| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <resources> |
| <string name="editor_failed_uploads_switch_html">Μερικές μεταφορτώσεις πολυμέσων απέτυχαν. Δεν μπορείτε να μεταβείτε σε λειτουργία HTML \n σε αυτή την κατάσταση. Αφαίρεση όλων των αποτυχημένων μεταφορτώσεων και συνέχεια;</string> |
| <string name="format_bar_description_html">Λειτουργία HTML</string> |
| <string name="visual_editor">Κειμενογράφος</string> |
| <string name="image_thumbnail">Μικρογραφία εικόνας</string> |
| <string name="format_bar_description_ul">Λίστα με κουκκίδες</string> |
| <string name="format_bar_description_ol">Αριθμητική λίστα</string> |
| <string name="format_bar_description_more">Εισαγωγή περισσότερων</string> |
| <string name="format_bar_description_media">Εισαγωγή πολυμέσων</string> |
| <string name="format_bar_description_strike">Διεγραμμένα</string> |
| <string name="format_bar_description_quote">Παράθεμα</string> |
| <string name="format_bar_description_link">Εισαγωγή συνδέσμου</string> |
| <string name="format_bar_description_italic">Πλάγια</string> |
| <string name="format_bar_description_underline">Υπογράμμιση</string> |
| <string name="image_settings_save_toast">Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν</string> |
| <string name="image_caption">Λεζάντα</string> |
| <string name="image_alt_text">Εναλλακτικό κείμενο</string> |
| <string name="image_link_to">Σύνδεση στο</string> |
| <string name="image_width">Πλάτος</string> |
| <string name="format_bar_description_bold">Έντονα</string> |
| <string name="image_settings_dismiss_dialog_title">Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών;</string> |
| <string name="stop_upload_dialog_title">Διακοπή μεταφόρτωσης;</string> |
| <string name="stop_upload_button">Διακοπή Μεταφόρτωσης</string> |
| <string name="alert_error_adding_media">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή πολυμέσων</string> |
| <string name="alert_action_while_uploading">Αυτή την στιγμή μεταφορτώνετε πολυμέσα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.</string> |
| <string name="alert_insert_image_html_mode">Δεν μπορείτε να προσθέσετε πολυμέσα απευθείας σε λειτουργία HTML. Παρακαλώ επιστρέψτε σε λειτουργία κειμενογράφου.</string> |
| <string name="uploading_gallery_placeholder">Μεταφόρτωση συλλογής...</string> |
| <string name="invite_sent">Η πρόσκληση στάλθηκε επιτυχώς</string> |
| <string name="tap_to_try_again">Πατήστε για να δοκιμάσετε ξανά!</string> |
| <string name="invite_message_info">(Προαιρετικό) Μπορείτε να εισάγετε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα με έως 500 χαρακτήρες που θα συμπεριλαμβάνεται στην πρόσκληση των χρηστών.</string> |
| <string name="invite_message_remaining_other">Απομένουν %d χαρακτήρες</string> |
| <string name="invite_message_remaining_one">Απομένει 1 χαρακτήρας</string> |
| <string name="invite_message_remaining_zero">Απομένουν 0 χαρακτήρες</string> |
| <string name="invite_invalid_email">Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου \'%s\' δεν είναι έγκυρη</string> |
| <string name="invite_message_title">Προσαρμοσμένο Μήνυμα</string> |
| <string name="invite_already_a_member">Υπάρχει ήδη ένα μέλος με όνομα χρήστη \'%s\'</string> |
| <string name="invite_username_not_found">Δεν βρέθηκε χρήστης με όνομα χρήστη \'%s\'</string> |
| <string name="invite">Πρόσκληση</string> |
| <string name="invite_names_title">Ονόματα Χρήστη ή Ηλ. Διευθύνσεις</string> |
| <string name="signup_succeed_signin_failed">Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε αλλά παρουσιάστηκε ένα σφάλμα ενώ σας συνδέαμε.\n Προσπαθήστε να συνδεθείτε με το πρόσφατα δημιουργημένο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.</string> |
| <string name="send_link">Αποστολή συνδέσμου</string> |
| <string name="my_site_header_external">Εξωτερική</string> |
| <string name="invite_people">Πρόσκαλέστε Άτομα</string> |
| <string name="label_clear_search_history">Καθαρισμός ιστορικού αναζήτησης</string> |
| <string name="dlg_confirm_clear_search_history">Καθαρισμός ιστορικού αναζήτησης;</string> |
| <string name="reader_empty_posts_in_search_description">Δεν βρέθηκαν άρθρα στην γλώσσα σας για %s</string> |
| <string name="reader_label_post_search_running">Γίνεται αναζήτηση...</string> |
| <string name="reader_label_related_posts">Ανάγνωση Σχετικών</string> |
| <string name="reader_empty_posts_in_search_title">Δεν βρέθηκαν άρθρα</string> |
| <string name="reader_label_post_search_explainer">Αναζήτηση σε όλα τα δημόσια ιστολόγια του WordPress.com</string> |
| <string name="reader_hint_post_search">Αναζήτηση στο WordPress.com</string> |
| <string name="reader_title_related_post_detail">Σχετικό Άρθρο</string> |
| <string name="reader_title_search_results">Αναζήτηση για %s</string> |
| <string name="preview_screen_links_disabled">Οι σύνδεσμοι είναι απενεργοποιημένοι στην οθόνη προεπισκόπησης</string> |
| <string name="draft_explainer">Αυτό το άρθρο είναι ένα προσχέδιο που δεν έχει δημοσιευθεί</string> |
| <string name="send">Αποστολή</string> |
| <string name="person_remove_confirmation_title">Αφαίρεση %1$s</string> |
| <string name="reader_empty_posts_in_custom_list">Οι ιστότοποι σε αυτή τη λίστα δεν έχουν δημοσιεύσει κάτι πρόσφατα</string> |
| <string name="people">Άνθρωποι</string> |
| <string name="edit_user">Επεξεργασία Χρήστη</string> |
| <string name="role">Ρόλος</string> |
| <string name="error_remove_user">Αδυναμία αφαίρεσης χρήστη</string> |
| <string name="error_update_role">Αδυναμία ενημέρωσης ρόλου χρήστη</string> |
| <string name="gravatar_camera_and_media_permission_required">Απαιτούνται δικαιώματα πρόσβασης για να επιλέξετε ή να τραβήξετε μια φωτογραφία</string> |
| <string name="error_updating_gravatar">Σφάλμα κατά την ενημέρωση του Gravatar σας</string> |
| <string name="error_locating_image">Σφάλμα εντοπισμού της περικομμένης εικόνας</string> |
| <string name="error_refreshing_gravatar">Σφάλμα κατά την επαναφόρτωση του Gravatar σας</string> |
| <string name="gravatar_tip">Νέο! Πατήστε το Gravatar σας για να το αλλάξετε!</string> |
| <string name="error_cropping_image">Σφάλμα κατά την περικοπή της εικόνας</string> |
| <string name="launch_your_email_app">Εκκίνηση της εφαρμογής ηλ. αλληλογραφίας σας</string> |
| <string name="checking_email">Έλεγχος e-mail</string> |
| <string name="not_on_wordpress_com">Δεν είναι στο WordPress.com;</string> |
| <string name="magic_link_unavailable_error_message">Μη διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε εισάγετε το συνθηματικό σας</string> |
| <string name="check_your_email">Ελέγξτε τα e-mail σας</string> |
| <string name="get_a_link_sent_to_your_email_to_sign_in_instantly">Λάβετε ένα σύνδεσμο στο e-mail σας για να συνδεθείτε αμέσως</string> |
| <string name="logging_in">Γίνεται σύνδεση</string> |
| <string name="enter_your_password_instead">Εναλλακτικά, εισάγετε το συνθηματικό σας</string> |
| <string name="web_address_dialog_hint">Εμφανίζεται δημοσίως όταν σχολιάζετε.</string> |
| <string name="jetpack_not_connected_message">Το πρόσθετο Jetpack είναι εγκατεστημένο αλλά όχι συνδεδεμένο με το WordPress.com. Θέλετε να συνδέσετε το Jetpack;</string> |
| <string name="username_email">E-mail ή όνομα χρήστη</string> |
| <string name="jetpack_not_connected">Το πρόσθετο Jetpack δεν είναι συνδεδεμένο</string> |
| <string name="new_editor_reflection_error">Ο κειμενογράφος δεν είναι συμβατός με τη συσκευή σας.\nΑπενεργοποιήθηκε αυτόματα.</string> |
| <string name="stats_insights_latest_post_no_title">(δίχως τίτλο)</string> |
| <string name="capture_or_pick_photo">Τραβήξτε ή επιλέξτε φωτογραφία</string> |
| <string name="plans_post_purchase_text_themes">Έχετε πλέον απεριόριστη πρόσβαση σε Premium θέματα. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση οποιουδήποτε θέματος στον ιστότοπό σας για να ξεκινήσετε.</string> |
| <string name="plans_post_purchase_button_themes">Περιήγηση στα Θέματα</string> |
| <string name="plans_post_purchase_title_themes">Βρείτε ένα τέλειο, Premium θέμα</string> |
| <string name="plans_post_purchase_button_video">Ξεκινήστε καινούριο άρθρο</string> |
| <string name="plans_post_purchase_text_video">Μπορείτε να αποστείλετε και να φιλοξενήσετε βίντεο στον ιστότοπό σας με το VideoPress και τον αυξημένο αποθηκευτικό χώρο πολυμέσων.</string> |
| <string name="plans_post_purchase_title_video">Ζωντανέψτε τα άρθρα με βίντεο</string> |
| <string name="plans_post_purchase_button_customize">Προσαρμογή του Ιστότοπού μου</string> |
| <string name="plans_post_purchase_text_customize">Έχετε πλέον πρόσβαση σε προσαρμοσμένες γραμματοσειρές, χρώματα και δυνατότητες επεξεργασίας των CSS.</string> |
| <string name="plans_post_purchase_text_intro">Ο ιστότοπός σας κάνει τούμπες από τη χαρά του! Εξερευνήστε τώρα τα νέα χαρακτηριστικά του ιστότοπού σας και επιλέξτε από που θα θέλατε να ξεκινήσετε.</string> |
| <string name="plans_post_purchase_title_customize">Προσαρμόστε Γραμματοσειρές & Χρώματα</string> |
| <string name="plans_post_purchase_title_intro">Όλο δικό σας, έτσι μπράβο!</string> |
| <string name="export_your_content_message">Τα άρθρα, οι σελίδες και οι ρυθμίσεις σας θα σας αποσταλούν με ηλ. ταχυδρομείο στο %s.</string> |
| <string name="plan">Πρόγραμμα</string> |
| <string name="plans">Προγράμματα</string> |
| <string name="plans_loading_error">Αδυναμία φόρτωσης προγραμμάτων</string> |
| <string name="export_your_content">Εξαγωγή του περιεχομένου σας</string> |
| <string name="exporting_content_progress">Εξαγωγή περιεχομένου...</string> |
| <string name="export_email_sent">E-mail εξαγωγής στάλθηκε!</string> |
| <string name="premium_upgrades_message">Έχετε ενεργές premium αναβαθμίσεις στον ιστότοπό σας. Παρακαλούμε ακυρώστε τις αναβαθμίσεις σας πριν διαγράψετε τον ιστότοπό σας</string> |
| <string name="show_purchases">Εμφάνιση αγορών</string> |
| <string name="checking_purchases">Έλεγχος αγορών</string> |
| <string name="premium_upgrades_title">Premium Αναβαθμίσεις</string> |
| <string name="purchases_request_error">Κάτι πήγε στραβά. Αδυναμία αναζήτησης αγορών.</string> |
| <string name="delete_site_progress">Διαγραφή ιστοτόπου...</string> |
| <string name="delete_site_summary">Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Η διαγραφή του ιστοτόπου σας θα αφαιρέσει όλο το περιεχόμενο, τους συντελεστές και τους τομείς από τον ιστότοπο.</string> |
| <string name="delete_site_hint">Διαγραφή ιστότοπου</string> |
| <string name="export_site_hint">Εξαγωγή του ιστοτόπου σας σε αρχείο XML</string> |
| <string name="are_you_sure">Είστε σίγουροι;</string> |
| <string name="export_site_summary">Αν είστε σίγουροι, παρακαλούμε αφιερώστε λίγο χρόνο να εξάγετε τώρα το περιεχόμενο του ιστοτόπου σας. Δεν μπορεί να ανακτηθεί μελλοντικά.</string> |
| <string name="keep_your_content">Κρατήστε Το Περιεχόμενό Σας</string> |
| <string name="domain_removal_hint">Οι τομείς που δεν θα δουλεύουν μετά την αφαίρεση του ιστοτόπου σας</string> |
| <string name="domain_removal_summary">Προσοχή! Η διαγραφή του ιστοτόπου σας θα αφαιρέσει επίσης τον τομέα(είς) σας που εμφανίζονται παρακάτω.</string> |
| <string name="primary_domain">Πρωτεύων Τομέας</string> |
| <string name="domain_removal">Αφαίρεση Τομέα</string> |
| <string name="error_deleting_site_summary">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του ιστοτόπου σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη για περισσότερη βοήθεια.</string> |
| <string name="error_deleting_site">Σφάλμα διαγραφής ιστοτόπου</string> |
| <string name="confirm_delete_site_prompt">Παρακαλούμε πληκτρολογήστε %1$s στο παρακάτω πεδίο για επιβεβαίωση. Ο ιστότοπός σας μετά θα εξαφανιστεί για πάντα.</string> |
| <string name="site_settings_export_content_title">Εξαγωγή περιεχομένου</string> |
| <string name="contact_support">Επικοινωνία με υποστήριξη</string> |
| <string name="confirm_delete_site">Επιβεβαίωση Διαγραφής Ιστοτόπου</string> |
| <string name="start_over_text">Αν θέλετε να διατηρήσετε έναν ιστότοπο αλλά δεν θέλετε κανένα από τα άρθρα και τις σελίδες που έχετε τώρα, η ομάδα υποστήριξής μας μπορεί να διαγράψει τα άρθρα, τις σελίδες τα πολυμέσα και τα σχόλια για λογαριασμό σας.\n\nΑυτό θα διατηρήσει ενεργά τον ιστότοπο και το URL σας αλλά θα σας επιτρέψει ένα νέο ξεκίνημα στη δημιουργία περιεχομένου. Απλά επικοινωνήστε μαζί μας για να γίνει εκκαθάριση του τρέχοντος περιεχομένου σας.</string> |
| <string name="site_settings_start_over_hint">Ξεκινήστε τον ιστότοπό σας από την αρχή</string> |
| <string name="let_us_help">Αφήστε μας να βοηθήσουμε</string> |
| <string name="me_btn_app_settings">Ρυθμίσεις Εφαρμογής</string> |
| <string name="start_over">Ξεκινήστε από την Αρχή</string> |
| <string name="editor_remove_failed_uploads">Αφαίρεση αποτυχημένων μεταφορτώσεων</string> |
| <string name="editor_toast_failed_uploads">Μερικές μεταφορτώσεις πολυμέσων έχουν αποτύχει. Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να δημοσιεύσετε\nτο άρθρο σας σε αυτή την κατάσταση. Θα θέλατε να αφαιρέσετε όλα τα προβληματικά πολυμέσα;</string> |
| <string name="comments_empty_list_filtered_trashed">Δεν υπάρχουν Διαγραμμένα σχόλια</string> |
| <string name="site_settings_advanced_header">Προχωρημένες</string> |
| <string name="comments_empty_list_filtered_pending">Δεν υπάρχουν Εκκρεμή σχόλια</string> |
| <string name="comments_empty_list_filtered_approved">Δεν υπάρχουν Εγκεκριμένα σχόλια</string> |
| <string name="button_done">Ολοκληρώθηκε</string> |
| <string name="button_skip">Παράβλεψη</string> |
| <string name="site_timeout_error">Αδυναμία σύνδεσης με τον ιστότοπο του WordPress λόγω σφάλματος Timeout.</string> |
| <string name="xmlrpc_malformed_response_error">Αδυναμία σύνδεσης. Η εγκατάσταση του WordPress απάντησε με μη έγκυρο έγγραφο XML-RPC.</string> |
| <string name="xmlrpc_missing_method_error">Αδυναμία σύνδεσης. Οι απαιτούμενες μέθοδοι XML-RPC απουσιάζουν από το διακομιστή.</string> |
| <string name="post_format_status">Κατάσταση</string> |
| <string name="post_format_video">Βίντεο</string> |
| <string name="theme_free">Δωρεάν</string> |
| <string name="theme_all">Όλα</string> |
| <string name="theme_premium">Premium</string> |
| <string name="post_format_chat">Συζήτηση</string> |
| <string name="post_format_gallery">Βιβλιοθήκη πολυμέσων</string> |
| <string name="post_format_image">Εικόνα</string> |
| <string name="post_format_link">Σύνδεσμος</string> |
| <string name="post_format_quote">Παράθεση</string> |
| <string name="post_format_standard">Κανονικό</string> |
| <string name="notif_events">Πληροφορίες για μαθήματα και εκδηλώσεις του WordPress.com (διαδικτυακά και φυσικά).</string> |
| <string name="post_format_aside">Πλευρικό</string> |
| <string name="post_format_audio">Ήχος</string> |
| <string name="notif_surveys">Ευκαιρίες συμμετοχής σε έρευνες και δημοσκοπήσεις του WordPress.com.</string> |
| <string name="notif_tips">Συμβουλές για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο το WordPress.com.</string> |
| <string name="notif_community">Κοινότητα</string> |
| <string name="replies_to_my_comments">Απαντήσεις στα σχόλιά μου</string> |
| <string name="notif_suggestions">Προτάσεις</string> |
| <string name="notif_research">Έρευνα</string> |
| <string name="site_achievements">Επιτεύγματα του ιστότοπου</string> |
| <string name="username_mentions">Αναφορές του ονόματος χρήστη</string> |
| <string name="likes_on_my_posts">"Μου αρέσει" στα άρθρα μου</string> |
| <string name="site_follows">Ακόλουθοι ιστότοπου</string> |
| <string name="likes_on_my_comments">"Μου αρέσει" στα σχόλιά μου</string> |
| <string name="comments_on_my_site">Σχόλια στον ιστότοπό μου</string> |
| <string name="site_settings_list_editor_summary_other">%d αντικείμενα</string> |
| <string name="site_settings_list_editor_summary_one">1 αντικείμενο</string> |
| <string name="approve_auto_if_previously_approved">Σχόλια γνωστών χρηστών</string> |
| <string name="approve_auto">Όλοι οι χρήστες</string> |
| <string name="approve_manual">Δεν υπάρχουν σχόλια</string> |
| <string name="site_settings_paging_summary_other">%d σχόλια ανά σελίδα</string> |
| <string name="site_settings_paging_summary_one">1 σχόλιο ανά σελίδα</string> |
| <string name="site_settings_multiple_links_summary_other">Απαιτείται έγκριση για περισσότερους από %d συνδέσμους</string> |
| <string name="site_settings_multiple_links_summary_one">Απαιτείται έγκριση για περισσότερους από 1 σύνδεσμο</string> |
| <string name="site_settings_multiple_links_summary_zero">Απαιτείται έγκριση για περισσότερους από 0 συνδέσμους</string> |
| <string name="detail_approve_auto">Αυτόματη έγκριση όλων των σχολίων</string> |
| <string name="detail_approve_auto_if_previously_approved">Αυτόματη έγκριση αν ο χρήστης έχει προηγούμενο εγκεκριμένο σχόλιο</string> |
| <string name="detail_approve_manual">Απαιτείται χειροκίνητη έγκριση για όλα τα σχόλια.</string> |
| <string name="filter_trashed_posts">Διαγραμμένα</string> |
| <string name="days_quantity_one">1 ημέρα</string> |
| <string name="days_quantity_other">%d ημέρες</string> |
| <string name="filter_published_posts">Δημοσιευμένα</string> |
| <string name="filter_draft_posts">Προσχέδια</string> |
| <string name="filter_scheduled_posts">Προγραμματισμένα</string> |
| <string name="pending_email_change_snackbar">Κάντε κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο μήνυμα e-mail που στάλθηκε στο %1$s για να επιβεβαιώσετε τη νέα σας διεύθυνση.</string> |
| <string name="primary_site">Κύριος ιστότοπος</string> |
| <string name="web_address">Διεύθυνση Ιστότοπου</string> |
| <string name="editor_toast_uploading_please_wait">Αυτή τη στιγμή μεταφορτώνετε πολυμέσα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.</string> |
| <string name="error_refresh_comments_showing_older">Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση των σχολίων αυτή τη στιγμή - εμφάνιση παλαιότερων σχολίων</string> |
| <string name="editor_post_settings_set_featured_image">Ορισμός προβαλλόμενης εικόνας</string> |
| <string name="editor_post_settings_featured_image">Προβαλλόμενη Εικόνα</string> |
| <string name="new_editor_promo_desc">Η εφαρμογή του WordPress για Android περιλαμβάνει τώρα έναν όμορφο νέο\nεπεξεργαστή. Δοκιμάστε τον δημιουργώντας ένα νέο άρθρο.</string> |
| <string name="new_editor_promo_title">Ολοκαίνουριος επεξεργαστής κειμένου</string> |
| <string name="new_editor_promo_button_label">Σπουδαία, ευχαριστούμε!</string> |
| <string name="visual_editor_enabled">Ο οπτικοποιημένος επεξεργαστής ενεργοποιήθηκε</string> |
| <string name="editor_content_placeholder">Μοιραστείτε την ιστορία σας εδώ...</string> |
| <string name="editor_page_title_placeholder">Τίτλος Σελίδας</string> |
| <string name="editor_post_title_placeholder">Τίτλος Άρθρου</string> |
| <string name="email_address">Διεύθυνση email</string> |
| <string name="preference_show_visual_editor">Προβολή οπτικοποιημένου επεξεργαστή</string> |
| <string name="dlg_sure_to_delete_comments">Να διαγραφούν οριστικά αυτά τα σχόλια;</string> |
| <string name="preference_editor">Επεξεργαστής</string> |
| <string name="dlg_sure_to_delete_comment">Οριστική διαγραφή αυτού του σχολίου;</string> |
| <string name="mnu_comment_delete_permanently">Διαγραφή</string> |
| <string name="comment_deleted_permanently">Το σχόλιο διαγράφηκε</string> |
| <string name="mnu_comment_untrash">Αποκατάσταση</string> |
| <string name="comments_empty_list_filtered_spam">Δεν υπάρχουν ανεπιθύμητα σχόλια</string> |
| <string name="could_not_load_page">Αδυναμία φόρτωσης σελίδας</string> |
| <string name="comment_status_all">Όλα</string> |
| <string name="interface_language">Γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας</string> |
| <string name="off">Κλειστό</string> |
| <string name="about_the_app">Σχετικά με την εφαρμογή</string> |
| <string name="error_post_account_settings">Αδυναμία αποθήκευσης ρυθμίσεων του λογαριασμού σας</string> |
| <string name="error_post_my_profile">Αδυναμία αποθήκευσης του προφίλ σας</string> |
| <string name="error_fetch_account_settings">Αδυναμία ανάκτησης των ρυθμίσεων του λογαριασμού σας</string> |
| <string name="error_fetch_my_profile">Αδυναμία ανάκτησης του προφίλ σας</string> |
| <string name="stats_widget_promo_ok_btn_label">ΟΚ, το κατάλαβα</string> |
| <string name="stats_widget_promo_desc">Προσθέστε τη μικροεφαρμογή στην αρχική σας οθόνη για έχετε πρόσβαση στα Στατιστικά σας με ένα κλικ.</string> |
| <string name="stats_widget_promo_title">Μικροεφαρμογή Στατιστικών Αρχικής Οθόνης</string> |
| <string name="site_settings_unknown_language_code_error">Ο κώδικας γλώσσας δεν αναγνωρίσθηκε</string> |
| <string name="site_settings_threading_dialog_description">Να επιτρέπεται η κατάταξη των σχολίων σε συζητήσεις.</string> |
| <string name="site_settings_threading_dialog_header">Συζητήσεις μέχρι</string> |
| <string name="remove">Αφαίρεση</string> |
| <string name="search">Αναζήτηση</string> |
| <string name="add_category">Προσθήκη κατηγορίας</string> |
| <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string> |
| <string name="site_settings_image_original_size">Αρχικό Μέγεθος</string> |
| <string name="privacy_private">Ο ιστότοπός σας είναι ορατός μόνο σε σας και τους χρήστες που εγκρίνετε</string> |
| <string name="privacy_public_not_indexed">Ο ιστότοπός σας είναι ορατός σε όλους αλλά ζητά από τις μηχανές αναζήτησης να μην τον ευρετηριάζουν</string> |
| <string name="privacy_public">Ο ιστότοπός σας είναι ορατός σε όλους και οι μηχανές αναζήτησης μπορούν να τον ευρετηριάζουν </string> |
| <string name="about_me_hint">Λίγα λόγια για εσάς...</string> |
| <string name="public_display_name_hint">Αν δεν ορίσετε όνομα που θα εμφανίζεται, από προεπιλογή θα εμφανίζεται το όνομα χρήστη σας.</string> |
| <string name="about_me">Για μένα</string> |
| <string name="public_display_name">Δημόσια εμφανιζόμενο όνομα</string> |
| <string name="my_profile">Το προφίλ μου</string> |
| <string name="first_name">Όνομα</string> |
| <string name="last_name">Επώνυμο</string> |
| <string name="site_privacy_public_desc">Να επιτρέπεται στις μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάζουν αυτό τον ιστότοπο</string> |
| <string name="site_privacy_hidden_desc">Να αποθαρρύνονται οι μηχανές αναζήτησης από την ευρετηρίαση αυτού του ιστότοπου</string> |
| <string name="site_privacy_private_desc">Θα ήθελα ο ιστότοπός μου να είναι ιδιωτικός, ορατός μόνο σε χρήστες που επιλέγω</string> |
| <string name="cd_related_post_preview_image">Προεπισκόπηση εικόνας σχετικού άρθρου</string> |
| <string name="error_post_remote_site_settings">Αδυναμία αποθήκευσης πληροφοριών ιστοτόπου</string> |
| <string name="error_fetch_remote_site_settings">Αδυναμία ανάκτησης πληροφοριών ιστοτόπου</string> |
| <string name="error_media_upload_connection">Προέκυψε σφάλμα σύνδεσης κατά τη μεταφόρτωση των πολυμέσων</string> |
| <string name="site_settings_disconnected_toast">Αποσυνδεδεμένος, η επεξεργασία απενεργοποιήθηκε.</string> |
| <string name="site_settings_unsupported_version_error">Μη υποστηριζόμενη έκδοση του WordPress</string> |
| <string name="site_settings_multiple_links_dialog_description">Να απαιτείται έγκριση για σχόλια που περιλαμβάνουν πάνω από τόσους συνδέσμους.</string> |
| <string name="site_settings_close_after_dialog_switch_text">Αυτόματο κλείσιμο</string> |
| <string name="site_settings_close_after_dialog_description">Αυτόματο κλείσιμο των σχολίων στα άρθρα.</string> |
| <string name="site_settings_paging_dialog_description">Σπάσιμο των συζητήσεων με σχόλια σε πολλαπλές σελίδες.</string> |
| <string name="site_settings_paging_dialog_header">Σχόλια ανά σελίδα</string> |
| <string name="site_settings_close_after_dialog_title">Κλείσιμο σχολιασμού</string> |
| <string name="site_settings_blacklist_description">Όταν ένα σχόλιο περιέχει οποιαδήποτε από αυτές τις λέξεις σε περιεχόμενο, όνομα, URL, e-mail ή IP, θα σημειώνεται ως ανεπιθύμητο. Μπορείτε να εισάγετε μέρη λέξεων, έτσι το "press" θα πιάσει και το "WordPress."</string> |
| <string name="site_settings_hold_for_moderation_description">Όταν ένα σχόλιο περιέχει οποιαδήποτε από αυτές τις λέξεις σε περιεχόμενο, όνομα, URL, e-mail ή IP, θα παραμένει στην αναμονή προς έγκριση. Μπορείτε να εισάγετε μέρη λέξεων, έτσι το "press" θα πιάσει και το "WordPress." </string> |
| <string name="site_settings_list_editor_input_hint">Εισάγετε μια λέξη ή φράση</string> |
| <string name="site_settings_list_editor_no_items_text">Δεν υπάρχουν αντικείμενα</string> |
| <string name="site_settings_learn_more_caption">Μπορείτε να παρακάμψετε αυτές τις ρυθμίσεις για μεμονωμένα άρθρα.</string> |
| <string name="site_settings_rp_preview3_site">σε "Αναβαθμίστε"</string> |
| <string name="site_settings_rp_preview3_title">Εστίαση στην Αναβάθμιση: VideoPress Για Γάμους</string> |
| <string name="site_settings_rp_preview2_site">σε "Εφαρμογές"</string> |
| <string name="site_settings_rp_preview2_title">Στην εφαρμογή του WordPress για το Android γίνεται ένα μεγάλο λίφτινγκ</string> |
| <string name="site_settings_rp_preview1_site">σε "Κινητό"</string> |
| <string name="site_settings_rp_preview1_title">Μεγάλη Αναβάθμιση για iPhone/iPad Διαθέσιμη Τώρα</string> |
| <string name="site_settings_rp_show_images_title">Προβολή Εικόνων</string> |
| <string name="site_settings_rp_show_header_title">Προβολή Κεφαλίδας</string> |
| <string name="site_settings_rp_switch_summary">Στα Σχετικά Άρθρα εμφανίζεται σχετικό περιεχόμενο από τον ιστότοπό σας κάτω από τα άρθρα σας.</string> |
| <string name="site_settings_rp_switch_title">Εμφάνιση Σχετικών Άρθρων</string> |
| <string name="site_settings_delete_site_hint">Αφαιρεί τα δεδομένα του ιστοτόπου σας από την εφαρμογή</string> |
| <string name="site_settings_blacklist_hint">Σχόλια που εμπίπτουν σε ένα φίλτρο σημειώνονται ως ανεπιθύμητα</string> |
| <string name="site_settings_moderation_hold_hint">Σχόλια που εμπίπτουν σε ένα φίλτρο τοποθετούνται στην αναμονή προς έγκριση</string> |
| <string name="site_settings_multiple_links_hint">Αγνόηση του ορίου συνδέσμου για γνωστούς χρήστες</string> |
| <string name="site_settings_whitelist_hint">Ο συντάκτης του σχολίου πρέπει να έχει προηγουμένως εγκεκριμένο σχόλιο</string> |
| <string name="site_settings_user_account_required_hint">Οι χρήστες πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να σχολιάσουν</string> |
| <string name="site_settings_identity_required_hint">Ο συντάκτης του σχολίου θα πρέπει να συμπληρώσει όνομα και e-mail</string> |
| <string name="site_settings_manual_approval_hint">Τα σχόλια θα πρέπει να εγκρίνονται χειροκίνητα</string> |
| <string name="site_settings_paging_hint">Εμφάνιση σχολίων σε ομάδες καθορισμένου μεγέθους</string> |
| <string name="site_settings_threading_hint">Να επιτρέπεται η κατάταξη των σχολίων μέχρι συγκεκριμένου βάθους</string> |
| <string name="site_settings_sort_by_hint">Καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των σχολίων</string> |
| <string name="site_settings_close_after_hint">Να μην επιτρέπονται τα σχόλια μετά τον καθορισμένο χρόνο</string> |
| <string name="site_settings_receive_pingbacks_hint">Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σύνδεσης από άλλα ιστολόγια</string> |
| <string name="site_settings_send_pingbacks_hint">Να γίνεται προσπάθεια ειδοποίησης ιστολογίων στα οποία γίνεται σύνδεση από το άρθρο</string> |
| <string name="site_settings_allow_comments_hint">Να επιτρέπεται στους αναγνώστες να σχολιάζουν</string> |
| <string name="site_settings_discussion_hint">Προβολή και αλλαγή των ρυθμίσεων συζήτησης των ιστοτόπων σας</string> |
| <string name="site_settings_more_hint">Προβολή όλων των διαθέσιμων ρυθμίσεων Συζητήσεων</string> |
| <string name="site_settings_related_posts_hint">Εμφάνιση ή απόκρυψη σχετικών άρθρων στον αναγνώστη</string> |
| <string name="site_settings_upload_and_link_image_hint">Ενεργοποιήστε για να μεταφορτώνεται πάντα η εικόνα πλήρους μεγέθους</string> |
| <string name="site_settings_image_width_hint">Αλλαγή μεγέθους των εικόνων στα άρθρα σε αυτό το πλάτος</string> |
| <string name="site_settings_format_hint">Ορίζει τη μορφή του νέου άρθρου</string> |
| <string name="site_settings_category_hint">Ορίζει την κατηγορία του νέου άρθρου</string> |
| <string name="site_settings_location_hint">Αυτόματη εισαγωγή δεδομένων τοποθεσίας στα άρθρα σας</string> |
| <string name="site_settings_password_hint">Αλλαγή του συνθηματικού σας</string> |
| <string name="site_settings_username_hint">Τρέχων λογαριασμός χρήστη</string> |
| <string name="site_settings_language_hint">Η γλώσσα στην οποία κυρίως γράφεται αυτό το ιστολόγιο</string> |
| <string name="site_settings_privacy_hint">Καθορίζει ποιος μπορεί να δει τον ιστότοπό σας</string> |
| <string name="site_settings_address_hint">Η αλλαγή της διεύθυνσής σας δεν υποστηρίζεται προς το παρόν</string> |
| <string name="site_settings_tagline_hint">Μια μικρή περιγραφή ή μια πιασάρικη φράση που περιγράφει το ιστολόγιό σας</string> |
| <string name="site_settings_title_hint">Με λίγες λέξεις, εξηγήστε τι αφορά αυτός ο ιστότοπος</string> |
| <string name="site_settings_whitelist_known_summary">Σχόλια από γνωστούς χρήστες</string> |
| <string name="site_settings_whitelist_all_summary">Σχόλια από όλους τους χρήστες</string> |
| <string name="site_settings_threading_summary">%d επίπεδα</string> |
| <string name="site_settings_privacy_private_summary">Ιδιωτικό</string> |
| <string name="site_settings_privacy_hidden_summary">Κρυμμένο</string> |
| <string name="site_settings_delete_site_title">Διαγραφή ιστοτόπου</string> |
| <string name="site_settings_privacy_public_summary">Δημόσιο</string> |
| <string name="site_settings_blacklist_title">Μαύρη λίστα</string> |
| <string name="site_settings_moderation_hold_title">Αναμονή για έλεγχο</string> |
| <string name="site_settings_multiple_links_title">Σύνδεσμοι στα σχόλια</string> |
| <string name="site_settings_whitelist_title">Αυτόματη έγκριση</string> |
| <string name="site_settings_threading_title">Νήματα</string> |
| <string name="site_settings_paging_title">Σελιδοποίηση</string> |
| <string name="site_settings_sort_by_title">Ταξινόμηση κατά</string> |
| <string name="site_settings_account_required_title">Οι χρήστες πρέπει να είναι συνεδεμένοι</string> |
| <string name="site_settings_identity_required_title">Πρέπει να περιλαμβάνεται όνομα και e-mail</string> |
| <string name="site_settings_receive_pingbacks_title">Λήψη Παραθέσεων</string> |
| <string name="site_settings_send_pingbacks_title">Αποστολή Παραθέσεων</string> |
| <string name="site_settings_allow_comments_title">Να επιτρέπονται τα Σχόλια</string> |
| <string name="site_settings_default_format_title">Προεπιλεγμένη Μορφή</string> |
| <string name="site_settings_default_category_title">Προεπιλεγμένη κατηγορία</string> |
| <string name="site_settings_location_title">Ενεργοποίηση Τοποθεσίας</string> |
| <string name="site_settings_address_title">Διεύθυνση</string> |
| <string name="site_settings_title_title">Τίτλος Ιστότοπου</string> |
| <string name="site_settings_tagline_title">Γραμμή ετικετών</string> |
| <string name="site_settings_this_device_header">Αυτή η συσκευή</string> |
| <string name="site_settings_discussion_new_posts_header">Προεπιλογές για νέα άρθρα</string> |
| <string name="site_settings_account_header">Λογαριασμός</string> |
| <string name="site_settings_writing_header">Συγγραφή</string> |
| <string name="newest_first">Τα νεότερα πρώτα</string> |
| <string name="site_settings_general_header">Γενικά</string> |
| <string name="discussion">Συζήτηση</string> |
| <string name="privacy">Ιδιωτικότητα</string> |
| <string name="related_posts">Σχετικά άρθρα</string> |
| <string name="comments">Σχόλια</string> |
| <string name="close_after">Κλείσιμο μετά από</string> |
| <string name="oldest_first">Τα παλιότερα πρώτα</string> |
| <string name="media_error_no_permission_upload">Δεν έχετε άδεια να μεταφορτώσετε πολυμέσα στον ιστότοπο</string> |
| <string name="never">Ποτέ</string> |
| <string name="unknown">Άγνωστο</string> |
| <string name="reader_err_get_post_not_found">Αυτό το άρθρο δεν υπάρχει πια</string> |
| <string name="reader_err_get_post_not_authorized">Δεν έχετε εξουσιοδότηση να δείτε αυτό το άρθρο</string> |
| <string name="reader_err_get_post_generic">Αδυναμία ανάκτησης αυτού του άρθρου</string> |
| <string name="blog_name_no_spaced_allowed">Η διεύθυνση δεν μπορεί να περιέχει κενά</string> |
| <string name="invalid_username_no_spaces">Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει κενά</string> |
| <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description">Οι σελίδες που ακολουθείτε δεν έχουν δημοσιεύσει κάτι πρόσφατα</string> |
| <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title">Καμία πρόσφατη δημοσίευση</string> |
| <string name="media_details_copy_url_toast">Η διεύθυνση αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string> |
| <string name="edit_media">Επεξεργασία πολυμέσου</string> |
| <string name="media_details_copy_url">Αντιγραφή διεύθυνσης</string> |
| <string name="media_details_label_date_uploaded">Ανέβηκε</string> |
| <string name="media_details_label_date_added">Προστέθηκε</string> |
| <string name="selected_theme">Επιλεγμένο Θέμα</string> |
| <string name="could_not_load_theme">Αποτυχία φόρτωσης θέματος</string> |
| <string name="theme_activation_error">Κάτι πήγε στραβά. Δεν ενεργοποιήθηκε το θέμα</string> |
| <string name="theme_by_author_prompt_append">κατά %1$s</string> |
| <string name="theme_prompt">Ευχαριστούμε που επιλέξατε το %1$s</string> |
| <string name="theme_try_and_customize">Δοκιμή & Τροποποίηση</string> |
| <string name="theme_view">Προβολή</string> |
| <string name="theme_details">Λεπτομέριες</string> |
| <string name="theme_support">Υποστήριξη</string> |
| <string name="theme_done">ΕΓΙΝΕ</string> |
| <string name="theme_manage_site">ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ</string> |
| <string name="title_activity_theme_support">Θέματα</string> |
| <string name="theme_activate">Ενεργοποίηση</string> |
| <string name="date_range_start_date">Ημερομηνία Έναρξης</string> |
| <string name="date_range_end_date">Ημερομηνία Λήξης</string> |
| <string name="current_theme">Τρέχον Θέμα</string> |
| <string name="customize">Τροποποίηση</string> |
| <string name="details">Λεπτομέριες</string> |
| <string name="support">Υποστήριξη</string> |
| <string name="active">Ενεργό</string> |
| <string name="stats_referrers_spam_generic_error">Κάτι πήγε στραβά κατά την εκτέλεση της λειτουργίας. Η κατάσταση ανεπιθύμητου δεν άλλαξε</string> |
| <string name="stats_referrers_marking_not_spam">Μη επισήμανση ως ανεπιθύμητο</string> |
| <string name="stats_referrers_unspam">Όχι ανεπιθύμητα</string> |
| <string name="stats_referrers_marking_spam">Επισήμανση ως ανεπιθύμητο</string> |
| <string name="theme_auth_error_authenticate">Αποτυχία ανάκτησης θεμάτων: αποτυχία πιστοποίησης αυθεντικότητας χρήστη</string> |
| <string name="post_published">Η δημοσίευση ολοκληρώθηκε</string> |
| <string name="page_published">Η σελίδα δημοσιεύθηκε</string> |
| <string name="post_updated">Η δημοσίευση ενημερώθηκε</string> |
| <string name="page_updated">Η σελίδα ανανεώθηκε</string> |
| <string name="stats_referrers_spam">Ανεπιθύμητα</string> |
| <string name="theme_no_search_result_found">Λυπούμαστε, δε βρέθηκαν θέματα.</string> |
| <string name="media_file_name">Όνομα αρχείου: %s</string> |
| <string name="media_uploaded_on">Μεταφορτώθηκε στο: %s</string> |
| <string name="media_dimensions">Διαστάσεις: %s</string> |
| <string name="upload_queued">Στην ουρά</string> |
| <string name="media_file_type">Τύπος αρχείου: %s</string> |
| <string name="reader_label_gap_marker">Φόρτωμα περισσότερων άρθρων</string> |
| <string name="notifications_no_search_results">Δεν βρέθηκαν ιστότοποι που να ταιριάζουν με την \'%s\'</string> |
| <string name="search_sites">Αναζήτηση ιστότοπων</string> |
| <string name="notifications_empty_view_reader">Προβολή Αναγνώστη</string> |
| <string name="unread">Μη Αναγνωσμένα </string> |
| <string name="notifications_empty_action_followers_likes">Λάβετε ειδοποιήσεις: σχολιάστε δημοσιεύσεις που έχετε διαβάσει.</string> |
| <string name="notifications_empty_action_comments">Συμμετέχετε σε συζήτηση: σχολιάστε δημοσιεύσεις των ιστολογίων που ακολουθείτε.</string> |
| <string name="notifications_empty_action_unread">Αναθερμάνετε τη συζήτηση: γράψτε ένα νέο post.</string> |
| <string name="notifications_empty_action_all">Δραστηριοποιηθείτε! Σχολιάστε σε αναρτήσεις από blogs που ακολουθείτε.</string> |
| <string name="notifications_empty_likes">Δεν υπάρχουν νέα like...ακόμα.</string> |
| <string name="notifications_empty_followers">Δεν έχετε νέους ακόλουθους... ακόμα.</string> |
| <string name="notifications_empty_comments">Δεν υπάρχουν νέα σχόλια...ακόμα.</string> |
| <string name="notifications_empty_unread">Δεν έχετε νέες ενημερώσεις!</string> |
| <string name="stats_widget_error_jetpack_no_blogid">Παρακαλούμε όπως προσπελάσετε τα Στατιστικά στην εφαρμογή και στη συνέχεια δοκιμάσετε να προσθέσετε την εφαρμογή-βοηθό</string> |
| <string name="stats_widget_error_readd_widget">Παρακαλούμε αφαιρέστε και προσθέστε ξανά την εφαρμογή</string> |
| <string name="stats_widget_error_no_visible_blog">Δεν μπορεί να γίνει προσπέλαση των στατιστικών χωρίς ένα φανερό ιστολόγιο</string> |
| <string name="stats_widget_error_no_permissions">Ο λογαριασμός σας WordPress.com δεν έχει πρόσβαση στα Στατιστικά σε αυτό το blog</string> |
| <string name="stats_widget_error_no_account">Παρακαλούμε συνδεθείτε στο WordPress</string> |
| <string name="stats_widget_error_generic">Τα στατιστικά δεν μπορούν να φορτωθούν</string> |
| <string name="stats_widget_loading_data">Φόρτωμα δεδομένων...</string> |
| <string name="stats_widget_name_for_blog">Σημερινά Στατιστικά για %1$s</string> |
| <string name="stats_widget_name">Σημερινά Στατιστικά του WordPress</string> |
| <string name="add_location_permission_required">Απαιτούνται δικαιώματα για να προσθέσετε τοποθεσία</string> |
| <string name="add_media_permission_required">Απαιτούνται δικαιώματα για να προσθέσετε πολυμέσα</string> |
| <string name="access_media_permission_required">Απαιτούνται δικαιώματα για να αποκτήσετε πρόσβαση στα πολυμέσα</string> |
| <string name="stats_enable_rest_api_in_jetpack">Για να δείτε τα στατιστικά σας, ενεργοποιήστε το πρόσθετο JSON API στο Jetpack.</string> |
| <string name="error_open_list_from_notification">Αυτό το άρθρο ή η σελίδα δημοσιεύτηκε σε άλλο ιστότοπο</string> |
| <string name="reader_short_comment_count_multi">%s Σχόλια</string> |
| <string name="reader_short_comment_count_one">1 Σχόλιο</string> |
| <string name="reader_label_submit_comment">ΑΠΟΣΤΟΛΗ</string> |
| <string name="reader_hint_comment_on_post">Απάντηση στο άρθρο...</string> |
| <string name="reader_discover_visit_blog">Επισκεφθείτε το %s</string> |
| <string name="reader_discover_attribution_blog">Δημοσιεύτηκε αρχικά στο %s</string> |
| <string name="reader_discover_attribution_author">Δημοσιεύτηκε αρχικά από %s</string> |
| <string name="reader_discover_attribution_author_and_blog">Δημοσιεύτηκε αρχικά από %1$s στο %2$s</string> |
| <string name="reader_short_like_count_multi">%s "Like"</string> |
| <string name="reader_short_like_count_one">1 "Like"</string> |
| <string name="reader_label_follow_count">%,d ακόλουθοι</string> |
| <string name="reader_short_like_count_none">"Like"</string> |
| <string name="reader_menu_tags">Επεξεργασία ετικετών και ιστολογίων</string> |
| <string name="reader_title_post_detail">Άρθρο Αναγνώστη</string> |
| <string name="local_draft_explainer">Αυτό το άρθρο είναι ένα τοπικό προσχέδιο που δεν έχει δημοσιευτεί</string> |
| <string name="local_changes_explainer">Αυτό το άρθρο έχει τοπικές αλλαγές που δεν έχουν δημοσιευθεί</string> |
| <string name="notifications_push_summary">Ρυθμίσεις για τις ειδοποιήσεις που εμφανίζονται στη συσκευή σας.</string> |
| <string name="notifications_email_summary">Ρυθμίσεις για τις ειδοποιήσεις που στέλνονται στο email που είναι συνδεδεμένο με το λογαριασμό σας.</string> |
| <string name="notifications_tab_summary">Ρυθμίσεις για τις ειδοποιήσεις που εμφανίζονται στην καρτέλα Ειδοποιήσεις.</string> |
| <string name="notifications_disabled">Οι ειδοποιήσεις εφαρμογής έχουν απενεργοποιηθεί. Πατήστε εδώ για να τις ενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις.</string> |
| <string name="notification_types">Τύποι Ειδοποιήσεων</string> |
| <string name="error_loading_notifications">Αδυναμία φόρτωσης ρυθμίσεων ειδοποιήσεων</string> |
| <string name="replies_to_your_comments">Απαντήσεις στα σχόλιά σας</string> |
| <string name="comment_likes">"Like" Σχολίων</string> |
| <string name="app_notifications">Ειδοποιήσεις εφαρμογής</string> |
| <string name="notifications_tab">Καρτέλα ειδοποιήσεων</string> |
| <string name="email">Email</string> |
| <string name="notifications_comments_other_blogs">Σχόλια σε άλλους ιστότοπους</string> |
| <string name="notifications_wpcom_updates">Ενημερώσεις του WordPress.com</string> |
| <string name="notifications_other">Άλλα</string> |
| <string name="notifications_account_emails">Μήνυμα από το WordPress.com</string> |
| <string name="notifications_account_emails_summary">Θα σας στέλνουμε πάντα σημαντικά email σχετικά με το λογαριασμό σας αλλά μπορείτε να λαμβάνετε και μερικά χρήσιμα επιπλέον.</string> |
| <string name="notifications_sights_and_sounds">Εικόνες και Ήχοι</string> |
| <string name="your_sites">Οι ιστότοποί σας</string> |
| <string name="stats_insights_latest_post_trend">Πέρασαν %1$s από τη δημοσίευση του %2$s. Να πως πήγε το άρθρο μέχρι στιγμής...</string> |
| <string name="stats_insights_latest_post_summary">Πιο πρόσφατη σύνοψη άρθρων</string> |
| <string name="button_revert">Επαναφορά</string> |
| <string name="days_ago">%d μέρες πριν</string> |
| <string name="yesterday">Χθες</string> |
| <string name="connectionbar_no_connection">Δεν υπάρχει σύνδεση</string> |
| <string name="page_trashed">Η σελίδα στάλθηκε στα διαγραμμένα</string> |
| <string name="post_deleted">Το άρθρο διαγράφηκε</string> |
| <string name="post_trashed">Το άρθρο στάλθηκε στα διαγραμμένα</string> |
| <string name="stats_no_activity_this_period">Δεν υπήρξε δραστηριότητα αυτή την περίοδο</string> |
| <string name="trashed">Διαγραμμένα</string> |
| <string name="button_back">Πίσω</string> |
| <string name="page_deleted">Σελίδα διαγράφηκε</string> |
| <string name="button_stats">Στατιστικά</string> |
| <string name="button_trash">Διαγραφή</string> |
| <string name="button_preview">Προεπισκόπηση</string> |
| <string name="button_view">Προβολή</string> |
| <string name="button_edit">Αλλαγή</string> |
| <string name="button_publish">Δημοσίευση</string> |
| <string name="my_site_no_sites_view_subtitle">Θα θέλατε να προσθέσετε ένα;</string> |
| <string name="my_site_no_sites_view_title">Δεν έχετε κανένα ιστότοπο WordPress ακόμα.</string> |
| <string name="my_site_no_sites_view_drake">Απεικόνιση</string> |
| <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να συνδεθείτε σε αυτό το ιστολόγιο</string> |
| <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">Αδυναμία εύρεσης αυτού του ιστολογίου</string> |
| <string name="undo">Αναίρεση</string> |
| <string name="tabbar_accessibility_label_my_site">Ο ιστότοπος μου</string> |
| <string name="tabbar_accessibility_label_me">Εγώ</string> |
| <string name="passcodelock_prompt_message">Εισάγετε το PIN σας</string> |
| <string name="editor_toast_changes_saved">Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν</string> |
| <string name="push_auth_expired">Το αίτημα έληξε. Συνδεθείτε στο WordPress.com για να προσπαθήσετε ξανά.</string> |
| <string name="stats_insights_best_ever">Περισσότερες προβολές ποτέ</string> |
| <string name="ignore">Αγνοήστε</string> |
| <string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% των προβολών</string> |
| <string name="stats_insights_most_popular_hour">Η πιο δημοφιλής ώρα</string> |
| <string name="stats_insights_most_popular_day">Η πιο δημοφιλής μέρα</string> |
| <string name="stats_insights_popular">Η πιο δημοφιλής ημέρα και ώρα</string> |
| <string name="stats_insights_today">Στατιστικά Ημέρας</string> |
| <string name="stats_insights_all_time">Συνολικά άρθρα, προβολές και επισκέπτες</string> |
| <string name="stats_insights">Insights</string> |
| <string name="stats_sign_in_jetpack_different_com_account">Για να δείτε τα στατιστικά σας, συνδεθείτε στο λογαριασμό του WordPress.com που χρησιμοποιήσατε για να συνδέσετε το Jetpack.</string> |
| <string name="stats_other_recent_stats_moved_label">Ψάχνετε για τα Άλλα Πρόσφατα Στατιστικά; Τα μετακινήσαμε στη σελίδα Insights.</string> |
| <string name="me_disconnect_from_wordpress_com">Αποσύνδεση από το WordPress.com</string> |
| <string name="me_connect_to_wordpress_com">Συνδεθείτε στο WordPress.com</string> |
| <string name="me_btn_login_logout">Σύνδεση/Αποσύνδεση</string> |
| <string name="account_settings">Ρυθμίσεις Λογαριασμού</string> |
| <string name="me_btn_support">Βοήθεια & Υποστήριξη</string> |
| <string name="site_picker_cant_hide_current_site">Το "%s" δεν κρύφτηκε επειδή είναι ο τρέχων ιστότοπος</string> |
| <string name="site_picker_create_dotcom">Δημιουργία WordPress.com ιστότοπου</string> |
| <string name="site_picker_add_site">Προσθήκη ιστότοπου</string> |
| <string name="site_picker_add_self_hosted">Προσθήκη αυτο-φιλοξενούμενου ιστότοπου</string> |
| <string name="site_picker_edit_visibility">Εμφάνιση/απόκρυψη ιστότοπων</string> |
| <string name="my_site_btn_view_admin">Προβολή Διαχείρισης</string> |
| <string name="my_site_btn_view_site">Προβολή ιστότοπου</string> |
| <string name="site_picker_title">Επιλογή ιστότοπου</string> |
| <string name="my_site_btn_switch_site">Αλλαγή Ιστότοπου</string> |
| <string name="my_site_btn_blog_posts">Ιστολόγημα</string> |
| <string name="my_site_btn_site_settings">Ρυθμίσεις</string> |
| <string name="my_site_header_look_and_feel">Κοίτα και Νιώσε</string> |
| <string name="my_site_header_publish">Δημοσιεύω</string> |
| <string name="my_site_header_configuration">Ρυθμίσεις</string> |
| <string name="reader_label_new_posts_subtitle">Πατήστε για να τα δείτε</string> |
| <string name="notifications_account_required">Συνδεθείτε στο WordPress.com για ειδοποιήσεις</string> |
| <string name="stats_unknown_author">Άγνωστος Συγγραφέας</string> |
| <string name="image_added">Η εικόνα προστέθηκε</string> |
| <string name="signout">Αποσύνδεση</string> |
| <string name="deselect_all">Αποεπιλογή όλων</string> |
| <string name="show">Προβολή</string> |
| <string name="hide">Απόκρυψη</string> |
| <string name="select_all">Επιλογή όλων</string> |
| <string name="sign_out_wpcom_confirm">Η αποσύνδεση του λογαριασμού σας θα αφαιρέσει όλα τα δεδομένα του WordPress.com του @%s από αυτή τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών προσχεδίων και των τοπικών αλλαγών.</string> |
| <string name="select_from_new_picker">Πολλαπλή επιλογή με το νέο επιλογέα</string> |
| <string name="stats_generic_error">Τα Στατιστικά που ζητήθηκαν δεν μπόρεσαν να φορτωθούν</string> |
| <string name="no_device_videos">Δεν υπάρχουν βίντεο</string> |
| <string name="no_blog_images">Δεν υπάρχουν φωτογραφίες</string> |
| <string name="no_blog_videos">Δεν υπάρχουν βίντεο</string> |
| <string name="no_device_images">Δεν υπάρχουν φωτογραφίες</string> |
| <string name="error_loading_blog_images">Αδυναμία λήψης εικόνων</string> |
| <string name="error_loading_blog_videos">Αδυναμία λήψης βίντεο</string> |
| <string name="error_loading_images">Σφάλμα κατά τη φόρτωση εικόνων</string> |
| <string name="error_loading_videos">Σφάλμα κατά τη φόρτωση βίντεο</string> |
| <string name="loading_blog_images">Λήψη εικόνων</string> |
| <string name="loading_blog_videos">Λήψη βίντεο</string> |
| <string name="no_media_sources">Αδυναμία λήψης πολυμέσων</string> |
| <string name="loading_videos">Φόρτωση βίντεο</string> |
| <string name="loading_images">Φόρτωση εικόνων</string> |
| <string name="no_media">Δεν βρέθηκαν πολυμέσα</string> |
| <string name="device">Συσκευή</string> |
| <string name="language">Γλώσσα</string> |
| <string name="add_to_post">Προσθήκη στο Άρθρο</string> |
| <string name="media_picker_title">Επιλογή μέσων</string> |
| <string name="take_photo">Βγάλε μια φωτογραφία</string> |
| <string name="take_video">Βγάλε ένα βίντεο</string> |
| <string name="tab_title_device_images">Εικόνες Συσκευής</string> |
| <string name="tab_title_device_videos">Βίντεο Συσκευής</string> |
| <string name="tab_title_site_images">Εικόνες Ιστότοπου</string> |
| <string name="tab_title_site_videos">Βίντεο Ιστότοπου</string> |
| <string name="media_details_label_file_name">Όνομα αρχείου</string> |
| <string name="media_details_label_file_type">Τύπος αρχείου</string> |
| <string name="error_publish_no_network">Αδυναμία δημοσίευσης ενώ δεν υπάρχει σύνδεση. Αποθηκεύτηκε ως προσχέδιο.</string> |
| <string name="editor_toast_invalid_path">Μη έγκυρη διαδρομή αρχείου</string> |
| <string name="verification_code">Κωδικός επαλήθευσης</string> |
| <string name="invalid_verification_code">Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης</string> |
| <string name="verify">Επαλήθευση</string> |
| <string name="two_step_footer_label">Εισάγετε τον κωδικό από την εφαρμογή σας πιστοποίησης.</string> |
| <string name="two_step_footer_button">Αποστολή κώδικα μέσω μηνύματος κειμένου</string> |
| <string name="two_step_sms_sent">Ελέγξτε τα μηνύματα κειμένου σας για τον κωδικό επαλήθευσης.</string> |
| <string name="sign_in_jetpack">Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας του WordPress.com για να συνδεθείτε στο Jetpack.</string> |
| <string name="auth_required">Συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε.</string> |
| <string name="reader_empty_posts_request_failed">Αδυναμία φόρτωσης των άρθρων</string> |
| <string name="publisher">Εκδότης:</string> |
| <string name="error_notification_open">Αδύνατον να ανοιχτεί η ειδοποίηση</string> |
| <string name="stats_followers_total_email_paged">Κατάδειξη %1$d - %2$d από %3$s Ακόλουθοι Email</string> |
| <string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">Άγνωστοι όροι αναζήτησης</string> |
| <string name="stats_followers_total_wpcom_paged">Κατάδειξη %1$d - %2$d από %3$s Ακόλουθοι WordPress.com</string> |
| <string name="stats_empty_search_terms_desc">Μάθετε περισσότερα για την κίνηση στην αναζήτηση σας εξετάζοντας τους όρους αναζήτησης που χρησιμοποίησαν οι χρήστες για να βρούν το site σας.</string> |
| <string name="stats_empty_search_terms">Δεν καταχωρήθηκαν όροι αναζήτησης</string> |
| <string name="stats_entry_search_terms">Όρος αναζήτησης</string> |
| <string name="stats_view_authors">Συγγραφείς</string> |
| <string name="stats_view_search_terms">Όροι αναζήτησης</string> |
| <string name="comments_fetching">Ανάκτηση σχολίων...</string> |
| <string name="pages_fetching">Ανάκτηση σελίδων...</string> |
| <string name="toast_err_post_uploading">Αδύνατο το άνοιγμα το άρθρου όσο αυτό φορτώνει</string> |
| <string name="posts_fetching">Λήψη άρθρων...</string> |
| <string name="media_fetching">Λήψη πολυμέσων...</string> |
| <string name="post_uploading">Μεταφόρτωση</string> |
| <string name="stats_total">Σύνολα</string> |
| <string name="stats_overall">Συνολικά</string> |
| <string name="stats_period">Περίοδος</string> |
| <string name="logs_copied_to_clipboard">Τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής έχουν αντιγραφεί στο πρόχειρο</string> |
| <string name="reader_label_new_posts">Νέα άρθρα</string> |
| <string name="reader_empty_posts_in_blog">Αυτό το ιστολόγιο είναι κενό</string> |
| <string name="stats_average_per_day">Μέσος όρος ανά Ημέρα</string> |
| <string name="stats_recent_weeks">Πρόσφατες Εβδομάδες</string> |
| <string name="error_copy_to_clipboard">Προέκυψε σφάλμα κατά την αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο</string> |
| <string name="reader_page_recommended_blogs">Ιστολόγια που μπορεί να σας αρέσουν</string> |
| <string name="stats_months_and_years">Μήνες και Χρόνια</string> |
| <string name="themes_fetching">Λήψη θεμάτων...</string> |
| <string name="stats_for">Στατιστικά για %s</string> |
| <string name="stats_other_recent_stats_label">Άλλα Πρόσφατα Στατιστικά</string> |
| <string name="stats_view_all">Προβολή όλων</string> |
| <string name="stats_view">Προβολή</string> |
| <string name="stats_followers_months">%1$d μήνες</string> |
| <string name="stats_followers_a_year">Ένας χρόνος</string> |
| <string name="stats_followers_years">%1$d χρόνια</string> |
| <string name="stats_followers_a_month">Ένας μήνας</string> |
| <string name="stats_followers_minutes">%1$d λεπτά</string> |
| <string name="stats_followers_an_hour_ago">πριν μια ώρα</string> |
| <string name="stats_followers_hours">%1$d ώρες</string> |
| <string name="stats_followers_a_day">Μια ημέρα</string> |
| <string name="stats_followers_days">%1$d ημέρες</string> |
| <string name="stats_followers_a_minute_ago">πριν από ένα λεπτό</string> |
| <string name="stats_followers_seconds_ago">δευτερόλεπτα πρίν</string> |
| <string name="stats_followers_total_email">Συνολικά Ακολουθούν τα Email: %1$s</string> |
| <string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string> |
| <string name="stats_followers_email_selector">Email</string> |
| <string name="stats_followers_total_wpcom">Συνολικοί Ακόλουθοι στο WordPress.com: %1$s</string> |
| <string name="stats_comments_total_comments_followers">Συνολικά άρθρα με ακόλουθους σχολίων: %1$s</string> |
| <string name="stats_comments_by_authors">Κατά Συγγραφέα</string> |
| <string name="stats_comments_by_posts_and_pages">Κατά Άρθρο & Σελίδα</string> |
| <string name="stats_empty_followers_desc">Παρακολουθήστε το συνολικό αριθμό ακολούθων σας καθώς και πόσο καιρό καθένας παρακολουθεί τον ιστότοπό σας.</string> |
| <string name="stats_empty_followers">Δεν υπάρχουν ακόλουθοι</string> |
| <string name="stats_empty_publicize_desc">Παρακολουθήστε τους ακολούθους σας από διάφορες υπηρεσίες κοινωνικών δικτύων με χρήση της δημοσιοποίησης.</string> |
| <string name="stats_empty_publicize">Δεν έχουν καταγραφεί ακόλουθοι δημοσιοποίησης</string> |
| <string name="stats_empty_video">Δεν έχουν αναπαραχθεί βίντεο</string> |
| <string name="stats_empty_video_desc">Αν έχετε μεταφορτώσεις βίντεο με το VideoPress, βρείτε πόσες φορές τα έχουν παρακολουθήσει.</string> |
| <string name="stats_empty_comments_desc">Αν επιτρέπετε σχόλια στην ιστοσελίδα σας, παρακολουθήστε τους κορυφαίους σχολιαστές και ανακαλύψτε τι περιεχόμενο προκαλεί τις πιο ζωηρές συζητήσεις, με βάση τα 1.000 πιο πρόσφατα σχόλια.</string> |
| <string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">Λάβετε μια επισκόπηση των πιο δημοφιλών θεμάτων στον ιστότοπό σας όπως απεικονίζονται στα κορυφαία σας άρθρα της προηγούμενης εβδομάδας.</string> |
| <string name="stats_empty_top_authors_desc">Παρακολουθήστε τις προβολές των άρθρων κάθε συμμετέχοντα και εστιάστε για να ανακαλύψετε το πιο δημοφιλές περιεχόμενο κάθε συγγραφέα.</string> |
| <string name="stats_empty_tags_and_categories">Δεν προβλήθηκαν άρθρα ή σελίδες με ετικέτες</string> |
| <string name="stats_empty_clicks_desc">Όταν το περιεχόμενό σας περιλαμβάνει συνδέσμους σε άλλους ιστοτόπους, θα βλέπετε ποιους χρησιμοποιούν περισσότερο οι επισκέπτες σας.</string> |
| <string name="stats_empty_referrers_desc">Μάθετε περισσότερα για την ορατότητα της ιστοσελίδας σας βλέποντας τους ιστότοπους και τις μηχανές αναζήτησης που σας στέλνουν την περισσότερη κίνηση.</string> |
| <string name="stats_empty_clicks_title">Δεν καταγράφηκαν κλικ</string> |
| <string name="stats_empty_referrers_title">Δεν καταγράφηκαν αναφορείς</string> |
| <string name="stats_empty_top_posts_title">Δεν προβλήθηκαν άρθρα ή σελίδες</string> |
| <string name="stats_empty_top_posts_desc">Ανακαλύψτε ποιο περιεχόμενό σας προβάλλεται περισσότερο και δείτε πως συμπεριφέρονται διαχρονικά μεμονωμένα άρθρα και σελίδες.</string> |
| <string name="stats_totals_followers">Από</string> |
| <string name="stats_empty_geoviews">Δεν καταγράφηκαν χώρες</string> |
| <string name="stats_empty_geoviews_desc">Εξερευνήστε τη λίστα για να δείτε ποιες χώρες και περιοχές δημιουργούν την περισσότερη κυκλοφορία στον ιστότοπό σας.</string> |
| <string name="stats_entry_video_plays">Βίντεο</string> |
| <string name="stats_entry_top_commenter">Συγγραφέας</string> |
| <string name="stats_entry_publicize">Υπηρεσία</string> |
| <string name="stats_entry_followers">Ακόλουθος</string> |
| <string name="stats_totals_publicize">Ακόλουθοι</string> |
| <string name="stats_entry_clicks_link">Σύνδεσμος</string> |
| <string name="stats_view_top_posts_and_pages">Άρθρα & Σελίδες</string> |
| <string name="stats_view_videos">Βίντεο</string> |
| <string name="stats_view_publicize">Δημοσιοποίηση</string> |
| <string name="stats_view_followers">Ακόλουθοι</string> |
| <string name="stats_view_countries">Χώρες</string> |
| <string name="stats_likes">Likes</string> |
| <string name="stats_pagination_label">Σελίδα %1$s από %2$s</string> |
| <string name="stats_timeframe_years">Χρόνια</string> |
| <string name="stats_views">Προβολές</string> |
| <string name="stats_visitors">Επισκέπτες</string> |
| <string name="ssl_certificate_details">Λεπτομέρειες</string> |
| <string name="delete_sure_post">Διαγραφή αυτής της ανάρτησης</string> |
| <string name="delete_sure">Διαγραφή αυτού του προσχεδίου</string> |
| <string name="delete_sure_page">Διαγραφή της σελίδας</string> |
| <string name="confirm_delete_multi_media">Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων;</string> |
| <string name="confirm_delete_media">Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου;</string> |
| <string name="cab_selected">%d επιλεγμένα</string> |
| <string name="media_gallery_date_range">Εμφάνιση πολυμέσων από %1$s εώς %2$s</string> |
| <string name="sure_to_remove_account">Αφαίρεση αυτού του ιστότοπου;</string> |
| <string name="reader_empty_followed_blogs_title">Δεν ακολουθείτε ιστολόγια ακόμη</string> |
| <string name="reader_empty_posts_liked">Δεν έχετε κάνει "like" σε άρθρα</string> |
| <string name="faq_button">FAQ</string> |
| <string name="browse_our_faq_button">Περιηγηθείτε στις Συχνές Ερωτήσεις</string> |
| <string name="nux_help_description">Επισκεφθείτε το κέντρο βοήθειας για να βρείτε απαντήσεις σε κοινές ερωτήσεις ή επισκεφθείτε τα φόρουμ για να ρωτήσετε καινούριες</string> |
| <string name="agree_terms_of_service">Δημιουργώντας λογαριασμό, συμφωνείτε με τους υπέροχους %1$sΌρους της Υπηρεσίας%2$s</string> |
| <string name="create_new_blog_wpcom">Δημιουργίας ιστολογίου στο WordPress.com</string> |
| <string name="new_blog_wpcom_created">Το ιστολόγιο στο WordPress.com δημιουργήθηκε!</string> |
| <string name="reader_empty_comments">Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμη</string> |
| <string name="reader_empty_posts_in_tag">Δεν υπάρχουν άρθρα με αυτή την ετικέτα</string> |
| <string name="reader_label_comment_count_multi">%,d σχόλια</string> |
| <string name="reader_label_view_original">Προβολή αρχικού άρθρου</string> |
| <string name="reader_label_like">Like</string> |
| <string name="reader_label_comment_count_single">Ένα σχόλιο</string> |
| <string name="reader_label_comments_closed">Τα σχόλια είναι κλειστά</string> |
| <string name="reader_label_comments_on">Σχόλια ανοιχτά</string> |
| <string name="reader_title_photo_viewer">%1$d από %2$d</string> |
| <string name="error_publish_empty_post">Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε ένα κενό άρθρο</string> |
| <string name="error_refresh_unauthorized_posts">Δεν έχετε άδεια για να δείτε ή να επεξεργαστείτε τα άρθρα</string> |
| <string name="error_refresh_unauthorized_pages">Δεν έχετε άδεια για να δείτε ή να επεξεργαστείτε τις σελίδες</string> |
| <string name="error_refresh_unauthorized_comments">Δεν έχετε άδεια για να δείτε ή να επεξεργαστείτε τα σχόλια</string> |
| <string name="older_month">Παλαιότερο από ένα μήνα</string> |
| <string name="more">Περισσότερα</string> |
| <string name="older_two_days">Παλιότερο από 2 μέρες</string> |
| <string name="older_last_week">Παλιότερο από 1 βδομάδα</string> |
| <string name="stats_no_blog">Αδυναμία φόρτωσης στατιστικών για το ιστολόγιο αυτό</string> |
| <string name="select_a_blog">Επιλέξτε ένα ιστότοπο του WordPress</string> |
| <string name="sending_content">Μεταφόρτωση %s περιεχομένου</string> |
| <string name="uploading_total">Μεταφόρτωση %1$d από %2$d</string> |
| <string name="mnu_comment_liked">Liked</string> |
| <string name="comment">Σχόλιο</string> |
| <string name="comment_trashed">Το σχόλιο διαγράφηκε</string> |
| <string name="posts_empty_list">Δεν υπάρχουν άρθρα ακόμη. Γιατί να μη δημιουργήσετε ένα;</string> |
| <string name="comment_reply_to_user">Απάντηση σε %s</string> |
| <string name="pages_empty_list">Δεν υπάρχουν σελίδες ακόμη. Γιατί να μη δημιουργήσετε μία;</string> |
| <string name="media_empty_list_custom_date">Δεν υπάρχουν πολυμέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα</string> |
| <string name="posting_post">Δημοσίευση "%s"</string> |
| <string name="signing_out">Αποσύνδεση...</string> |
| <string name="reader_toast_err_generic">Αδυναμία εκτέλεσης αυτής της ενέργειας</string> |
| <string name="reader_toast_err_block_blog">Αδυναμία μπλοκαρίσματος αυτού του ιστολογίου</string> |
| <string name="reader_toast_blog_blocked">Δεν εμφανίζονται πλέον άρθρα από αυτό το ιστολόγιο</string> |
| <string name="reader_menu_block_blog">Μπλοκάρισμα αυτού του ιστολογίου</string> |
| <string name="contact_us">Επικοινωνήστε μαζί μας</string> |
| <string name="hs__conversation_detail_error">Περιγράψτε το πρόβλημα που βλέπετε</string> |
| <string name="hs__new_conversation_header">Συζήτηση υποστήριξης</string> |
| <string name="hs__conversation_header">Συζήτηση υποστήριξης</string> |
| <string name="hs__username_blank_error">Συμπληρώστε ένα έγκυρο όνομα</string> |
| <string name="hs__invalid_email_error">Εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση email</string> |
| <string name="add_location">Προσθέστε περιοχή</string> |
| <string name="current_location">Τωρινή τοποθεσία</string> |
| <string name="search_location">Αναζήτηση</string> |
| <string name="edit_location">Επεξεργασία</string> |
| <string name="search_current_location">Εντοπισμός</string> |
| <string name="preference_send_usage_stats">Αποστολή στατιστικών</string> |
| <string name="preference_send_usage_stats_summary">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης ώστε να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε το WordPress για το Android</string> |
| <string name="update_verb">Ενημέρωση</string> |
| <string name="schedule_verb">Προγραμματισμός</string> |
| <string name="reader_title_blog_preview">Προεπισκόπηση Ιστολογίου</string> |
| <string name="reader_title_tag_preview">Προεπισκόπηση Ετικέτας</string> |
| <string name="reader_title_subs">Ετικέτες & Ιστολόγια</string> |
| <string name="reader_page_followed_tags">Παρακολουθούμενες ετικέτες</string> |
| <string name="reader_page_followed_blogs">Παρακολουθούμενα ιστολόγια</string> |
| <string name="reader_hint_add_tag_or_url">Εισάγετε μια ετικέτα ή URL για παρακολούθηση</string> |
| <string name="reader_label_followed_blog">Παρακολουθούμενο ιστολόγιο</string> |
| <string name="reader_label_tag_preview">Άρθρα με ετικέτα %s</string> |
| <string name="reader_toast_err_get_blog_info">Αδυναμία εμφάνισης αυτού του ιστολογίου</string> |
| <string name="reader_toast_err_already_follow_blog">Ακολουθείτε ήδη αυτό το ιστολόγιο</string> |
| <string name="reader_toast_err_follow_blog">Αδυναμία παρακολούθησης αυτού του ιστολογίου</string> |
| <string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Αδυναμία διακοπής παρακολούθησης αυτού του ιστολογίου</string> |
| <string name="reader_empty_recommended_blogs">Δεν υπάρχουν προτεινόμενα ιστολόγια</string> |
| <string name="saving">Αποθήκευση...</string> |
| <string name="media_empty_list">Δεν υπάρχουν πολυμέσα</string> |
| <string name="ptr_tip_message">Συμβουλή: Τραβήξτε κάτω για ανανέωση</string> |
| <string name="help">Βοήθεια</string> |
| <string name="forgot_password">Έχασες τον κωδικό σου;</string> |
| <string name="forums">Συζητήσεις</string> |
| <string name="help_center">Κέντρο βοήθειας</string> |
| <string name="ssl_certificate_error">Μη έγκυρο πιστοποιητικό SSL</string> |
| <string name="ssl_certificate_ask_trust">Αν συνήθως δεν έχετε προβλήματα σύνδεσης σε αυτό τον ιστότοπο, αυτό το σφάλμα θα μπορούσε να σημαίνει ότι κάποιος προσπαθεί να μιμηθεί τον ιστότοπο και δεν θα πρέπει να συνεχίσετε. Θα θέλατε να εμπιστευτείτε το πιστοποιητικό όπως και να\'χει;</string> |
| <string name="out_of_memory">Η μνήμη της συσκευής εξαντλήθηκε</string> |
| <string name="no_network_message">Δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο</string> |
| <string name="could_not_remove_account">Η αφαίρεση της ιστοσελίδας δεν ήταν δυνατή</string> |
| <string name="gallery_error">Αδυναμία λήψης πολυμέσου</string> |
| <string name="blog_not_found">Προέκυψε σφάλμα κατά την πρόσβαση σε αυτό το ιστολόγιο</string> |
| <string name="wait_until_upload_completes">Περιμένετε μέχρι την ολοκλήρωση της μεταφόρτωσης</string> |
| <string name="theme_fetch_failed">Αποτυχία λήψης θεμάτων</string> |
| <string name="theme_set_failed">Αποτυχία ορισμού θέματος</string> |
| <string name="theme_auth_error_message">Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαίωμα ορισμού θεμάτων</string> |
| <string name="comments_empty_list">Δεν υπάρχουν σχόλια</string> |
| <string name="mnu_comment_unspam">Δεν είναι spam</string> |
| <string name="no_site_error">Αδυναμία σύνδεσης στον ιστότοπο του WordPress</string> |
| <string name="adding_cat_failed">Αποτυχία προσθήκης κατηγορίας</string> |
| <string name="adding_cat_success">Η κατηγορία προστέθηκε επιτυχώς</string> |
| <string name="cat_name_required">Απαιτείται το πεδίο ονόματος κατηγορίας</string> |
| <string name="category_automatically_renamed">Το όνομα κατηγορίας %1$s δεν είναι έγκυρο. Έχει μετονομαστεί σε %2$s.</string> |
| <string name="no_account">Δεν βρέθηκε λογαριασμός WordPress, προσθέστε λογαριασμό και δοκιμάστε ξανά</string> |
| <string name="sdcard_message">Απαιτείται προσαρτημένη κάρτα SD για τη μεταφόρτωση πολυμέσων</string> |
| <string name="stats_empty_comments">Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμη</string> |
| <string name="stats_bar_graph_empty">Δε υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά</string> |
| <string name="invalid_url_message">Ελέγξτε αν το URL που δώσατε είναι έγκυρο</string> |
| <string name="reply_failed">Αποτυχία απάντησης</string> |
| <string name="notifications_empty_list">Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις</string> |
| <string name="error_delete_post">Προέκυψε σφάλμα κατά τη διαγραφή του %s</string> |
| <string name="error_refresh_posts">Αδυναμία ανανέωσης άρθρων αυτή τη στιγμή</string> |
| <string name="error_refresh_pages">Αδυναμία ανανέωσης σελίδων αυτή τη στιγμή</string> |
| <string name="error_refresh_notifications">Αδυναμία ανανέωσης ειδοποιήσεων αυτή τη στιγμή</string> |
| <string name="error_refresh_comments">Αδυναμία ανανέωσης σχολίων αυτή τη στιγμή</string> |
| <string name="error_refresh_stats">Αδυναμία ανανέωσης στατιστικών αυτή τη στιγμή</string> |
| <string name="error_generic">Προέκυψε σφάλμα</string> |
| <string name="error_moderate_comment">Προέκυψε σφάλμα κατά τη διαχείριση</string> |
| <string name="error_edit_comment">Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία του σχολίου</string> |
| <string name="error_upload">Προέκυψε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του %s</string> |
| <string name="error_load_comment">Αδυναμία φόρτωσης του σχολίου</string> |
| <string name="error_downloading_image">Σφάλμα κατά την ανάκτηση της εικόνας</string> |
| <string name="passcode_wrong_passcode">Λάθος PIN</string> |
| <string name="invalid_email_message">Η διεύθυνση email σας δεν είναι έγκυρη</string> |
| <string name="invalid_password_message">Το συνθηματικό πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 4 χαρακτήρες</string> |
| <string name="invalid_username_too_short">Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 4 χαρακτήρες</string> |
| <string name="invalid_username_too_long">Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι μικρότερο από 61 χαρακτήρες</string> |
| <string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο πεζούς χαρακτήρες (a-z) και αριθμούς</string> |
| <string name="username_required">Εισάγετε ένα όνομα χρήστη</string> |
| <string name="username_not_allowed">Το όνομα χρήστη δεν επιτρέπεται</string> |
| <string name="username_must_be_at_least_four_characters">Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι τουλάχιστον 4 χαρακτήρες</string> |
| <string name="username_contains_invalid_characters">Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει το χαρακτήρα “_”</string> |
| <string name="username_must_include_letters">Όνομα Χρήστη πρέπει να έχει τουλάχιστον 1 γράμμα (a-z)</string> |
| <string name="email_invalid">Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email</string> |
| <string name="email_not_allowed">Αυτή η διεύθυνση email δεν επιτρέπεται</string> |
| <string name="username_exists">Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη</string> |
| <string name="email_exists">Αυτή η διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη</string> |
| <string name="username_reserved_but_may_be_available">Αυτό το όνομα χρήστη είναι δεσμευμένο αυτή τη στιγμή αλλά μπορεί να είναι διαθέσιμο σε μερικές ημέρες</string> |
| <string name="blog_name_required">Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ιστότοπου</string> |
| <string name="blog_name_not_allowed">Αυτή η διεύθυνση ιστότοπου δεν επιτρέπεται</string> |
| <string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">Η διεύθυνση ιστότοπου πρέπει να είναι τουλάχιστον 4 χαρακτήρες</string> |
| <string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">Η διεύθυνση του ιστοτόπου πρέπει να είναι μικρότερη από 64 χαρακτήρες</string> |
| <string name="blog_name_contains_invalid_characters">Η διεύθυνση του ιστοτόπου δεν μπορεί να περιέχει το χαρακτήρα “_”</string> |
| <string name="blog_name_cant_be_used">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διεύθυνση ιστοτόπου</string> |
| <string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">Η διεύθυνση ιστοτόπου μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα (a-z) και αριθμούς</string> |
| <string name="blog_name_exists">Αυτός ο ιστότοπος υπάρχει ήδη</string> |
| <string name="blog_name_reserved">Αυτός ο ιστότοπος είναι δεσμευμένος</string> |
| <string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">Αυτός ο ιστότοπος είναι δεσμευμένος αυτή τη στιγμή αλλά μπορεί να είναι διαθέσιμος σε μερικές ημέρες</string> |
| <string name="username_or_password_incorrect">Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός που δώσατε είναι εσφαλμένα</string> |
| <string name="nux_cannot_log_in">Δεν μπορούμε να σας συνδέσουμε</string> |
| <string name="xmlrpc_error">Αδυναμία σύνδεσης. Εισάγετε την πλήρη διαδρομή του αρχείου xmlrpc.php στον ιστότοπό σας και δοκιμάστε ξανά.</string> |
| <string name="select_categories">Επιλογή κατηγοριών</string> |
| <string name="account_details">Λεπτομέρειες λογαριασμού</string> |
| <string name="edit_post">Επεξεργασία ανάρτησης</string> |
| <string name="add_comment">Προσθήκη σχόλιου</string> |
| <string name="connection_error">Σφάλμα σύνδεσης</string> |
| <string name="cancel_edit">Ακύρωση επεξεργασίας</string> |
| <string name="scaled_image_error">Εισάγετε μια έγκυρη τιμή κλιμάκωσης πλάτους</string> |
| <string name="post_not_found">Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση του άρθρου. Ανανεώστε τα άρθρα σας και δοκιμάστε ξανά.</string> |
| <string name="learn_more">Μάθετε περισσότερα</string> |
| <string name="media_gallery_settings_title">Ρυθμίσεις Βιβλιοθήκης</string> |
| <string name="media_gallery_image_order">Σειρά εικόνων</string> |
| <string name="media_gallery_num_columns">Αριθμός στηλών</string> |
| <string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">Πλέγμα μικρογραφιών</string> |
| <string name="media_gallery_edit">Επεξεργασία της γκαλερί</string> |
| <string name="media_error_no_permission">Δεν έχετε δικαίωμα προβολής της βιβλιοθήκης πολυμέσων</string> |
| <string name="cannot_delete_multi_media_items">Μερικά πολυμέσα δεν ήταν δυνατόν να διαγραφούν αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string> |
| <string name="themes_live_preview">Ζωντανή προεπισκόπηση</string> |
| <string name="theme_current_theme">Τρέχον θέμα</string> |
| <string name="theme_premium_theme">Premium θέμα</string> |
| <string name="link_enter_url_text">Κείμενο συνδέσμου (προαιρετικά)</string> |
| <string name="create_a_link">Δημιουργία συνδέσμου</string> |
| <string name="page_settings">Ρυθμίσεις σελίδας</string> |
| <string name="local_draft">Τοπικό προσχέδιο</string> |
| <string name="upload_failed">Αποτυχία μεταφόρτωσης</string> |
| <string name="horizontal_alignment">Οριζόντια ευθυγράμμιση</string> |
| <string name="file_not_found">Αδυναμία εύρεσης του αρχείου πολυμέσων για μεταφόρτωση. Μήπως διαγράφηκε ή μετακινήθηκε;</string> |
| <string name="post_settings">Ρυθμίσεις άρθρου</string> |
| <string name="delete_post">Διαγραφή ανάρτησης</string> |
| <string name="delete_page">Διαγραφή σελίδας</string> |
| <string name="comment_status_approved">Εγκεκριμένα</string> |
| <string name="comment_status_unapproved">Σε εκκρεμότητα</string> |
| <string name="comment_status_spam">Spam</string> |
| <string name="comment_status_trash">Διαγραμμένα</string> |
| <string name="edit_comment">Επεξεργασία σχόλιου</string> |
| <string name="mnu_comment_approve">Έγκριση</string> |
| <string name="mnu_comment_unapprove">Αποέγκριση</string> |
| <string name="mnu_comment_spam">Spam</string> |
| <string name="mnu_comment_trash">Σκουπίδια</string> |
| <string name="dlg_approving_comments">Έγκριση</string> |
| <string name="dlg_unapproving_comments">Αποέγκριση</string> |
| <string name="dlg_spamming_comments">Σήμανση ως spam</string> |
| <string name="dlg_trashing_comments">Αποστολή στα διαγραμμένα</string> |
| <string name="dlg_confirm_trash_comments">Αποστολή στα σκουπίδια;</string> |
| <string name="trash_yes">Διεγραμμένα</string> |
| <string name="trash_no">Να μη διαγραφεί</string> |
| <string name="trash">Διαγραφή</string> |
| <string name="author_name">Όνομα συγγραφέα</string> |
| <string name="author_email">Email συγγραφέα</string> |
| <string name="author_url">URL συγγραφέα</string> |
| <string name="hint_comment_content">Σχόλιο</string> |
| <string name="saving_changes">Αποθήκευση αλλαγών</string> |
| <string name="sure_to_cancel_edit_comment">Ακύρωση επεξεργασίας αυτού του σχολίου;</string> |
| <string name="content_required">Απαιτείται σχόλιο</string> |
| <string name="toast_comment_unedited">Το σχόλιο δεν έχει αλλάξει</string> |
| <string name="remove_account">Αφαίρεση ιστότοπου</string> |
| <string name="blog_removed_successfully">Ο ιστότοπος αφαιρέθηκε επιτυχώς</string> |
| <string name="delete_draft">Διαγραφή προσχέδιου</string> |
| <string name="preview_page">Προεπισκόπηση σελίδας</string> |
| <string name="preview_post">Προεπισκόπηση άρθρου</string> |
| <string name="comment_added">Το σχόλιο προστέθηκε επιτυχώς</string> |
| <string name="post_not_published">Η κατάσταση του άρθρου δεν είναι δημοσιευμένη</string> |
| <string name="page_not_published">Η κατάσταση σελίδας δεν είναι δημοσιευμένη</string> |
| <string name="view_in_browser">Προβολή στον περιηγητή</string> |
| <string name="add_new_category">Προσθήκη νέας κατηγορίας</string> |
| <string name="category_name">Όνομα κατηγορίας</string> |
| <string name="category_slug">Σύντομο όνομα κατηγορίας (προαιρετικό)</string> |
| <string name="category_desc">Περιγραφή κατηγορίας (προαιρετικό)</string> |
| <string name="category_parent">Γονική κατηγορία (προαιρετικό)</string> |
| <string name="share_action_post">Νέα ανάρτηση</string> |
| <string name="share_action_media">Βιβλιοθήκη πολυμέσων</string> |
| <string name="file_error_create">Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού αρχείου για μεταφόρτωση πολυμέσων. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στη συσκευή σας.</string> |
| <string name="location_not_found">Άγνωστη τοποθεσία</string> |
| <string name="open_source_licenses">Άδειες ανοιχτού κώδικα</string> |
| <string name="invalid_site_url_message">Βεβαιωθείτε ότι το URL του ιστότοπου που δώσατε είναι έγκυρο</string> |
| <string name="pending_review">Εκκρεμής αναθεώρηση</string> |
| <string name="http_credentials">Πιστοποίηση HTTP (προαιρετικό)</string> |
| <string name="http_authorization_required">Απαιτείται εξουσιοδότηση</string> |
| <string name="post_format">Μορφή άρθρου</string> |
| <string name="notifications_empty_all">Καμία ειδοποίηση...ακόμα.</string> |
| <string name="new_post">Νέα ανάρτηση</string> |
| <string name="new_media">Νέο πολυμέσο</string> |
| <string name="view_site">Προβολή ιστότοπου</string> |
| <string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string> |
| <string name="local_changes">Τοπικές αλλαγές</string> |
| <string name="image_settings">Ρυθμίσεις εικόνας</string> |
| <string name="add_account_blog_url">Διεύθυνση ιστολογίου</string> |
| <string name="wordpress_blog">Ιστολόγιο WordPress</string> |
| <string name="error_blog_hidden">Αυτό το ιστολόγιο είναι κρυφό και δεν μπόρεσε να φορτωθεί. Ενεργοποιήστε το ξανά στις ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.</string> |
| <string name="fatal_db_error">Προέκυψε σφάλμα κατά τη δημιουργία της βάσης δεδομένων της εφαρμογής. Δοκιμάστε να την εγκαταστήσετε ξανά.</string> |
| <string name="jetpack_message_not_admin">Το πρόσθετο Jetpack απαιτείται για τα στατιστικά. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου.</string> |
| <string name="reader_title_applog">Αρχείο καταγραφής εφαρμογής</string> |
| <string name="reader_share_link">Μοιραστείτε το σύνδεσμο</string> |
| <string name="reader_toast_err_add_tag">Αδυναμία προσθήκης αυτής της ετικέτας</string> |
| <string name="reader_toast_err_remove_tag">Αδυναμία αφαίρεσης αυτής της ετικέτας</string> |
| <string name="required_field">Υποχρεωτικό πεδίο</string> |
| <string name="email_hint">Διεύθυνση email</string> |
| <string name="site_address">Η self-hosted διεύθυνσή σας (URL)</string> |
| <string name="email_cant_be_used_to_signup">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διεύθυνση email για να συνδεθείτε. Έχουμε προβλήματα με αυτούς γιατί μπλοκάρουν μερικά από τα email μας. Χρησιμοποιήστε άλλο πάροχο email.</string> |
| <string name="email_reserved">Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη. Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για email ενεργοποίησης. Αν δεν ενεργοποιήσετε μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά σε λίγες μέρες.</string> |
| <string name="blog_name_must_include_letters">Η διεύθυνση του ιστότοπου πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα (a-z)</string> |
| <string name="blog_name_invalid">Μη έγκυρη διεύθυνση ιστότοπου</string> |
| <string name="blog_title_invalid">Μη έγκυρος τίτλος ιστότοπου</string> |
| <string name="deleting_page">Γίνεται διαγραφή σελίδας</string> |
| <string name="deleting_post">Γίνεται διαγραφή άρθρου</string> |
| <string name="share_url_post">Κοινοποίηση άρθρου</string> |
| <string name="share_url_page">Κοινοποίηση σελίδας</string> |
| <string name="share_link">Κοινοποίηση συνδέσμου</string> |
| <string name="creating_your_account">Δημιουργώντας τον λογαριασμό σας</string> |
| <string name="creating_your_site">Δημιουργώντας τον ιστότοπο</string> |
| <string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">Γίνεται λήψη άρθρων...</string> |
| <string name="error_refresh_media">Κάτι πήγε στραβά καθώς γινόταν ανανέωση της βιβλιοθήκης πολυμέσων. Δοκιμάστε πάλι σε λίγο.</string> |
| <string name="reader_likes_you_and_multi">Αυτό αρέσει σε εσάς και σε άλλους %,d</string> |
| <string name="reader_likes_multi">Αυτό αρέσει σε %,d ανθρώπους</string> |
| <string name="reader_toast_err_get_comment">Δε στάθηκε δυνατό να ανακτηθεί αυτό το σχόλιο</string> |
| <string name="reader_label_reply">Απάντηση</string> |
| <string name="video">Βίντεο</string> |
| <string name="download">Γίνεται μεταφορά πολυμέσων</string> |
| <string name="comment_spammed">Το σχόλιο αυτό έχει σημειωθεί ως ανεπιθύμητο</string> |
| <string name="cant_share_no_visible_blog">Δε μπορείτε να μοιραστείτε στο WordPress χωρίς ένα ορατό ιστολόγιο</string> |
| <string name="select_time">Επιλέξτε ώρα</string> |
| <string name="reader_likes_you_and_one">Αυτό αρέσει σε εσάς και ακόμη ένα χρήστη</string> |
| <string name="reader_empty_followed_blogs_description">Αλλά μην ανησυχείτε, απλά πατήστε το εικονίδιο επάνω δεξιά για να εξερευνήσετε!</string> |
| <string name="select_date">Επιλέξτε ημερομηνία</string> |
| <string name="pick_photo">Επιλέξτε εικόνα</string> |
| <string name="account_two_step_auth_enabled">Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη διαπίστευση σε δύο στάδια. Επισκεφθείτε τις ρυθμίσεις ασφάλειάς σας στο WordPress.com για να παράξετε ένα κωδικό ειδικά για την εφαρμογή.</string> |
| <string name="pick_video">Διάλεξε Βίντεο</string> |
| <string name="reader_toast_err_get_post">Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση αυτού του άρθρου.</string> |
| <string name="validating_user_data">Επικύρωση των στοιχείων του χρήστη.</string> |
| <string name="validating_site_data">Επικύρωση στοιχείων του ιστότοπου</string> |
| <string name="password_invalid">Χρειάζεστε έναν πιο ασφαλή κωδικό πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε 7 ή περισσότερους χαρακτήρες, μέσα στους οποίους υπάρχουν κεφαλαία και μικρά γράμματα, αριθμοί ή ειδικοί χαρακτήρες.</string> |
| <string name="nux_tap_continue">Συνέχεια</string> |
| <string name="nux_welcome_create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string> |
| <string name="signing_in">Σύνδεση...</string> |
| <string name="nux_add_selfhosted_blog">Προσθέστε έναν ιστότοπο που φιλοξενείτε μόνοι σας</string> |
| <string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">Είσοδος στο WordPress.com</string> |
| <string name="media_add_popup_title">Προσθήκη στην Βιβλιοθήκη Ππολυμέσων</string> |
| <string name="media_add_new_media_gallery">Δημιουργία έκθεσης</string> |
| <string name="empty_list_default">Αυτή η λίστα είναι κενή</string> |
| <string name="select_from_media_library">Διαλέξτε από την βιβλιοθήκη πολυμέσων</string> |
| <string name="jetpack_message">Το Jetpack plugin είναι αναγκαίο για την συλλογή στατιστικών στοιχείων. Θέλετε να εγκαταστήσετε το Jetpack;</string> |
| <string name="jetpack_not_found">Δεν βρέθηκε το Jetpack plugin</string> |
| <string name="reader_untitled_post">Ανώνυμο</string> |
| <string name="reader_share_subject">Μοιράστηκε από %s</string> |
| <string name="reader_btn_share">Μοιράσου</string> |
| <string name="reader_btn_follow">Ακολουθήστε</string> |
| <string name="reader_btn_unfollow">Ακολουθούν</string> |
| <string name="reader_hint_comment_on_comment">Απάντηση σ\' αυτό το σχόλιο...</string> |
| <string name="reader_label_added_tag">Προστέθηκε η %s</string> |
| <string name="reader_label_removed_tag">Αφαιρέθηκε το %s</string> |
| <string name="reader_likes_one">Σ\'ένα άτομο άρεσε αυτό</string> |
| <string name="reader_likes_only_you">Σας άρεσε αυτό</string> |
| <string name="reader_toast_err_comment_failed">Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του σχόλιού σας</string> |
| <string name="reader_toast_err_tag_exists">Ακολουθείτε ήδη αυτή την ετικέτα</string> |
| <string name="reader_toast_err_tag_invalid">Αυτή η ετικέτα δεν είναι έγκυρη</string> |
| <string name="reader_toast_err_share_intent">Δεν ήταν δυνατός ο διαμοιρασμός</string> |
| <string name="reader_toast_err_view_image">Αδυναμία προβολής της εικόνας</string> |
| <string name="reader_toast_err_url_intent">Δε στάθηκε δυνατό να ανοιχθεί το %s</string> |
| <string name="reader_empty_followed_tags">Δεν ακολουθείτε καμία ετικέτα</string> |
| <string name="create_account_wpcom">Δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο WordPress.com</string> |
| <string name="button_next">Επόμενο</string> |
| <string name="connecting_wpcom">Σύνδεση με WordPress.com</string> |
| <string name="username_invalid">Εσφαλμένο Όνομα Χρήστη</string> |
| <string name="limit_reached">Φτάσατε το όριο. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά σε 1 λεπτό. Αν προσπαθήσετε ξανά πριν περάσει η χρονική περίοδος του 1 λεπτού το μόνο που θα καταφέρετε είναι να αυξήσετε το χρόνο αναμονής σας μέχρι να αρθεί η απαγόρευση. Εάν πιστεύετε ότι αυτό είναι σφάλμα, παρακαλώ επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.</string> |
| <string name="nux_tutorial_get_started_title">Ξεκινήστε!</string> |
| <string name="themes">Θέμα</string> |
| <string name="all">Όλα</string> |
| <string name="images">Εικόνες</string> |
| <string name="unattached">Μη συνδεδεμένα</string> |
| <string name="custom_date">Προσαρμοσμένη ημερομηνία</string> |
| <string name="media_add_popup_capture_photo">Λήψη φωτογραφίας</string> |
| <string name="media_add_popup_capture_video">Λήψη βίντεο</string> |
| <string name="media_gallery_image_order_random">Τυχαία</string> |
| <string name="media_gallery_image_order_reverse">Αντίστροφα</string> |
| <string name="media_gallery_type">Τύπος</string> |
| <string name="media_gallery_type_squares">Τετράγωνα</string> |
| <string name="media_gallery_type_tiled">Πλακίδια</string> |
| <string name="media_gallery_type_circles">Κύκλοι</string> |
| <string name="media_gallery_type_slideshow">Προβολή Διαφανειών</string> |
| <string name="media_edit_title_text">Τίτλος</string> |
| <string name="media_edit_caption_text">Λεζάντα</string> |
| <string name="media_edit_description_text">Περιγραφή</string> |
| <string name="media_edit_title_hint">Εισάγετε τον τίτλο εδώ</string> |
| <string name="media_edit_caption_hint">Προσθέστε μια λεζάντα εδώ</string> |
| <string name="media_edit_description_hint">Εισάγετε την περιγραφή εδώ</string> |
| <string name="media_edit_success">Ενημερώθηκε</string> |
| <string name="media_edit_failure">Αποτυχία ενημέρωσης</string> |
| <string name="themes_details_label">Λεπτομέρειες</string> |
| <string name="themes_features_label">Χαρακτηριστικά</string> |
| <string name="theme_activate_button">Ενεργοποιήση</string> |
| <string name="theme_activating_button">Γίνεται ενεργοποιήση</string> |
| <string name="theme_set_success">Το θέμα ορίστηκε επιτυχώς</string> |
| <string name="theme_auth_error_title">Δε στάθηκε δυνατό να ανακτηθούν τα θέματα.</string> |
| <string name="post_excerpt">Σύνοψη</string> |
| <string name="share_action_title">Προσθήκη στο ...</string> |
| <string name="share_action">Μοιραστείτε</string> |
| <string name="stats">Στατιστικά</string> |
| <string name="stats_view_visitors_and_views">Επισκέπτες και Προβολές</string> |
| <string name="stats_view_clicks">Κλικ</string> |
| <string name="stats_view_tags_and_categories">Ετικέτες και Κατηγορίες</string> |
| <string name="stats_view_referrers">Ιστότοποι που σας Αναφέρουν</string> |
| <string name="stats_timeframe_today">Σήμερα</string> |
| <string name="stats_timeframe_yesterday">Χθες</string> |
| <string name="stats_timeframe_days">Ημέρες</string> |
| <string name="stats_timeframe_weeks">Εβδομάδες</string> |
| <string name="stats_timeframe_months">Μήνες</string> |
| <string name="stats_entry_country">Χώρα</string> |
| <string name="stats_entry_posts_and_pages">Τίτλος</string> |
| <string name="stats_entry_tags_and_categories">Θέμα</string> |
| <string name="stats_entry_authors">Συγγραφέας</string> |
| <string name="stats_entry_referrers">Ιστότοποι που σας Αναφέρουν</string> |
| <string name="stats_totals_views">Εμφανίσεις</string> |
| <string name="stats_totals_clicks">Κλικ</string> |
| <string name="stats_totals_plays">Αναπαραγωγές</string> |
| <string name="passcode_manage">Διαχείριση κλειδώματος PIN</string> |
| <string name="passcode_enter_passcode">Πληκτρολογήστε το PIN σας</string> |
| <string name="passcode_enter_old_passcode">Πληκτρολογήστε το παλιό σας PIN</string> |
| <string name="passcode_re_enter_passcode">Πληκτρολογήστε το PIN σας ξανά</string> |
| <string name="passcode_change_passcode">Αλλάγή PIN</string> |
| <string name="passcode_set">Το PIN ορίστηκε</string> |
| <string name="passcode_preference_title">Κλείδωμα PIN</string> |
| <string name="passcode_turn_off">Απενεργοποιήστε το κλείδωμα PIN</string> |
| <string name="passcode_turn_on">Ενεργοποιήστε το κλείδωμα PIN</string> |
| <string name="upload">Ανέβασμα</string> |
| <string name="discard">Απόρριψη</string> |
| <string name="sign_in">Συνδεθείτε</string> |
| <string name="notifications">Ενημερώσεις</string> |
| <string name="note_reply_successful">Η απάντηση δημοσιεύτηκε</string> |
| <string name="follows">Ακόλουθοι</string> |
| <string name="new_notifications">%d νέες ενημερώσεις</string> |
| <string name="more_notifications">και %d ακόμη.</string> |
| <string name="loading">Φορτώνει...</string> |
| <string name="httpuser">Όνομα χρήστη HTTP</string> |
| <string name="httppassword">Κωδικός χρήστη HTTP</string> |
| <string name="error_media_upload">Ένα σφάλμα συνέβη κατά το ανέβασμα των πολυμέσων</string> |
| <string name="post_content">Περιεχόμενο (πατήστε για να προσθέσετε κείμενο και πολυμέσα)</string> |
| <string name="publish_date">Δημοσίευση</string> |
| <string name="content_description_add_media">Προσθήκη πολυμέσων</string> |
| <string name="incorrect_credentials">Λανθασμένος συνδυασμός ονόματος χρήστη και κωδικού.</string> |
| <string name="password">Κωδικός</string> |
| <string name="username">Ψευδώνυμο</string> |
| <string name="reader">Αναγνώστης</string> |
| <string name="featured">Ορίστε ως χαρακτηριστική εικόνα</string> |
| <string name="featured_in_post">Συμπεριλάβετε την εικόνα στο περιεχόμενο του άρθρου</string> |
| <string name="no_network_title">Το διαδίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</string> |
| <string name="pages">Σελίδες</string> |
| <string name="caption">Λεζάντα (προαιρετική)</string> |
| <string name="width">Πλάτος</string> |
| <string name="posts">Άρθρα</string> |
| <string name="anonymous">Ανώνυμος</string> |
| <string name="page">Σελίδα</string> |
| <string name="post">Άρθρο</string> |
| <string name="blogusername">όνομα χρήστη ιστολογίου</string> |
| <string name="ok">ΟΚ</string> |
| <string name="upload_scaled_image">Φορτώστε και συνδέστε με την εικόνα στις νέες της διαστάσεις</string> |
| <string name="scaled_image">Νέο πλάτος εικόνας</string> |
| <string name="scheduled">Προγραμματισμένο</string> |
| <string name="link_enter_url">URL</string> |
| <string name="uploading">Γίνεται μεταφόρτωση</string> |
| <string name="version">Έκδοση</string> |
| <string name="tos">Όροι Χρήσης</string> |
| <string name="app_title">WordPress για Android</string> |
| <string name="max_thumbnail_px_width">Προεπιλεγμένο πλάτος εικόνας</string> |
| <string name="image_alignment">Στοίχιση</string> |
| <string name="refresh">Ανανέωση</string> |
| <string name="untitled">Χωρίς τίτλο</string> |
| <string name="edit">Επεξεργασία</string> |
| <string name="post_id">Άρθρο</string> |
| <string name="page_id">Σελίδα</string> |
| <string name="post_password">Κωδικός (προαιρετικός)</string> |
| <string name="immediately">Αμέσως Τώρα</string> |
| <string name="quickpress_add_alert_title">Θέστε συντομευμένο όνομα</string> |
| <string name="today">Σήμερα</string> |
| <string name="settings">Ρυθμίσεις</string> |
| <string name="share_url">Κοινοποίηση URL</string> |
| <string name="quickpress_window_title">Επιλέξτε ιστότοπο για τη συντόμευση του QuickPress</string> |
| <string name="quickpress_add_error">Το όνομα της συντόμευσης δεν επιτρέπεται να είναι κενό</string> |
| <string name="publish_post">Δημοσιεύστε</string> |
| <string name="draft">Πρόχειρο</string> |
| <string name="post_private">Ιδιωτικό</string> |
| <string name="upload_full_size_image">Ανεβάστε και δημιουργήστε σύνδεσμο με την εικόνα στο πλήρες της μέγεθος</string> |
| <string name="title">Τίτλος</string> |
| <string name="tags_separate_with_commas">Ετικέτες (ξεχωριστές ετικέτες με κόμματα)</string> |
| <string name="categories">Κατηγορίες</string> |
| <string name="dlg_deleting_comments">Διαγραφή σχολίων</string> |
| <string name="notification_blink">Να αναβοσβήνει η ένδειξη ενημερώσεων</string> |
| <string name="notification_sound">Ήχος ειδοποιήσης</string> |
| <string name="notification_vibrate">Δόνηση</string> |
| <string name="status">Κατάσταση</string> |
| <string name="location">Τοποθεσία</string> |
| <string name="sdcard_title">Κάρτα SD Είναι Απαραίτητη</string> |
| <string name="select_video">Επιλέξτε ένα video από τη γκαλερί</string> |
| <string name="media">Πολυμέσα</string> |
| <string name="delete">Διαγραφή</string> |
| <string name="none">Κανένα</string> |
| <string name="blogs">Ιστολόγια</string> |
| <string name="select_photo">Επιλέξτε μια φωτογραφία από τη συλλογή</string> |
| <string name="error">Σφάλμα</string> |
| <string name="cancel">Ακύρωση</string> |
| <string name="save">Αποθήκευση</string> |
| <string name="add">Πρόσθεση</string> |
| <string name="category_refresh_error">Σφάλμα ανανέωσης κατηγοριών</string> |
| <string name="preview">Προεπισκόπηση</string> |
| <string name="on">ενεργό</string> |
| <string name="reply">Απάντηση</string> |
| <string name="notification_settings">Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων</string> |
| <string name="yes">Ναι</string> |
| <string name="no">Όχι</string> |
| </resources> |
