcode_preference_title">Bloqueo con PIN</string>
	<string name="passcode_turn_off">Desactivar o bloqueo con PIN</string>
	<string name="passcode_turn_on">Activar o bloqueo con PIN</string>
	<string name="stats_view_tags_and_categories">Etiquetas e categorías</string>
	<string name="stats_view_referrers">Referencias</string>
	<string name="stats_timeframe_today">Hoxe</string>
	<string name="stats_timeframe_yesterday">Onte</string>
	<string name="stats_timeframe_days">Días</string>
	<string name="stats_timeframe_weeks">Semanas</string>
	<string name="stats_timeframe_months">Meses</string>
	<string name="stats_entry_country">País</string>
	<string name="stats_entry_posts_and_pages">Título</string>
	<string name="stats_entry_tags_and_categories">Asunto</string>
	<string name="stats_entry_authors">Autor</string>
	<string name="stats_entry_referrers">Referencia</string>
	<string name="stats_totals_views">Visitas</string>
	<string name="media_edit_caption_hint">Introduce aquí unha lenda</string>
	<string name="media_edit_description_hint">Introduce aquí unha descrición</string>
	<string name="media_edit_success">Actualizado</string>
	<string name="themes_details_label">Detalles</string>
	<string name="themes_features_label">Características</string>
	<string name="theme_activate_button">Activar</string>
	<string name="post_excerpt">Extracto</string>
	<string name="share_action">Compartir</string>
	<string name="stats">Estatísticas</string>
	<string name="stats_view_visitors_and_views">Lectores e visitas</string>
	<string name="unattached">Sen anexar</string>
	<string name="custom_date">Data personalizada</string>
	<string name="media_gallery_image_order_random">Aleatorio</string>
	<string name="media_gallery_image_order_reverse">Inverso</string>
	<string name="media_gallery_type">Tipo</string>
	<string name="media_gallery_type_squares">Cadrados</string>
	<string name="media_gallery_type_tiled">Mosaico</string>
	<string name="media_gallery_type_circles">Círculos</string>
	<string name="media_gallery_type_slideshow">Pase de diapositivas</string>
	<string name="media_edit_title_text">Título</string>
	<string name="media_edit_caption_text">Lenda</string>
	<string name="media_edit_description_text">Descrición</string>
	<string name="media_edit_title_hint">Introduce aquí o título</string>
	<string name="media_add_popup_capture_photo">Facer unha foto</string>
	<string name="media_add_popup_capture_video">Gravar un vídeo</string>
	<string name="themes">Temas</string>
	<string name="all">Todo</string>
	<string name="images">Imaxes</string>
	<string name="stats_view_clicks">Clics</string>
	<string name="stats_totals_clicks">Clics</string>
	<string name="media_edit_failure">Fallou a actualización</string>
	<string name="theme_activating_button">Activando</string>
	<string name="theme_auth_error_title">Fallou a procura de temas</string>
	<string name="share_action_title">Engadir a ...</string>
	<string name="theme_set_success">Tema activado con éxito!</string>
	<string name="upload">Cargar</string>
	<string name="discard">Descartar</string>
	<string name="new_notifications">%d notificacións novas</string>
	<string name="more_notifications">e %d máis.</string>
	<string name="sign_in">Entrar</string>
	<string name="notifications">Notificacións</string>
	<string name="note_reply_successful">Resposta publicada</string>
	<string name="follows">Segue</string>
	<string name="loading">Cargando...</string>
	<string name="httpuser">usuario HTTP</string>
	<string name="httppassword">contrasinal HTTP</string>
	<string name="error_media_upload">Houbo un erro mentres se cargaba o ficheiro</string>
	<string name="post_content">Contido (pulsa para engadir texto e ficheiros)</string>
	<string name="publish_date">Publicar</string>
	<string name="content_description_add_media">Engadir ficheiro</string>
	<string name="incorrect_credentials">Nome de usuario ou contrasinal incorrecto</string>
	<string name="password">Contrasinal</string>
	<string name="username">Nome de usuario</string>
	<string name="reader">Guía de Lectura</string>
	<string name="pages">Páxinas</string>
	<string name="caption">Lenda (opcional)</string>
	<string name="width">Largo</string>
	<string name="posts">Artigos</string>
	<string name="anonymous">Anónimo</string>
	<string name="page">Páxina</string>
	<string name="post">Artigo</string>
	<string name="featured">Usar como imaxe destacada</string>
	<string name="featured_in_post">Incluír una imaxe no contido do artigo</string>
	<string name="no_network_title">Non hai rede dispoñible</string>
	<string name="blogusername">usuario</string>
	<string name="ok">Vale</string>
	<string name="scaled_image">Largo da imaxe escalada</string>
	<string name="upload_scaled_image">Cargar e ligar á imaxe escalada</string>
	<string name="scheduled">Programado</string>
	<string name="link_enter_url">URL</string>
	<string name="uploading">Cargando...</string>
	<string name="version">Versión</string>
	<string name="tos">Termos de servizo</string>
	<string name="app_title">WordPress para Android</string>
	<string name="max_thumbnail_px_width">Largo predeterminado da imaxe</string>
	<string name="image_alignment">Aliñación</string>
	<string name="refresh">Actualizar</string>
	<string name="untitled">Sen título</string>
	<string name="edit">Editar</string>
	<string name="post_id">Artigo</string>
	<string name="page_id">Páxina</string>
	<string name="post_password">Contrasinal (opcional)</string>
	<string name="immediately">Inmediatamente</string>
	<string name="quickpress_add_alert_title">Establecer o nome do atallo</string>
	<string name="settings">Configuración</string>
	<string name="today">Hoxe</string>
	<string name="share_url">Compartir o URL</string>
	<string name="quickpress_window_title">Seleccionar un blogue para o atallo de QuickPress</string>
	<string name="quickpress_add_error">O nome do atallo non pode estar baleiro</string>
	<string name="publish_post">Publicar</string>
	<string name="draft">Borrador</string>
	<string name="post_private">Privado</string>
	<string name="upload_full_size_image">Cargar e ligar á imaxe completa</string>
	<string name="title">Título</string>
	<string name="tags_separate_with_commas">Etiquetas (separadas por comas)</string>
	<string name="categories">Categorías</string>
	<string name="dlg_deleting_comments">Borrando os comentarios</string>
	<string name="notification_vibrate">Vibración</string>
	<string name="notification_sound">Son de notificación</string>
	<string name="notification_blink">Aviso luminoso</string>
	<string name="status">Estado</string>
	<string name="location">Localización</string>
	<string name="sdcard_title">Tarxeta SD requirida</string>
	<string name="select_video">Selecciona un vídeo da galería</string>
	<string name="media">Multimedia</string>
	<string name="delete">Borrar</string>
	<string name="none">Ningún</string>
	<string name="blogs">Blogues</string>
	<string name="select_photo">Escolle unha foto da Galería</string>
	<string name="yes">Si</string>
	<string name="no">Non</string>
	<string name="notification_settings">Opcións de notificación</string>
	<string name="reply">Responder</string>
	<string name="preview">Vista previa</string>
	<string name="error">Erro</string>
	<string name="cancel">Cancelar</string>
	<string name="save">Gardar</string>
	<string name="add">Engadir</string>
	<string name="on">en</string>
	<string name="category_refresh_error">Erro na actualización da categoría</string>
</resources>