WordPress/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="role_admin">المسؤول</string>
	<string name="role_editor">المحرر</string>
	<string name="role_author">الكاتب</string>
	<string name="role_contributor">المساهم</string>
	<string name="role_follower">المتابع</string>
	<string name="role_viewer">المشاهد</string>
	<string name="error_post_my_profile_no_connection">لا يوجد اتصال، تعذر حفظ ملفك الشخصي</string>
	<string name="alignment_none">لا شيء</string>
	<string name="alignment_left">يسار</string>
	<string name="alignment_right">يمين</string>
	<string name="error_fetch_users_list">تعذر استرداد مستخدمي الموقع</string>
	<string name="plans_manage">إدارة باقتك على\nWordPress.com/plans</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_viewers">ليس لديك أي مشاهدين بعد.</string>
	<string name="people_fetching">جارٍ إحضار المستخدمين...</string>
	<string name="title_follower">المتابع</string>
	<string name="title_email_follower">المتابع عبر البريد الإلكتروني</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_email_followers">ليس لديك أي متابعين عبر البريد الإلكتروني بعد.</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_followers">ليس لديك أي متابعين بعد.</string>
	<string name="people_empty_list_filtered_users">ليس لديك أي مستخدمين بعد.</string>
	<string name="people_dropdown_item_email_followers">المتابعون عبر البريد الإلكتروني</string>
	<string name="people_dropdown_item_viewers">المشاهدون</string>
	<string name="people_dropdown_item_followers">المتابعون</string>
	<string name="people_dropdown_item_team">الفريق</string>
	<string name="invite_message_usernames_limit">دعوة ما يقارب 10 عناوين بريد إلكتروني و/أو أسماء مستخدمين في وردبرس.كوم. سيتم إرسال تعليمات عن كيفية إنشاء اسم مستخدم لمَن لا يملك اسم مستخدم.</string>
	<string name="viewer_remove_confirmation_message">إذا قمت بإزالة هذا المشاهد، فلن يتمكن بعد الآن من زيارة هذا الموقع.\n\nألا تزال تريد إزالة هذا المشاهد؟</string>
	<string name="follower_remove_confirmation_message">في حالة إزالة المتابع، فسيتم وقف إرسال التنبيهات إليه عن هذا الموقع، ما لم يتابع مرة أخرى.\n\nألا تزال تريد إزالة هذا المتابع؟</string>
	<string name="reader_label_view_gallery">عرض المعرض</string>
	<string name="error_remove_follower">تعذر إزالة المتابع</string>
	<string name="error_remove_viewer">تعذر إزالة المشاهد</string>
	<string name="error_fetch_email_followers_list">تعذر استرداد متابعي الموقع عبر البريد الإلكتروني</string>
	<string name="error_fetch_followers_list">تعذر استرداد متابعي الموقع</string>
	<string name="editor_failed_uploads_switch_html">فشل رفع بعض الوسائط. يمكنك الإنتقال الى وضع HTML\nبهذه الحالة. إزالة جميع المرفوعات الفاشلة والمتابعة؟</string>
	<string name="format_bar_description_html">وضع HTML</string>
	<string name="visual_editor">المحرر المرئي</string>
	<string name="image_thumbnail">الصورة المصغرة</string>
	<string name="format_bar_description_ul">قائمة غير مرتبة</string>
	<string name="format_bar_description_ol">قائمة مرتبة</string>
	<string name="format_bar_description_more">إدراج المزيد</string>
	<string name="format_bar_description_media">إدراج وسائط</string>
	<string name="format_bar_description_strike">يتوسطه خط</string>
	<string name="format_bar_description_quote">كتلة الإقتباس</string>
	<string name="format_bar_description_link">إدراج رابط</string>
	<string name="format_bar_description_italic">مائل</string>
	<string name="format_bar_description_underline">أسفله خط</string>
	<string name="image_settings_save_toast">تم حفظ التغييرات</string>
	<string name="image_caption">التسمية التوضيحية</string>
	<string name="image_alt_text">النص البديل</string>
	<string name="image_link_to">رابط إلى</string>
	<string name="image_width">العرض</string>
	<string name="format_bar_description_bold">سميك</string>
	<string name="image_settings_dismiss_dialog_title">تجاهل التغييرات الغير محفوظة؟</string>
	<string name="stop_upload_dialog_title">إيقاف الرفع؟</string>
	<string name="stop_upload_button">إيقاف الرفع</string>
	<string name="alert_error_adding_media">خطأ ما قد حدث أثناء إدراج الوسائط</string>
	<string name="alert_action_while_uploading">أنت تقوم برفع وسائط حاليًا. يرجى الانتظار حتى يكتمل هذا.</string>
	<string name="alert_insert_image_html_mode">لا يمكن إدراج الوسائط مباشرة في وضع HTML. يرجى التبديل إلى الوضع المرئي.</string>
	<string name="uploading_gallery_placeholder">جاري رفع المعرض...</string>
	<string name="invite_error_some_failed">تم إرسال الدعوة ولكن بعض الأخطاء قد وقعت!</string>
	<string name="invite_error_for_username">%1$s: %2$s</string>
	<string name="invite_sent">تم إرسال الدعوة بنجاح</string>
	<string name="tap_to_try_again">اضغط للمحاولة مرة أخرى!</string>
	<string name="invite_error_sending">حدث خطأ ما أثناء محاولة إرسال الدعوة!</string>
	<string name="invite_error_invalid_usernames_multiple">لا يمكن الإرسال: هناك اسم مستخدم أو بريد إلكتروني غير صالح</string>
	<string name="invite_error_invalid_usernames_one">لا يمكن الإرسال: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير صالح</string>
	<string name="invite_error_no_usernames">الرجاء إضافة اسم مستخدم واحد على الأقل</string>
	<string name="invite_message_info">(اختياري) يمكنك إدخال رسالة مخصصة ﻻ تزيد عن 500 حرف والتي سوف يتم تضمينها في دعوتك للمستخدمين.</string>
	<string name="invite_message_remaining_other">الأحرف المتبقية %d</string>
	<string name="invite_message_remaining_one">1 حرف متبقي</string>
	<string name="invite_message_remaining_zero">0 حرف متبقي</string>
	<string name="invite_invalid_email">عنوان البريد الإلكتروني \'%s\' غير صالح</string>
	<string name="invite_message_title">رسالة مخصصة</string>
	<string name="invite_already_a_member">هناك عضو بالفعل باسم المستخدم \'%s\'</string>
	<string name="invite_username_not_found">لم يتم العثور على مستخدم باسم \'%s\'</string>
	<string name="invite">دعوة</string>
	<string name="invite_names_title">اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني</string>
	<string name="signup_succeed_signin_failed">لقد تم إنشاء الحساب الخاص بك ولكن خطأ ما قد حدث أثناء قيامنا بتسجيل دخولك \n.\n        حاول تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور التي تم إنشائهم حديثًا.</string>
	<string name="send_link">إرسال رابط</string>
	<string name="my_site_header_external">خارجي</string>
	<string name="invite_people">دعوة أشخاص</string>
	<string name="label_clear_search_history">مسح محفوظات البحث</string>
	<string name="dlg_confirm_clear_search_history">مسح محفوظات البحث؟</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_search_description">لم يتم العثور على مقالات عن %s للغة الخاصة بك</string>
	<string name="reader_label_post_search_running">البحث...</string>
	<string name="reader_label_related_posts">القراءة ذات الصلة</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_search_title">لم يتم العثور على مقالات</string>
	<string name="reader_label_post_search_explainer">البحث في جميع مدونات WordPress.com العامة</string>
	<string name="reader_hint_post_search">البحث في WordPress.com</string>
	<string name="reader_title_related_post_detail">مقالة ذات صلة</string>
	<string name="reader_title_search_results">البحث عن %s</string>
	<string name="preview_screen_links_disabled">تم تعطيل الروابط في شاشة المعاينة</string>
	<string name="draft_explainer">هذه المقالة مسود والتي لم تنشر بعد.</string>
	<string name="send">إرسال</string>
	<string name="user_remove_confirmation_message">إذا قمت بإزالة %1$s، فلن يعود هذا المستخدم قادرًا على الوصول إلى هذا الموقع، ومع ذلك سيبقى أي محتوى تم إنشاؤه بواسطة %1$s على الموقع.\n\nهل لا تزال ترغب في إزالة هذا المستخدم؟</string>
	<string name="person_removed">تمت الإزالة بنجاح @%1$s</string>
	<string name="person_remove_confirmation_title">إزالة %1$s</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_custom_list">لم تنشر المواقع الموجودة في هذه القائمة أي شيء مؤخرًا</string>
	<string name="people">أشخاص</string>
	<string name="edit_user">تحرير إعدادات العضو</string>
	<string name="role">الدور</string>
	<string name="error_remove_user">تعذرت إزالة المستخدم</string>
	<string name="error_fetch_viewers_list">تعذر استرداد مستخدمي الموقع</string>
	<string name="error_update_role">تعذر تحديث دور المستخدم</string>
	<string name="gravatar_camera_and_media_permission_required">يلزم الحصول على الإذن لتتمكن من تحديد صورة أو التقاطها</string>
	<string name="error_updating_gravatar">حدث خطأ أثناء تحديث Gravatar الخاصة بك</string>
	<string name="error_locating_image">حدث خطأ أثناء تحديد موقع الصورة التي تم اقتصاصها</string>
	<string name="error_refreshing_gravatar">حدث خطأ أثناء إعادة تحميل جرافتار</string>
	<string name="gravatar_tip">جديد! انقر على جرافاتار تغييره!</string>
	<string name="error_cropping_image">حدث خطأ أثناء اقتصاص الصورة</string>
	<string name="launch_your_email_app">بدء تشغيل تطبيق البريد الإلكتروني</string>
	<string name="checking_email">التحقق من البريد الإلكتروني</string>
	<string name="not_on_wordpress_com">أليست مشتركًا في وردبرس.كوم؟</string>
	<string name="magic_link_unavailable_error_message">غير متاح حاليًا. يُرجى إدخال كلمة مرورك</string>
	<string name="check_your_email">تحقق من بريدك الإلكتروني</string>
	<string name="get_a_link_sent_to_your_email_to_sign_in_instantly">احصل على الرابط المرسل إلى بريدك الإلكتروني لتتمكن من تسجيل الدخول في الحال</string>
	<string name="logging_in">تسجيل الدخول</string>
	<string name="enter_your_password_instead">أدخل كلمة مرورك بدلاً من ذلك</string>
	<string name="web_address_dialog_hint">تظهر للعامة أثناء تعليقك.</string>
	<string name="jetpack_not_connected_message">إضافة Jetpack مثبتة، ولكنها ليست متصلة بوردبرس.كوم. هل تريد توصيل Jetpack؟</string>
	<string name="username_email">البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم</string>
	<string name="jetpack_not_connected">إضافة Jetpack غير متصلة</string>
	<string name="new_editor_reflection_error">المحرر المرئي غير متوافق مع جهازك. كان\n معطلاً تلقائيًا.</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_no_title">(بلا عنوان)</string>
	<string name="capture_or_pick_photo">التقاط صورة أو تحديدها</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_themes">يتوفر لديك الآن الوصول غير المحدود إلى القوالب المميزة. قم بمعاينة أي قالب في الموقع للبدء.</string>
	<string name="plans_post_purchase_button_themes">تصفح القوالب</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_themes">البحث عن قالب مميز ومثالي</string>
	<string name="plans_post_purchase_button_video">بدء مقال جديد</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_video">يمكنك رفع مقاطع الفيديو واستضافتها في موقعك باستخدام فيديوبرس وتخزين الوسائط الموسع لديك.</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_video">إحياء المقالات بملفات الفيديو</string>
	<string name="plans_post_purchase_button_customize">تخصيص موقعي</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_customize">يمكنك الآن الوصول إلى خطوط مخصصة وألوان مخصصة وقدرات تحرير CSS مخصصة.</string>
	<string name="plans_post_purchase_text_intro">يقوم موقعك ببعض الحركات البهلوانية من أجل الإثارة! الآن استكشف الميزات الجديدة في موقعك واختر المكان الذي تود البدء به.</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_customize">تخصيص الخطوط والألوان</string>
	<string name="plans_post_purchase_title_intro">رهن إشارتك! أحسنت!</string>
	<string name="export_your_content_message">سيتم إرسال مقالاتك وصفحاتك وإعداداتك إليك عبر البريد الإلكتروني على %s.</string>
	<string name="plan">خطة</string>
	<string name="plans">الخطط</string>
	<string name="plans_loading_error">تعذر تحميل الخطط</string>
	<string name="export_your_content">تصدير المحتوى الخاص بك</string>
	<string name="exporting_content_progress">جارٍ استكشاف المحتوى…</string>
	<string name="export_email_sent">تم إرسال البريد الإلكتروني للتصدير!</string>
	<string name="premium_upgrades_message">لديك ترقيات متميزة نشطة على موقعك. يرجى إلغاء ترقياتك قبل حذف موقعك.</string>
	<string name="show_purchases">إظهار عمليات الشراء</string>
	<string name="checking_purchases">التحقق من عمليات الشراء</string>
	<string name="premium_upgrades_title">ترقيات متميزة</string>
	<string name="purchases_request_error">حدث خطأ. تعذر طلب عمليات الشراء.</string>
	<string name="delete_site_progress">جارٍ حذف الموقع…</string>
	<string name="delete_site_summary">يتعذر التراجع عن هذا الإجراء. سيؤدي حذف موقعك إلى إزالة جميع المحتويات والمساهمين والنطاقات من الموقع.</string>
	<string name="delete_site_hint">حذف الموقع</string>
	<string name="export_site_hint">تصدير موقعك إلى ملف XML</string>
	<string name="are_you_sure">هل أنت متأكد؟</string>
	<string name="export_site_summary">إذا كنت متأكدًا، فاستغرق وقتًا، من فضلك، وقم بتصدير المحتوى الآن. سيتعذر استرداده في المستقبل.</string>
	<string name="keep_your_content">الاحتفاظ بالمحتويات</string>
	<string name="domain_removal_hint">النطاقات التي لن تعمل بمجرد إزالة موقعك</string>
	<string name="domain_removal_summary">انتبه! سيؤدي حذف موقعك أيضًا إلى إزالة النطاق (النطاقات) المدرج أدناه.</string>
	<string name="primary_domain">النطاق الرئيسي</string>
	<string name="domain_removal">إزالة النطاق</string>
	<string name="error_deleting_site_summary">حدث خطأ أثناء حذف موقعك. يرجى الاتصال بالدعم للحصول على مزيد من المساعدة</string>
	<string name="error_deleting_site">حدث خطأ أثناء حذف الموقع</string>
	<string name="confirm_delete_site_prompt">يرجى كتابة %1$s في الحقل أدناه للتأكيد. لن يبقى لموقعك بعد ذلك أي أثر.</string>
	<string name="site_settings_export_content_title">تصدير المحتوى</string>
	<string name="contact_support">اتصل بالدعم</string>
	<string name="confirm_delete_site">تأكيد حذف الموقع</string>
	<string name="start_over_text">إذا كنت تريد موقعًا ولا تريد أيًّا من المقالات أو الصفحات التي لديك الآن، فيمكن لفريق الدعم لدينا حذف المقالات والصفحات والوسائط والتعليقات الخاصة بك.\n\nسيبقي ذلك على موقعك وعنوان URL في حالة نشطة، ولكنه يعطيك بداية جديدة عند إنشاء المحتوى الخاص بك. اتصل بنا فقط لحذف المحتوى الحالي الخاص بك.</string>
	<string name="site_settings_start_over_hint">ابدأ موقعك من جديد</string>
	<string name="let_us_help">دعنا نساعدك</string>
	<string name="me_btn_app_settings">إعدادات التطبيق</string>
	<string name="start_over">البدء من جديد</string>
	<string name="editor_remove_failed_uploads">إزالة عمليات الرفع الفاشلة</string>
	<string name="editor_toast_failed_uploads">فشل بعض عمليات رفع الوسائط. لا يمكنك الحفظ أو النشر\n مقالتك بهذه الحالة. هل تريد إزالة كافة الوسائط الفاشلة؟</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_trashed">لا توجد تعليقات بسلة المهملات</string>
	<string name="site_settings_advanced_header">متقدم</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_pending">لا توجد تعليقات في قائمة الانتظار</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_approved">لا توجد تعليقات تمَّت الموافقة عليها</string>
	<string name="button_done">تم</string>
	<string name="button_skip">تخطي</string>
	<string name="site_timeout_error">تعذر الاتصال بموقع وردبرس لوجود خطأ في المهلة.</string>
	<string name="xmlrpc_malformed_response_error">تعذر الاتصال. أنتجت عملية تثبيت وردبرس مستند XML-RPC غير صالح.</string>
	<string name="xmlrpc_missing_method_error">تعذر الاتصال. طرق XML-RPC غير موجودة على الخادم.</string>
	<string name="post_format_status">الحالة</string>
	<string name="post_format_video">الفيديو</string>
	<string name="theme_free">مجانًا</string>
	<string name="theme_all">الكل</string>
	<string name="theme_premium">Premium</string>
	<string name="post_format_chat">محادثة</string>
	<string name="post_format_gallery">معرض</string>
	<string name="post_format_image">صورة</string>
	<string name="post_format_link">الرابط</string>
	<string name="post_format_quote">اقتباس</string>
	<string name="post_format_standard">قياسي</string>
	<string name="notif_events">معلومات حول دورات وردبرس.كوم ومناسباته (على الإنترنت وشخصيًا).</string>
	<string name="post_format_aside">ملاحظة</string>
	<string name="post_format_audio">الصوت</string>
	<string name="notif_surveys">فرص المشاركة في أبحاث وردبرس.كوم واستطلاعاته.</string>
	<string name="notif_tips">نصائح للحصول على أكبر استفادة من وردبرس.كوم.</string>
	<string name="notif_community">المجتمع</string>
	<string name="replies_to_my_comments">الردود على تعليقاتي</string>
	<string name="notif_suggestions">اقتراحات</string>
	<string name="notif_research">الأبحاث</string>
	<string name="site_achievements">إنجازات الموقع</string>
	<string name="username_mentions">الإشارات إلى اسم المستخدم</string>
	<string name="likes_on_my_posts">الإعجابات بمقالاتي</string>
	<string name="site_follows">متابعات للموقع</string>
	<string name="likes_on_my_comments">الإعجابات بتعليقاتي</string>
	<string name="comments_on_my_site">التعليقات على موقعي</string>
	<string name="site_settings_list_editor_summary_other">%d من العناصر</string>
	<string name="site_settings_list_editor_summary_one">عنصر واحد</string>
	<string name="approve_auto_if_previously_approved">تعليقات المستخدمين المعروفين</string>
	<string name="approve_auto">كل المستخدمين</string>
	<string name="approve_manual">لا توجد تعليقات</string>
	<string name="site_settings_paging_summary_other">%d من التعليقات في الصفحة</string>
	<string name="site_settings_paging_summary_one">تعليق واحد في الصفحة</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_summary_other">تلزم الموافقة على أكثر من %d من الروابط</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_summary_one">تلزم الموافقة على أكثر من رابط واحد</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_summary_zero">تلزم الموافقة على أكثر من 0 من الروابط</string>
	<string name="detail_approve_auto">موافقة تلقائية على تعليقات الجميع.</string>
	<string name="detail_approve_auto_if_previously_approved">موافقة تلقائية إذا كان لدى المستخدم تعليق تمت الموافقة عليه مسبقًا</string>
	<string name="detail_approve_manual">تلزم موافقة يدوية على تعليقات الجميع.</string>
	<string name="filter_trashed_posts">تم وضعها في سلة المهملات</string>
	<string name="days_quantity_one">يوم واحد</string>
	<string name="days_quantity_other">%d من الأيام</string>
	<string name="filter_published_posts">تم النشر</string>
	<string name="filter_draft_posts">المسودات</string>
	<string name="filter_scheduled_posts">تمت الجدولة</string>
	<string name="pending_email_change_snackbar">انقر فوق رابط التحقق في البريد الإلكتروني المرسل إلى %1$s للتأكيد على عنوانك الجديد</string>
	<string name="primary_site">موقع أساسي</string>
	<string name="web_address">عنوان الويب</string>
	<string name="editor_toast_uploading_please_wait">أنت تقوم حاليًا برفع وسائط. يُرجى الانتظار حتى تكتمل هذه العملية.</string>
	<string name="error_refresh_comments_showing_older">يتعذر تحديث التعليقات في الوقت الحالي - إظهار تعليقات أقدم</string>
	<string name="editor_post_settings_set_featured_image">تعيين الصورة المميزة</string>
	<string name="editor_post_settings_featured_image">الصورة المميزة</string>
	<string name="new_editor_promo_desc">يتضمن الآن تطبيق وردبرس.كوم الخاص بنظام Android رؤية جديدة رائعة\n المحرر. جرِّبه من خلال إنشاء مقالة جديدة.</string>
	<string name="new_editor_promo_title">محرر جديد تمامًا</string>
	<string name="new_editor_promo_button_label">رائع، شكرًا!</string>
	<string name="visual_editor_enabled">تم تمكين محرر مرئي</string>
	<string name="editor_content_placeholder">شارك قصتك هنا…</string>
	<string name="editor_page_title_placeholder">عنوان الصفحة</string>
	<string name="editor_post_title_placeholder">عنوان المقالة</string>
	<string name="email_address">عنوان البريد الإلكتروني</string>
	<string name="preference_show_visual_editor">إظهار محرر مرئي</string>
	<string name="dlg_sure_to_delete_comments">هل ترغب في إزالة هذه التعليقات نهائيًا؟</string>
	<string name="preference_editor">المحرر</string>
	<string name="dlg_sure_to_delete_comment">هل ترغب في إزالة هذا التعليق نهائيًا؟</string>
	<string name="mnu_comment_delete_permanently">حذف</string>
	<string name="comment_deleted_permanently">تم حذف تعليق</string>
	<string name="mnu_comment_untrash">استعادة</string>
	<string name="comments_empty_list_filtered_spam">لا توجد تعليقات مزعجة</string>
	<string name="could_not_load_page">يتعذر تحميل الصفحة</string>
	<string name="comment_status_all">الكل</string>
	<string name="interface_language">لغة الواجهة</string>
	<string name="off">إيقاف تشغيل</string>
	<string name="about_the_app">حول التطبيق</string>
	<string name="error_post_account_settings">تعذر حفظ إعدادات الحساب</string>
	<string name="error_post_my_profile">تعذر حفظ الملف الشخصي</string>
	<string name="error_fetch_account_settings">Deine Kontoeinstellungen konnten nicht abgerufen werden.</string>
	<string name="error_fetch_my_profile">Dein Profil konnte nicht abgerufen werden.</string>
	<string name="stats_widget_promo_ok_btn_label">حسنًا، فهمت</string>
	<string name="stats_widget_promo_desc">Füge das Widget zu deinem Startbildschirm hinzu, um auf deine Statistiken mit einem Klick zugreifen zu können.</string>
	<string name="stats_widget_promo_title">Statistik-Widget für den Startbildschirm</string>
	<string name="site_settings_unknown_language_code_error">Sprachcode nicht erkannt</string>
	<string name="site_settings_threading_dialog_description">Zulassen, dass Kommentare in Threads verschachtelt werden.</string>
	<string name="site_settings_threading_dialog_header">Verschachteln bis zu</string>
	<string name="remove">إزالة</string>
	<string name="search">بحث</string>
	<string name="add_category">إضافة فئة</string>
	<string name="disabled">معطّلة</string>
	<string name="site_settings_image_original_size">الحجم الأصلي</string>
	<string name="privacy_private">سيكون موقعك مرئيًّا لك وللمستخدمين الذين توافق عليهم فقط</string>
	<string name="privacy_public_not_indexed">سيكون موقعك مرئيًّا للجميع مع مطالبة محركات البحث بعدم فهرسته في الوقت نفسه</string>
	<string name="privacy_public">سيكون موقعك مرئيًّا للجميع ويمكن فهرسته بواسطة محركات البحث</string>
	<string name="about_me_hint">كلمات قليلة عنك...</string>
	<string name="public_display_name_hint">سيكون اسم العرض افتراضيًا لاسم المستخدم الخاص بك إذا لم يتم تعيينه</string>
	<string name="about_me">نبذة عني</string>
	<string name="public_display_name">اسم العرض العام</string>
	<string name="my_profile">ملفي الشخصي</string>
	<string name="first_name">الاسم الأول</string>
	<string name="last_name">اسم العائلة</string>
	<string name="site_privacy_public_desc">السماح لمحركات البحث بفهرسة هذا الموقع</string>
	<string name="site_privacy_hidden_desc">منع محركات البحث من فهرسة هذا الموقع</string>
	<string name="site_privacy_private_desc">أود أن يكون موقعي خاصًا، مرئيًا فقط للمستخدمين الذين أختارهم</string>
	<string name="cd_related_post_preview_image">صورة معاينة المقالة ذات الصلة</string>
	<string name="error_post_remote_site_settings">تعذر حفظ معلومات الموقع</string>
	<string name="error_fetch_remote_site_settings">تعذر استرداد معلومات الموقع</string>
	<string name="error_media_upload_connection">حدث خطأ في الاتصال أثناء رفع ملفات الوسائط</string>
	<string name="site_settings_disconnected_toast">غير متصل، التحرير مُعطّل.</string>
	<string name="site_settings_unsupported_version_error">إصدار وردبرس غير مدعوم</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_dialog_description">يلزم موافقة على التعليقات التي تتضمن أكثر من هذا العدد من الروابط.</string>
	<string name="site_settings_close_after_dialog_switch_text">إغلاق تلقائي</string>
	<string name="site_settings_close_after_dialog_description">إغلاق تلقائي للتعليقات على المقالات.</string>
	<string name="site_settings_paging_dialog_description">تحديد مناقشات التعليقات في صفحات متعددة.</string>
	<string name="site_settings_paging_dialog_header">التعليقات لكل صفحة</string>
	<string name="site_settings_close_after_dialog_title">إغلاق التعليق</string>
	<string name="site_settings_blacklist_description">عندما يحتوي تعليق على أي من هذه الكلمات في محتواه أو اسمه أو عنوان URL أو عنوان البريد الإلكتروني أو بروتوكول IP الخاص به، سيتم وضع علامة عليه باعتباره تعليقًا مزعجًا. يمكنك إدخال كلمات غير مكتملة، إذ ستطابق كلمة "برس" كلمة "وردبرس".</string>
	<string name="site_settings_hold_for_moderation_description">عندما يحتوي تعليق على أي من هذه الكلمات في محتواه أو اسمه أو عنوان URL أو عنوان البريد الإلكتروني أو بروتوكول IP الخاص به، سيتم حجزه في قائمة انتظار الإدارة. يمكنك إدخال كلمات غير مكتملة، إذ ستطابق كلمة "برس" كلمة "وردبرس".</string>
	<string name="site_settings_list_editor_input_hint">أدخل كلمة أو عبارة</string>
	<string name="site_settings_list_editor_no_items_text">لا توجد عناصر</string>
	<string name="site_settings_learn_more_caption">يمكنك تجاوز هذه الإعدادات للمقالات الفردية.</string>
	<string name="site_settings_rp_preview3_site">في "الترقية"</string>
	<string name="site_settings_rp_preview3_title">نطاق الترقية: فيديوبرس لحفلات الزفاف</string>
	<string name="site_settings_rp_preview2_site">في "التطبيقات"</string>
	<string name="site_settings_rp_preview2_title">تجري حاليًا صيانة تطبيق وردبرس للأندرويد</string>
	<string name="site_settings_rp_preview1_site">في "الجوال"</string>
	<string name="site_settings_rp_preview1_title">تحديث iPhone/iPad كبير متوفر الآن</string>
	<string name="site_settings_rp_show_images_title">عرض الصور</string>
	<string name="site_settings_rp_show_header_title">عرض الترويسة</string>
	<string name="site_settings_rp_switch_summary">تعرض المقالات ذات الصلة المحتوى ذا الصلة من موقعك أسفل مقالاتك.</string>
	<string name="site_settings_rp_switch_title">عرض المقالات ذات الصلة</string>
	<string name="site_settings_delete_site_hint">يُزيل بيانات موقعك من التطبيق</string>
	<string name="site_settings_blacklist_hint">يتم وضع علامة على التعليقات التي تتطابق مع عامل التصفية باعتبارها بريدًا مزعجًا</string>
	<string name="site_settings_moderation_hold_hint">يتم وضع التعليقات التي تتطابق مع عامل التصفية في قائمة انتظار الإدارة</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_hint">يتجاهل حد الرابط من المستخدمين المعروفين</string>
	<string name="site_settings_whitelist_hint">يجب أن يملك صاحب التعليق تعليقات سابقة</string>
	<string name="site_settings_user_account_required_hint">يجب على الزوار التسجيل ليتمكنوا من التعليق</string>
	<string name="site_settings_identity_required_hint">يجب على كاتب التعليق كتابة الاسم والبريد الإلكتروني</string>
	<string name="site_settings_manual_approval_hint">يجب الموافقة على التعليق يدويًا</string>
	<string name="site_settings_paging_hint">عرض التعليقات في أجزاء من الحجم المحدد</string>
	<string name="site_settings_threading_hint">السماح للتعليقات المتداخلة بالوصول إلى عمق معين</string>
	<string name="site_settings_sort_by_hint">يحدد الترتيب الذي تُعرض به التعليقات</string>
	<string name="site_settings_close_after_hint">إيقاف التعليقات بعد وقت محدد</string>
	<string name="site_settings_receive_pingbacks_hint">السماح بتنبيهات الروابط من المدونات الأخرى</string>
	<string name="site_settings_send_pingbacks_hint">محاولة التنبيه بوجود أي مدونات مرتبطة بالمقالة</string>
	<string name="site_settings_allow_comments_hint">السماح للقرّاء بنشر التعليقات</string>
	<string name="site_settings_discussion_hint">عرض إعدادات المناقشة على موقعك وتغييرها</string>
	<string name="site_settings_more_hint">عرض جميع إعدادات المناقشة المتوفرة</string>
	<string name="site_settings_related_posts_hint">إظهار المقالات ذات الصلة أو إخفاؤها في القارئ</string>
	<string name="site_settings_upload_and_link_image_hint">التمكين لرفع صورة بالحجم الكامل دائمًا</string>
	<string name="site_settings_image_width_hint">تغيير حجم الصور في المقالات إلى هذا العرض</string>
	<string name="site_settings_format_hint">يُعيّن تنسيق مقالة جديدة</string>
	<string name="site_settings_category_hint">تعيين فئة مقالة جديدة</string>
	<string name="site_settings_location_hint">إضافة بيانات الموقع إلى مقالاتك تلقائيًا</string>
	<string name="site_settings_password_hint">تغيير كلمة مرورك</string>
	<string name="site_settings_username_hint">حساب المستخدم الحالي</string>
	<string name="site_settings_language_hint">اللغة التي تُكتب بها هذه المدونة في الأصل.</string>
	<string name="site_settings_privacy_hint">التحكم في من يمكنه رؤية موقعك</string>
	<string name="site_settings_address_hint">تغيير عنوانك غير مدعوم حاليًا</string>
	<string name="site_settings_tagline_hint">وصف موجز أو عبارة جذابة يراد بها وصف مدونتك</string>
	<string name="site_settings_title_hint">بكلمات قليلة، اكتب نبذة موجزة عن هذا الموقع</string>
	<string name="site_settings_whitelist_known_summary">تعليقات من مستخدمين معروفين</string>
	<string name="site_settings_whitelist_all_summary">تعليقات من جميع المستخدمين</string>
	<string name="site_settings_threading_summary">مستويات %d</string>
	<string name="site_settings_privacy_private_summary">خاص</string>
	<string name="site_settings_privacy_hidden_summary">مخفي</string>
	<string name="site_settings_delete_site_title">حذف الموقع</string>
	<string name="site_settings_privacy_public_summary">عام</string>
	<string name="site_settings_blacklist_title">قائمة الحظر</string>
	<string name="site_settings_moderation_hold_title">احتجاز من أجل الإدارة</string>
	<string name="site_settings_multiple_links_title">الروابط في التعليقات</string>
	<string name="site_settings_whitelist_title">الموافقة تلقائيًا</string>
	<string name="site_settings_threading_title">مؤشر الترابط</string>
	<string name="site_settings_paging_title">ترقيم الصفحات</string>
	<string name="site_settings_sort_by_title">فرز حسب</string>
	<string name="site_settings_account_required_title">يجب على المستخدمين تسجيل الدخول</string>
	<string name="site_settings_identity_required_title">لا بد من تضمين الاسم والبريد الإلكتروني</string>
	<string name="site_settings_receive_pingbacks_title">تلقي تنبيهات</string>
	<string name="site_settings_send_pingbacks_title">إرسال تنبيهات</string>
	<string name="site_settings_allow_comments_title">السماح بالتعليقات</string>
	<string name="site_settings_default_format_title">التنسيق الافتراضي</string>
	<string name="site_settings_default_category_title">الفئة الافتراضية</string>
	<string name="site_settings_location_title">تمكين الموقع</string>
	<string name="site_settings_address_title">العنوان</string>
	<string name="site_settings_title_title">عنوان الموقع</string>
	<string name="site_settings_tagline_title">الشعار</string>
	<string name="site_settings_this_device_header">هذا الجهاز</string>
	<string name="site_settings_discussion_new_posts_header">الإعدادات الافتراضية للمقالات الجديدة</string>
	<string name="site_settings_account_header">الحساب</string>
	<string name="site_settings_writing_header">كتابة</string>
	<string name="newest_first">الأحدث أولاً</string>
	<string name="site_settings_general_header">عام</string>
	<string name="discussion">مناقشة</string>
	<string name="privacy">الخصوصية</string>
	<string name="related_posts">المقالات ذات الصلة</string>
	<string name="comments">التعليقات</string>
	<string name="close_after">إغلاق بعد</string>
	<string name="oldest_first">الأقدم أولاً</string>
	<string name="media_error_no_permission_upload">ليست لديك الصلاحية اللازمة لرفع ملفات الوسائط إلى هذا الموقع</string>
	<string name="never">أبدًا</string>
	<string name="unknown">غير معروف</string>
	<string name="reader_err_get_post_not_found">لم تعد هذه المقالة موجودة</string>
	<string name="reader_err_get_post_not_authorized">لست مخولاً لعرض هذه المقالة</string>
	<string name="reader_err_get_post_generic">يتعذر استرجاع هذه المقالة</string>
	<string name="blog_name_no_spaced_allowed">لا يمكن أن يحتوي عنوان الموقع على مسافات</string>
	<string name="invalid_username_no_spaces">لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على مسافات</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description">لم تنشر المواقع التي تتابعها أي شيء مؤخرًا</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title">لا توجد مقالات حديثة</string>
	<string name="media_details_copy_url_toast">تم نسخ عنوان URL إلى الحافظة</string>
	<string name="edit_media">تحرير الوسائط</string>
	<string name="media_details_copy_url">نسخ عنوان URL</string>
	<string name="media_details_label_date_uploaded">تم التحميل</string>
	<string name="media_details_label_date_added">تمت الإضافة</string>
	<string name="selected_theme">تحديد قالب</string>
	<string name="could_not_load_theme">يتعذر تحميل القالب</string>
	<string name="theme_activation_error">حدث خطأ. يتعذر تنشيط القالب</string>
	<string name="theme_by_author_prompt_append"> حسب %1$s</string>
	<string name="theme_prompt">شكرًا لك على اختيار %1$s</string>
	<string name="theme_try_and_customize">محاولة وتخصيص</string>
	<string name="theme_view">عرض</string>
	<string name="theme_details">تفاصيل</string>
	<string name="theme_support">الدعم</string>
	<string name="theme_done">تم</string>
	<string name="theme_manage_site">إدارة الموقع</string>
	<string name="title_activity_theme_support">القوالب</string>
	<string name="theme_activate">تفعيل</string>
	<string name="date_range_start_date">تاريخ البدء</string>
	<string name="date_range_end_date">تاريخ الانتهاء</string>
	<string name="current_theme">القالب الحالي</string>
	<string name="customize">تخصيص</string>
	<string name="details">تفاصيل</string>
	<string name="support">الدعم</string>
	<string name="active">مفعل</string>
	<string name="stats_referrers_spam_generic_error">حدث خطأ أثناء التشغيل. لم تتغير حالة البريد المزعج</string>
	<string name="stats_referrers_marking_not_spam">تحديد كغير مزعج</string>
	<string name="stats_referrers_unspam">ليس بريدًا مزعجًا</string>
	<string name="stats_referrers_marking_spam">تحديد كمزعج</string>
	<string name="theme_auth_error_authenticate">فشل في إحضار القوالب: فشلت مصادقة المستخدم</string>
	<string name="post_published">تم نشر المقالة</string>
	<string name="page_published">تم نشر الصفحة</string>
	<string name="post_updated">تم تحديث المقالة</string>
	<string name="page_updated">تم تحديث الصفحة</string>
	<string name="stats_referrers_spam">البريد المزعج</string>
	<string name="theme_no_search_result_found">عذرًا، لم يتم العثور على أي قوالب.</string>
	<string name="media_file_name">اسم الملف: %s</string>
	<string name="media_uploaded_on">تم الرفع في: %s</string>
	<string name="media_dimensions">أبعاد: %s</string>
	<string name="upload_queued">تم الوضع في قائمة الانتظار</string>
	<string name="media_file_type">نوع الملف: %s</string>
	<string name="reader_label_gap_marker">تحميل المزيد من المقالات</string>
	<string name="notifications_no_search_results">لا توجد مواقع مطابقة "%s"</string>
	<string name="search_sites">بحث في المواقع</string>
	<string name="notifications_empty_view_reader">عرض القارئ</string>
	<string name="unread">غير مقروء</string>
	<string name="notifications_empty_action_followers_likes">ملاحظة: التعليق على المقالات التي قرأتها.</string>
	<string name="notifications_empty_action_comments">الانضمام إلى محادثة: التعليق على المقالات من المدونات التي تتابعها.</string>
	<string name="notifications_empty_action_unread">إعادة بدء المحادثة: اكتب مقالة جديدة.</string>
	<string name="notifications_empty_action_all">كن نشطًا! علّق على مقالات من المدونات التي تتابعها.</string>
	<string name="notifications_empty_likes">لا توجد إعجابات جديدة لإظهارها…حتى الآن.</string>
	<string name="notifications_empty_followers">ليس هناك متابعون جدد للإبلاغ عنهم…حتى الآن.</string>
	<string name="notifications_empty_comments">ليست هناك تعليقات جديدة…حتى الآن.</string>
	<string name="notifications_empty_unread">تمت قراءة الكل!</string>
	<string name="stats_widget_error_jetpack_no_blogid">يرجى الوصول إلى الإحصاءات في التطبيق، وجرب إضافة المربع الجانبي لاحقًا</string>
	<string name="stats_widget_error_readd_widget">يرجى إزالة المربع الجانبي وإضافته مرة أخرى</string>
	<string name="stats_widget_error_no_visible_blog">يتعذر الوصول إلى الإحصاءات بدون مدونة مرئية</string>
	<string name="stats_widget_error_no_permissions">يتعذر على حسابك في وردبرس.كوم الوصول إلى الإحصاءات في هذه المدونة</string>
	<string name="stats_widget_error_no_account">يرجى تسجيل الدخول إلى وردبرس</string>
	<string name="stats_widget_error_generic">يتعذر تحميل الإحصاءات</string>
	<string name="stats_widget_loading_data">جارٍ تحميل البيانات…</string>
	<string name="stats_widget_name_for_blog">إحصاءات اليوم لـ %1$s</string>
	<string name="stats_widget_name">إحصاءات وردبرس اليوم</string>
	<string name="add_location_permission_required">يلزم وجود صلاحية لإضافة موقع</string>
	<string name="add_media_permission_required">يلزم وجود أذونات لإضافة الوسائط</string>
	<string name="access_media_permission_required">يلزم وجود أذونات للوصول إلى الوسائط</string>
	<string name="stats_enable_rest_api_in_jetpack">لعرض الإحصائيات الخاصة بك، قم بتمكين وحدة JSON API في Jetpack.</string>
	<string name="error_open_list_from_notification">تم نشر هذا المنشور أو هذه الصفحة في موقع آخر</string>
	<string name="reader_short_comment_count_multi">%s تعليقات</string>
	<string name="reader_short_comment_count_one">تعليق واحد</string>
	<string name="reader_label_submit_comment">إرسال</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_post">رد على المقالة...</string>
	<string name="reader_discover_visit_blog">زيارة %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_blog">تم النشر في الأصل على %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_author">تم النشر في الأصل بواسطة %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_author_and_blog">تم النشر في الأصل بواسطة %1$s في %2$s</string>
	<string name="reader_short_like_count_multi">%s إعجابات</string>
	<string name="reader_short_like_count_one">إعجاب واحد</string>
	<string name="reader_label_follow_count">%,d متابعين</string>
	<string name="reader_short_like_count_none">أعجبني</string>
	<string name="reader_menu_tags">تحرير الوسوم والمدوّنات</string>
	<string name="reader_title_post_detail">مقالة القارئ</string>
	<string name="local_draft_explainer">هذه المقالة مسودة محلية لم تُنشَر بعد</string>
	<string name="local_changes_explainer">تشتمل هذه المقالة على تغييرات محلية لم تُنشَر بعد</string>
	<string name="notifications_push_summary">إعدادات للتنبيهات التي تظهر على جهازك.</string>
	<string name="notifications_email_summary">إعدادات للتنبيهات التي يتم إرسالها إلى البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك.</string>
	<string name="notifications_tab_summary">إعدادات للتنبيهات التي تظهر في علامة تبويب "التنبيهات".</string>
	<string name="notifications_disabled">تم تعطيل تنبيهات التطبيق. انقر هنا لتمكينها في "الإعدادات".</string>
	<string name="notification_types">أنواع التنبيهات</string>
	<string name="error_loading_notifications">تعذر تحميل إعدادات التنبيهات</string>
	<string name="replies_to_your_comments">الردود على تعليقاتك</string>
	<string name="comment_likes">الإعجابات بتعليقك</string>
	<string name="app_notifications">تنبيهات التطبيق</string>
	<string name="notifications_tab">علامة تبويب التنبيهات</string>
	<string name="email">البريد الإلكتروني</string>
	<string name="notifications_comments_other_blogs">التعليقات على المواقع الأخرى</string>
	<string name="notifications_wpcom_updates">تحديثات وردبرس.كوم</string>
	<string name="notifications_other">أخرى</string>
	<string name="notifications_account_emails">بريد إلكتروني من WordPress.com</string>
	<string name="notifications_account_emails_summary">نحن نرسل دومًا رسائل بريد إلكتروني مهمة بخصوص حسابك، ومع ذلك يمكنك الحصول على بعض الإضافات المفيدة أيضًا.</string>
	<string name="notifications_sights_and_sounds">المناظر والأصوات</string>
	<string name="your_sites">مواقعك</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_trend">لم يتم نشر %2$s منذ %1$s. فيما يلي بيان لمستوى أداء المقالة حتى الآن…</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_summary">ملخص آخر مقالة</string>
	<string name="button_revert">إلغاء</string>
	<string name="days_ago">منذ %d أيام ماضية</string>
	<string name="yesterday">أمس</string>
	<string name="connectionbar_no_connection">لا يوجد اتصال</string>
	<string name="page_trashed">تم إرسال الصفحة إلى سلة المهملات</string>
	<string name="post_deleted">تم حذف المقالة</string>
	<string name="post_trashed">تم إرسال المقالة إلى سلة المهملات</string>
	<string name="stats_no_activity_this_period">لا يوجد أي نشاط في هذه الفترة</string>
	<string name="trashed">أُضيف إلى سلة المهملات</string>
	<string name="button_back">رجوع</string>
	<string name="page_deleted">تم حذف الصفحة</string>
	<string name="button_stats">إحصاءات</string>
	<string name="button_trash">سلة المهملات</string>
	<string name="button_preview">معاينة</string>
	<string name="button_view">عرض</string>
	<string name="button_edit">تحرير</string>
	<string name="button_publish">نشر</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_subtitle">هل ترغب في إضافة واحد؟</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_title">ليس لديك أي مواقع وردبرس حتى الآن.</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_drake">رسم توضيحي</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">أنت غير معتمد للوصول إلى هذه المدونة</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">تعذر العثور على هذه المدونة</string>
	<string name="undo">تراجع</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_my_site">موقعي</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_me">أنا</string>
	<string name="passcodelock_prompt_message">أدخل مفتاح الـ PIN</string>
	<string name="editor_toast_changes_saved">تم حفظ التغييرات</string>
	<string name="push_auth_expired">انتهت فترة صلاحية الطلب. قم بتسجيل الدخول إلى وردبرس.كوم للمحاولة مرة أخرى.</string>
	<string name="stats_insights_best_ever">المشاهدات الأفضل على الإطلاق</string>
	<string name="ignore">تجاهل</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% من المشاهدات</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_hour">الساعة الأكثر شيوعًا</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_day">اليوم الأكثر شيوعًا</string>
	<string name="stats_insights_popular">اليوم والساعة الأكثر شيوعًا</string>
	<string name="stats_insights_today">إحصاءات اليوم</string>
	<string name="stats_insights_all_time">مقالات ومشاهدات وزوار كل الأوقات</string>
	<string name="stats_insights">الرؤى</string>
	<string name="stats_sign_in_jetpack_different_com_account">لعرض إحصاءاتك، قم بتسجيل الدخول إلى حساب وردبرس.كوم الذي تستخدمه للاتصال بـ Jetpack.</string>
	<string name="stats_other_recent_stats_moved_label">هل تبحث عن إحصاءاتك الحديثة الأخرى؟ لقد نقلناها إلى صفحة الرؤى.</string>
	<string name="me_disconnect_from_wordpress_com">قطع الاتصال بموقع وردبرس.كوم</string>
	<string name="me_connect_to_wordpress_com">الاتصال بموقع وردبرس.كوم</string>
	<string name="me_btn_login_logout">تسجيل الدخول/تسجيل الخروج</string>
	<string name="account_settings">إعدادات الحساب</string>
	<string name="me_btn_support">المساعدة والدعم</string>
	<string name="site_picker_cant_hide_current_site">"%s" لم يكن مخفيًا لأنه الموقع الحالي</string>
	<string name="site_picker_create_dotcom">إنشاء موقع وردبرس.كوم</string>
	<string name="site_picker_add_site">إضافة موقع</string>
	<string name="site_picker_add_self_hosted">إضافة موقع مستضاف ذاتيًا</string>
	<string name="site_picker_edit_visibility">إظهار/إخفاء المواقع</string>
	<string name="my_site_btn_view_admin">عرض المسؤول</string>
	<string name="my_site_btn_view_site">عرض الموقع</string>
	<string name="site_picker_title">إختر الموقع</string>
	<string name="my_site_btn_switch_site">تبديل الموقع</string>
	<string name="my_site_btn_blog_posts">مقالات المدونة</string>
	<string name="my_site_btn_site_settings">الإعدادات</string>
	<string name="my_site_header_look_and_feel">الشكل والطابع</string>
	<string name="my_site_header_publish">نشر</string>
	<string name="my_site_header_configuration">التكوين</string>
	<string name="reader_label_new_posts_subtitle">انقر لعرضها</string>
	<string name="notifications_account_required">تسجيل الدخول إلى موقع وردبرس.كوم للحصول على التنبيهات</string>
	<string name="stats_unknown_author">كاتب غير معروف</string>
	<string name="image_added">تمت إضافة صورة</string>
	<string name="signout">قطع الاتصال</string>
	<string name="deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
	<string name="show">إظهار</string>
	<string name="hide">إخفاء</string>
	<string name="select_all">اختيار الكل</string>
	<string name="sign_out_wpcom_confirm">سيؤدي قطع اتصال حسابك إلى إزالة كل بيانات وردبرس.كوم الخاصة بـ %s@ من هذا الجهاز، بما في ذلك المسودات المحلية والتغييرات المحلية.</string>
	<string name="select_from_new_picker">تحديد متعدد بأداة الانتقاء الجديدة</string>
	<string name="stats_generic_error">تعذر تحميل الإحصاءات المطلوبة</string>
	<string name="no_device_videos">لا توجد مقاطع فيديو</string>
	<string name="no_blog_images">لا توجد صور</string>
	<string name="no_blog_videos">لا توجد مقاطع فيديو</string>
	<string name="no_device_images">لا توجد صور</string>
	<string name="error_loading_blog_images">يتعذر إحضار الصور</string>
	<string name="error_loading_blog_videos">يتعذر إحضار مقاطع الفيديو</string>
	<string name="error_loading_images">حدث خطأ أثناء تحميل الصور</string>
	<string name="error_loading_videos">حدث خطأ أثناء تحميل مقاطع الفيديو</string>
	<string name="loading_blog_images">جارٍ إحضار الصور</string>
	<string name="loading_blog_videos">جارٍ إحضار مقاطع الفيديو</string>
	<string name="no_media_sources">تعذر إحضار الوسائط</string>
	<string name="loading_videos">جارٍ تحميل مقاطع الفيديو</string>
	<string name="loading_images">جارٍ تحميل الصور</string>
	<string name="no_media">لا توجد وسائط</string>
	<string name="device">جهاز</string>
	<string name="language">اللغة</string>
	<string name="add_to_post">إضافة مقالة</string>
	<string name="media_picker_title">تحديد الوسائط</string>
	<string name="take_photo">خذ صورة</string>
	<string name="take_video">التقاط فيديو</string>
	<string name="tab_title_device_images">صور الأجهزة</string>
	<string name="tab_title_device_videos">مقاطع فيديو للأجهزة</string>
	<string name="tab_title_site_images">صور المواقع</string>
	<string name="tab_title_site_videos">مقاطع فيديو للمواقع</string>
	<string name="media_details_label_file_name">اسم الملف</string>
	<string name="media_details_label_file_type">نوع الملف</string>
	<string name="error_publish_no_network">لا يمكن النشر في حالة عدم وجود اتصال. تم الحفظ كمسودة.</string>
	<string name="editor_toast_invalid_path">مسار الملف غير صالح</string>
	<string name="verification_code">رمز التحقق</string>
	<string name="invalid_verification_code">رمز التحقق غير صالح</string>
	<string name="verify">تحقق</string>
	<string name="two_step_footer_label">أدخل الرمز من تطبيق الموثق.</string>
	<string name="two_step_footer_button">إرسال الكود عن طريق رسالة نصية</string>
	<string name="two_step_sms_sent">تحقق من رسائلك النصية للاطلاع على رمز التحقق.</string>
	<string name="sign_in_jetpack">قم بتسجيل الدخول إلى حساب وردبرس.كوم للاتصال بـ Jetpack.</string>
	<string name="auth_required">قم بتسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة.</string>
	<string name="reader_empty_posts_request_failed">يتعذر استرداد المقالات</string>
	<string name="publisher">الناشر:</string>
	<string name="error_notification_open">تعذر فتح التنبيه</string>
	<string name="stats_followers_total_email_paged">إظهار %1$d - %2$d من %3$s من متابعي البريد الإلكتروني</string>
	<string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">مصطلحات بحث غير معروفة</string>
	<string name="stats_followers_total_wpcom_paged">إظهار %1$d - %2$d من %3$s من متابعي وردبرس.كوم</string>
	<string name="stats_empty_search_terms_desc">اعرف المزيد حول حركة البحث الخاصة بك عن طريق الاطلاع على المصطلحات التي بحث عنها زوارك للعثور على موقعك.</string>
	<string name="stats_empty_search_terms">لم تُسجل أي مصطلحات بحث</string>
	<string name="stats_entry_search_terms">مصطلح البحث</string>
	<string name="stats_view_authors">المدونون</string>
	<string name="stats_view_search_terms">مصطلحات البحث</string>
	<string name="comments_fetching">جارٍ إحضار التعليقات…</string>
	<string name="pages_fetching">جارٍ إحضار الصفحات…</string>
	<string name="toast_err_post_uploading">يتعذر فتح مقالة أثناء رفعها</string>
	<string name="posts_fetching">جار إحضار المقالات…</string>
	<string name="media_fetching">جار إحضار الوسائط…</string>
	<string name="post_uploading">جارٍ الرفع</string>
	<string name="stats_total">الإجمالي</string>
	<string name="stats_overall">الكلي</string>
	<string name="stats_period">الفترة</string>
	<string name="logs_copied_to_clipboard">تم نسخ سجلات التطبيق إلى الحافظة</string>
	<string name="reader_label_new_posts">مقالات جديدة</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_blog">هذه المدونة فارغة</string>
	<string name="stats_average_per_day">المتوسط لكل يوم</string>
	<string name="stats_recent_weeks">الأسابيع الأخيرة</string>
	<string name="error_copy_to_clipboard">حدث خطأ أثناء نسخ النص إلى الحافظة</string>
	<string name="reader_page_recommended_blogs">مواقع قد تحوز إعجابك</string>
	<string name="stats_months_and_years">شهور وسنوات</string>
	<string name="themes_fetching">جارٍ إحضار القوالب…</string>
	<string name="stats_for">إحصاءات %s</string>
	<string name="stats_other_recent_stats_label">الإحصاءات الحديثة الأخرى</string>
	<string name="stats_view_all">عرض الكل</string>
	<string name="stats_view">عرض</string>
	<string name="stats_followers_months">%1$d من الشهور</string>
	<string name="stats_followers_a_year">كل عام</string>
	<string name="stats_followers_years">%1$d من السنوات</string>
	<string name="stats_followers_a_month">كل شهر</string>
	<string name="stats_followers_minutes">%1$d من الدقائق</string>
	<string name="stats_followers_an_hour_ago">منذ ساعة مضت</string>
	<string name="stats_followers_hours">%1$d من الساعات</string>
	<string name="stats_followers_a_day">كل يوم</string>
	<string name="stats_followers_days">%1$d من الأيام</string>
	<string name="stats_followers_a_minute_ago">منذ دقيقة مضت</string>
	<string name="stats_followers_seconds_ago">منذ ثوانٍ مضت</string>
	<string name="stats_followers_total_email">إجمالي متابعي البريد الإلكتروني: %1$s</string>
	<string name="stats_followers_wpcom_selector">ووردبريس.كوم</string>
	<string name="stats_followers_email_selector">البريد الإلكتروني</string>
	<string name="stats_followers_total_wpcom">إجمالي متابعي ووردبريس.كوم: %1$s</string>
	<string name="stats_comments_total_comments_followers">إجمالي المقالات مع متابعي التعليقات: %1$s</string>
	<string name="stats_comments_by_authors">حسب المؤلفين</string>
	<string name="stats_comments_by_posts_and_pages">حسب المقالات والصفحات</string>
	<string name="stats_empty_followers_desc">تتبع العدد الإجمالي للمتابعين والمدة التي قضاها كل منهم في متابعة موقعك.</string>
	<string name="stats_empty_followers">لا يوجد متابعون</string>
	<string name="stats_empty_publicize_desc">تتبع متابعيك من مختلف خدمات شبكات التواصل الاجتماعي باستخدام ميزة الإشهار.</string>
	<string name="stats_empty_publicize">لم يتم تسجيل متابعي الإشهار</string>
	<string name="stats_empty_video">لم يتم تشغيل أي مقاطع فيديو</string>
	<string name="stats_empty_video_desc">إذا قمت برفع مقاطع فيديو باستخدام VideoPress، فتعرف على عدد المرات التي تمت مشاهدتها.</string>
	<string name="stats_empty_comments_desc">إذا أتحت التعليقات على موقعك، فتتبع أبرز المعلقين واكتشف أي المحتويات يشعل الحيوية في المحادثات بناءً على أحدث 1000 تعليق.</string>
	<string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">ألقِ نظرة عامة على الموضوعات الأكثر انتشارًا على موقعك، كما هو موَّضح في مقالاتك الأعلى من الأسبوع الماضي.</string>
	<string name="stats_empty_top_authors_desc">تتبع الآراء المطروحة بمقالات المشاركين ومن خلال التقريب استكشف أكثر المحتويات شعبية لكل مؤلف.</string>
	<string name="stats_empty_tags_and_categories">لا توجد مقالات أو صفحات موسومة معروضة</string>
	<string name="stats_empty_clicks_desc">عندما يتضمن المحتوى الخاص بك روابط لمواقع أخرى، سترى أيها يقوم زوَّارك بالنقر عليها أكثر.</string>
	<string name="stats_empty_referrers_desc">تعلم المزيد حول رؤية موقعك بالبحث في مواقع الويب ومحركات البحث التي ترسل إليك أكبر عدد من حركات المرور</string>
	<string name="stats_empty_clicks_title">لم يتم تسجيل نقرات</string>
	<string name="stats_empty_referrers_title">لم يتم تسجيل توجيهات</string>
	<string name="stats_empty_top_posts_title">لا توجد مقالات أو صفحات معروضة</string>
	<string name="stats_empty_top_posts_desc">اكتشف المحتوى الخاص بك الأكثر مشاهدة وتحقق من مستوى أداء المقالات والصفحات الفردية بمرور الوقت.</string>
	<string name="stats_totals_followers">منذ</string>
	<string name="stats_empty_geoviews">لم يتم تسجيل أي دول</string>
	<string name="stats_empty_geoviews_desc">استعرض القائمة لترى أي الدول والمناطق التي يتولد منها أكبر عدد من الزوَّار لموقعك.</string>
	<string name="stats_entry_video_plays">فيديو</string>
	<string name="stats_entry_top_commenter">المؤلف</string>
	<string name="stats_entry_publicize">الخدمة</string>
	<string name="stats_entry_followers">متابع</string>
	<string name="stats_totals_publicize">متابعون</string>
	<string name="stats_entry_clicks_link">رابط</string>
	<string name="stats_view_top_posts_and_pages">المقالات والصفحات</string>
	<string name="stats_view_videos">مقاطع الفيديو</string>
	<string name="stats_view_publicize">إشهار</string>
	<string name="stats_view_followers">متابعون</string>
	<string name="stats_view_countries">البلاد</string>
	<string name="stats_likes">إعجابات</string>
	<string name="stats_pagination_label">الصفحة %1$s من %2$s</string>
	<string name="stats_timeframe_years">سنوات</string>
	<string name="stats_views">مشاهدات</string>
	<string name="stats_visitors">الزوار</string>
	<string name="ssl_certificate_details">تفاصيل</string>
	<string name="delete_sure_post">حذف هذه المقالة</string>
	<string name="delete_sure">حذف هذه المسودة</string>
	<string name="delete_sure_page">حذف هذه الصفحة</string>
	<string name="confirm_delete_multi_media">هل تريد حذف العناصر المحددة؟</string>
	<string name="confirm_delete_media">هل تريد حذف العنصر المحدد؟</string>
	<string name="cab_selected">تم تحديد %d</string>
	<string name="media_gallery_date_range">عرض الوسائط من %1$s إلى %2$s</string>
	<string name="sure_to_remove_account">هل ترغب في إزالة هذا الموقع؟</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_title">لم تتابع أي مواقع حتى الآن</string>
	<string name="reader_empty_posts_liked">لم تُعجب بأي مقالات</string>
	<string name="faq_button">الأسئلة المتكررّة</string>
	<string name="browse_our_faq_button">استعراض الأسئلة المتداولة</string>
	<string name="nux_help_description">تفضل بزيارة مركز المساعدة للاطلاع على إجابات الأسئلة الشائعة أو تفضل بزيارة المنتديات لطرح أسئلة جديدة</string>
	<string name="agree_terms_of_service">توافق - من خلال إنشاء حساب جديد - على تسهيل %1$sشروط الخدمة%2$s</string>
	<string name="create_new_blog_wpcom">إنشاء مدونة WordPress.com</string>
	<string name="new_blog_wpcom_created">تم إنشاء مدونة WordPress.com!</string>
	<string name="reader_empty_comments">لا توجد تعليقات حتى الآن</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_tag">لا توجد مقالات تحمل هذا الوسم</string>
	<string name="reader_label_comment_count_multi">%,d من التعليقات</string>
	<string name="reader_label_view_original">عرض المقالة الأصلية</string>
	<string name="reader_label_like">أعجبني</string>
	<string name="reader_label_comment_count_single">تعليق واحد</string>
	<string name="reader_label_comments_closed">التعليقات مغلقة</string>
	<string name="reader_label_comments_on">تعليقات على</string>
	<string name="reader_title_photo_viewer">%1$d من %2$d</string>
	<string name="error_publish_empty_post">يتعذر نشر مقالة فارغة</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_posts">ليس لديك الإذن اللازم لعرض المقالات أو تحريرها</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_pages">ليس لديك الإذن اللازم لعرض الصفحات أو تحريرها</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_comments">ليس لديك الإذن اللازم لعرض التعليقات أو تحريرها</string>
	<string name="older_month">أقدم من شهر</string>
	<string name="more">المزيد</string>
	<string name="older_two_days">أقدم من يومين</string>
	<string name="older_last_week">أقدم من أسبوع</string>
	<string name="stats_no_blog">يتعذر تحميل الإحصاءات للمدونة المطلوبة</string>
	<string name="select_a_blog">تحديد موقع WordPress</string>
	<string name="sending_content">تحميل محتوى %s</string>
	<string name="uploading_total">تحميل %1$d من %2$d</string>
	<string name="mnu_comment_liked">أعجبني</string>
	<string name="comment">تعليق</string>
	<string name="comment_trashed">تم وضع التعليق بسلة المهملات</string>
	<string name="posts_empty_list">لا توجد مقالات حتى الآن. لماذا لا تبادر بإنشاء واحدة؟</string>
	<string name="comment_reply_to_user">رد على %s</string>
	<string name="pages_empty_list">لا توجد صفحات حتى الآن. لماذا لا تبادر بإنشاء واحدة؟</string>
	<string name="media_empty_list_custom_date">لا توجد وسائط في هذا الفاصل الزمني</string>
	<string name="posting_post">نشر "%s"</string>
	<string name="signing_out">جارٍ تسجيل الخروج…</string>
	<string name="reader_toast_err_generic">غير قادر على تنفيذ هذا الإجراء</string>
	<string name="reader_toast_err_block_blog">غير قادر على حظر المدونة</string>
	<string name="reader_toast_blog_blocked">لن يتم عرض مقالات هذه المدونة بعد الآن</string>
	<string name="reader_menu_block_blog">حظر هذه المدونة</string>
	<string name="contact_us">اتصل بنا</string>
	<string name="hs__conversation_detail_error">أوصف المشكلة التي تراها</string>
	<string name="hs__new_conversation_header">محادثة الدعم الفني</string>
	<string name="hs__conversation_header">محادثة الدعم الفني</string>
	<string name="hs__username_blank_error">أدخل اسمًا صالحًا</string>
	<string name="hs__invalid_email_error">أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا</string>
	<string name="add_location">أضف مكان</string>
	<string name="current_location">المكان الحالي</string>
	<string name="search_location">بحث</string>
	<string name="edit_location">تحرير</string>
	<string name="search_current_location">حدد</string>
	<string name="preference_send_usage_stats">إرسال الإحصائيات</string>
	<string name="preference_send_usage_stats_summary">إرسال إحصائيات الاستخدام تلقائيًا لمساعدتنا في تطوير WordPress للإندرويد</string>
	<string name="update_verb">تحديث</string>
	<string name="schedule_verb">جدولة</string>
	<string name="reader_title_blog_preview">مدوّنة القارئ</string>
	<string name="reader_title_tag_preview">وسم القارئ</string>
	<string name="reader_title_subs">الوسوم والمدونات</string>
	<string name="reader_page_followed_tags">وسوم تمت متابعتها</string>
	<string name="reader_page_followed_blogs">المواقع المتابَعة</string>
	<string name="reader_hint_add_tag_or_url">أدخل عنوان URL أو اضغط للمتابعة</string>
	<string name="reader_label_followed_blog">مدونة تمت متابعتها</string>
	<string name="reader_label_tag_preview">مقالات موسومة %s</string>
	<string name="reader_toast_err_get_blog_info">غير قادر على إظهار هذه المدونة</string>
	<string name="reader_toast_err_already_follow_blog">أنت متابع لهذه المدونة بالفعل</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog">غير قادر على متابعة هذه المدونة </string>
	<string name="reader_toast_err_unfollow_blog">غير قادر على عدم متابعة هذه المدونة </string>
	<string name="reader_empty_recommended_blogs">لا يوجد مدونات موصى بها</string>
	<string name="saving">حفظ...</string>
	<string name="media_empty_list">لا وسائط</string>
	<string name="ptr_tip_message">نصيحة: اسحب للأسفل من أجل التحديث</string>
	<string name="help">المساعدة</string>
	<string name="forgot_password">نسيت كلمة المرور؟</string>
	<string name="forums">المنتديات</string>
	<string name="help_center">مركز المساعدة</string>
	<string name="ssl_certificate_error">شهادة SSL غير صالحة</string>
	<string name="ssl_certificate_ask_trust">إذا كنت عادة تتصل بهذا الموقع بدون أي مشاكل، فربما يعني هذا الخطأ أن شخصًا ما يحاول سرقة هذا الموقع, وينبغي ألا تقوم بالاستمرار. هل ترغب في الوثوق بالشهادة على أي حال؟</string>
	<string name="out_of_memory">الجهاز ممتليء الذاكرة</string>
	<string name="no_network_message">لاتوجد شبكة متاحة</string>
	<string name="could_not_remove_account">تعذر إزالة الموقع</string>
	<string name="gallery_error">لا يمكن استعادة عنصر الوسائط المتعددة</string>
	<string name="blog_not_found">حدث خطأ أثناء دخول هذه المدونة </string>
	<string name="wait_until_upload_completes">انتظر حتى يتم الرفع</string>
	<string name="theme_fetch_failed">فشل في إحضار القوالب</string>
	<string name="theme_set_failed">فشل في تعيين القالب</string>
	<string name="theme_auth_error_message">تاكد من أن لديك صلاحيات لتعيين القوالب</string>
	<string name="comments_empty_list">لا تعليقات</string>
	<string name="mnu_comment_unspam">ليس بريدًا مزعجًا</string>
	<string name="no_site_error">غير قادر على الاتصال بموقع الووردبريس</string>
	<string name="adding_cat_failed">إضافة التصنيف فشلت</string>
	<string name="adding_cat_success">تم إضافة التصنيف بنجاح</string>
	<string name="cat_name_required">حقل اسم التصنيف مطلوب</string>
	<string name="category_automatically_renamed">اسم التصنيف %1$s  ليس صالحًا . تم اعادة تسميته لـ %2$s.</string>
	<string name="no_account">لم يتم العثور على حساب ووردبريس، أضف حسابًا وحاول من جديد</string>
	<string name="sdcard_message">بطاقة ذاكرة SD  مطلوبة لرفع ملفات الوسائط</string>
	<string name="stats_empty_comments">لا تعليقات حتى الآن</string>
	<string name="stats_bar_graph_empty">الإحصائيات غير متوفرة</string>
	<string name="invalid_url_message">تحقق من أن عنوان URL الذي تم إدخاله صحيح</string>
	<string name="reply_failed">فشل الرد</string>
	<string name="notifications_empty_list">لا تنبيهات</string>
	<string name="error_delete_post">حدث خطأ أثناء حذف الـ  %s</string>
	<string name="error_refresh_posts">المقالات لايمكن تحديثها في الوقت الحاضر</string>
	<string name="error_refresh_pages">الصفحات لايمكن تحديثها في الوقت الحاضر</string>
	<string name="error_refresh_notifications">التنبيهات لايمكن تحديثها في الوقت الحاضر</string>
	<string name="error_refresh_comments">لا يمكن تحديث التعليقات في الوقت الحاضر</string>
	<string name="error_refresh_stats">الإحصائيات لا يمكن تحديثها في هذا الوقت</string>
	<string name="error_generic">حدث خطأ</string>
	<string name="error_moderate_comment">حدث خطأ أثناء الإدارة</string>
	<string name="error_edit_comment">حدث خطأ أثناء تعديل التعليق </string>
	<string name="error_upload">حدث خطأ أثناء رفع ال %s</string>
	<string name="error_load_comment">لايمكن تحميل التعليق</string>
	<string name="error_downloading_image">خطأ في تحميل الصورة</string>
	<string name="passcode_wrong_passcode">مفتاح الـ PIN خاطئ</string>
	<string name="invalid_email_message">عنوان بريدك الإلكتروني غير صالح</string>
	<string name="invalid_password_message">كلمة المرور يجب أن تحتوي على 4 أحرف على الأقل</string>
	<string name="invalid_username_too_short">اسم المستخدم يجب أن يكون أطول من 4 أحرف</string>
	<string name="invalid_username_too_long">اسم المستخدم يجب أن يكون أقل من 61 حرفًا</string>
	<string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">اسم المستخدم يمكن أن يحتوي على أحرف صغيرة فقط ( a - z ) وأرقام</string>
	<string name="username_required">أدخل اسم المستخدم</string>
	<string name="username_not_allowed">اسم المستخدم غير مسموح به</string>
	<string name="username_must_be_at_least_four_characters">يجب ألا يقل اسم المستخدم عن 4 أحرف</string>
	<string name="username_contains_invalid_characters">لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على الحرف  "_"</string>
	<string name="username_must_include_letters">يجب أن يحتوي اسم المستخدم على الأقل على 1 حرف (a إلى z)</string>
	<string name="email_invalid">أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح</string>
	<string name="email_not_allowed">عنوان البريد الإلكتروني هذا غير مسموح به</string>
	<string name="username_exists">اسم المستخدم هذا موجود بالفعل</string>
	<string name="email_exists">عنوان البريد الإلكتروني قيد الاستخدام بالفعل</string>
	<string name="username_reserved_but_may_be_available">اسم المستخدم محجوز حاليًا ولكن قد يكون متاحًا في بضعة أيام</string>
	<string name="blog_name_required">أدخل عنوان موقعك</string>
	<string name="blog_name_not_allowed">عنوان الموقع هذا غير مسموح به</string>
	<string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">يجب أن يكون عنوان الموقع 4 أحرف على الأقل</string>
	<string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">يجب أن لا يكون عنوان الموقع أكثر من 64 حرفًا</string>
	<string name="blog_name_contains_invalid_characters">عنوان الموقع ربما لا يحتوي على حرف "_"</string>
	<string name="blog_name_cant_be_used">ربما لا تستخدم عنوان هذا الموقع</string>
	<string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">عنوان الموقع يمكنه أن يحتوي فقط على حروف صغيرة (a-z) وأرقام</string>
	<string name="blog_name_exists">هذا الموقع موجود مسبقًا</string>
	<string name="blog_name_reserved">هذا الموقع محجوز</string>
	<string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">هذا الموقع محجوز حاليًا وممكن أن يكون متوفرًا خلال بضعة أيام</string>
	<string name="username_or_password_incorrect">اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة</string>
	<string name="nux_cannot_log_in">نحن لا نستطيع تسجيل دخولك</string>
	<string name="xmlrpc_error">تعذر الاتصال. أدخل المسار الكامل لملف xmlrpc.php الموجود على موقعك ثم أعد المحاولة</string>
	<string name="select_categories">تحديد التصنيفات</string>
	<string name="account_details">تفاصيل الحساب</string>
	<string name="edit_post">تحرير المقال</string>
	<string name="add_comment">أضف تعليق</string>
	<string name="connection_error">خطأ في الاتصال</string>
	<string name="cancel_edit">الغاء التحرير</string>
	<string name="scaled_image_error">أدخل قيمة عرض تحجيم صالحة</string>
	<string name="post_not_found">حدث خطأ أثناء تحميل المقال . قم بتحديث مقالاتك ثم أعد المحاولة.</string>
	<string name="learn_more">تعلم المزيد</string>
	<string name="media_gallery_settings_title">اعدادات المعرض</string>
	<string name="media_gallery_image_order">طلب صورة</string>
	<string name="media_gallery_num_columns">عدد الاعمدة</string>
	<string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">الشبكة المصغرة</string>
	<string name="media_gallery_edit">تعديل المعرض</string>
	<string name="media_error_no_permission">ليس لديك تصريح لعرض مكتبة الوسائط</string>
	<string name="cannot_delete_multi_media_items">بعض الوسائط لايمكن حذفها في الوقت الحاضر. حاول مرة أخرى فيما بعد.</string>
	<string name="themes_live_preview">المعاينة المباشرة</string>
	<string name="theme_current_theme">القالب الحالي</string>
	<string name="theme_premium_theme">قالب مميز</string>
	<string name="link_enter_url_text">نص الرابط (اختياري)</string>
	<string name="create_a_link">إنشاء رابط</string>
	<string name="page_settings">إعدادات الصفحة</string>
	<string name="local_draft">مسودة محلية</string>
	<string name="upload_failed">فشل الرفع</string>
	<string name="horizontal_alignment">المحاذاة الأفقية</string>
	<string name="file_not_found">لايمكن إيجاد ملف الوسائط للرفع. هل تم حذفه أو نقله؟</string>
	<string name="post_settings">إعدادات المقالة</string>
	<string name="delete_post">حذف المقال</string>
	<string name="delete_page">حذف الصفحة</string>
	<string name="comment_status_approved">تمت الموافقة</string>
	<string name="comment_status_unapproved">معلق</string>
	<string name="comment_status_spam">مزعج</string>
	<string name="comment_status_trash">تم حذفه</string>
	<string name="edit_comment">تعديل التعليق</string>
	<string name="mnu_comment_approve">موافق</string>
	<string name="mnu_comment_unapprove">غير موافق</string>
	<string name="mnu_comment_spam">مزعج</string>
	<string name="mnu_comment_trash">حذف</string>
	<string name="dlg_approving_comments">تتم الآن الموافقة</string>
	<string name="dlg_unapproving_comments">غير مصدق</string>
	<string name="dlg_spamming_comments">تحديد كمزعج</string>
	<string name="dlg_trashing_comments">إرسال إلى سلة المهملات</string>
	<string name="dlg_confirm_trash_comments">إرسال إلى سلة المهملات؟</string>
	<string name="trash_yes">سلة المهملات</string>
	<string name="trash_no">عدم الوضع بسلة المهملات</string>
	<string name="trash">سلة المهملات</string>
	<string name="author_name">اسم المؤلف</string>
	<string name="author_email">البريد الإلكتروني للمؤلف</string>
	<string name="author_url">رابط المؤلف</string>
	<string name="hint_comment_content">تعليق</string>
	<string name="saving_changes">يتم حفظ التغييرات</string>
	<string name="sure_to_cancel_edit_comment">إلغاء تعديل هذا التعليق؟</string>
	<string name="content_required">التعليق مطلوب</string>
	<string name="toast_comment_unedited">لم يتم تغيير التعليق</string>
	<string name="remove_account">إزالة الموقع</string>
	<string name="blog_removed_successfully">تمت إزالة الموقع بنجاح</string>
	<string name="delete_draft">حذف المسودة</string>
	<string name="preview_page">معاينة الصفحة</string>
	<string name="preview_post">معاينة المقالة</string>
	<string name="comment_added">تم إضافة التعليق بنجاح</string>
	<string name="post_not_published">حالة المقالة لم تنشر </string>
	<string name="page_not_published">حالة الصفحة لم تنشر</string>
	<string name="view_in_browser">عرض في المستعرض</string>
	<string name="add_new_category">إضافة تصنيف جديد</string>
	<string name="category_name">اسم التصنيف</string>
	<string name="category_slug">لقب التصنيف ( اختياري )</string>
	<string name="category_desc">وصف التصنيف ( اختياري )</string>
	<string name="category_parent">التصنيف الأصل ( اختياري )</string>
	<string name="share_action_post">مقال جديد</string>
	<string name="share_action_media">مكتبة الوسائط</string>
	<string name="file_error_create">تعذر إنشاء ملف مؤقت لرفع الوسائط. تأكد من وجود مساحة حرة كافية على الجهاز.</string>
	<string name="location_not_found">الموقع غير معروف</string>
	<string name="open_source_licenses">رخص البرمجيات الحرة</string>
	<string name="invalid_site_url_message">تحقق من أن عنوان URL الذي تم إدخاله في الموقع صحيح</string>
	<string name="pending_review">بانتظار المراجعة</string>
	<string name="http_credentials">تفويضات HTTP  (إختياري)</string>
	<string name="http_authorization_required">مطلوب ترخيص</string>
	<string name="post_format">تنسيق المقالة</string>
	<string name="notifications_empty_all">ليست هناك تنبيهات…حتى الآن.</string>
	<string name="new_post">مقال جديد</string>
	<string name="new_media">وسائط جديدة</string>
	<string name="view_site">عرض الموقع</string>
	<string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
	<string name="local_changes">التغيرات المحلية</string>
	<string name="image_settings">إعدادات الصورة</string>
	<string name="add_account_blog_url">عنوان المدونة</string>
	<string name="wordpress_blog">مدونة ووردبريس</string>
	<string name="error_blog_hidden">هذه المدونة مخفية و لايمكن تحميلها . قم بتفعيلها مرة اخرى من الإعدادات وأعد المحاولة.</string>
	<string name="fatal_db_error">حدث خطأ اثناء إنشاء قاعدة بيانات التطبيق. حاول إعادة تنصيب التطبيق.</string>
	<string name="jetpack_message_not_admin">اضافة Jetpack مطلوبة للإحصائيات. اتصل بمسؤول الموقع.</string>
	<string name="reader_title_applog">سجل التطبيق</string>
	<string name="reader_share_link">مشاركة رابط</string>
	<string name="reader_toast_err_add_tag">غير قادر على إضافة هذا الوسم</string>
	<string name="reader_toast_err_remove_tag">غير قادر على حذف هذا الوسم</string>
	<string name="required_field">حقل مطلوب</string>
	<string name="email_hint">البريد الإلكتروني</string>
	<string name="site_address">عنوانك المستضاف ذاتيًا ( URL )</string>
	<string name="email_cant_be_used_to_signup">لا يمكنك استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا للتسجيل. نحن لدينا مشاكل معهم تتمثل في حجبهم بعض عناوين البريد الإلكتروني لدينا. استخدم مزود بريد إلكتروني آخر.</string>
	<string name="email_reserved">لقد تم بالفعل استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا. تحقق من صندوق البريد الوارد لبريد التنشيط. إذا لم تقم بالتنشيط يمكنك المحاولة مرة أخرى في غضون أيام قليلة.</string>
	<string name="blog_name_must_include_letters">عنوان الموقع يجب أن يحتوي على الأقل على حرف واحد من ( a - z ) </string>
	<string name="blog_name_invalid">عنوان موقع غير صالح </string>
	<string name="blog_title_invalid">عنوان الموقع غير صالح</string>
	<string name="deleting_page">يتم الان حذف الصفحة</string>
	<string name="deleting_post">يتم الان حذف المقالة</string>
	<string name="share_url_post">مشاركة المقالة</string>
	<string name="share_url_page">مشاركة الصفحة</string>
	<string name="share_link">مشاركة الرابط</string>
	<string name="creating_your_account">يتم الآن إنشاء حسابك</string>
	<string name="creating_your_site">يتم الآن إنشاء موقعك</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">يتم الآن جلب المقالات ...</string>
	<string name="error_refresh_media">حدث شيء خطأ عندما كان يتم تحديث مكتبة الوسائط. أعد المحاولة في وقت لاحق.</string>
	<string name="reader_likes_you_and_multi">أنت و %,d آخرون أحببتم هذا</string>
	<string name="reader_likes_multi">%,d أحبوا هذا</string>
	<string name="reader_toast_err_get_comment">غير قادر على استعادة هذا التعليق</string>
	<string name="reader_label_reply">رد</string>
	<string name="video">فيديو</string>
	<string name="download">تحميل الوسائط</string>
	<string name="comment_spammed">تم وضع علامة إزعاج على التعليق</string>
	<string name="cant_share_no_visible_blog">لا تستطيع مشاركتها إلى ووردبريس بدون أن تجعل المدونة مرئية</string>
	<string name="select_time">تحديد الوقت</string>
	<string name="reader_likes_you_and_one">أنت وشخص آخر معجبان بهذا</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_description">ومع ذلك لا داعي للقلق، فما عليك سوى النقر على الأيقونة في أعلى اليمين لبدء الاستكشاف!</string>
	<string name="select_date">تحديد التاريخ</string>
	<string name="pick_photo">تحديد صورة</string>
	<string name="account_two_step_auth_enabled">هذا الحساب تبقى عليه اثنتان من خطوات المصادقة. قم بزيارة إعدادات الأمان على ووردبريس.كوم وإنشاء كلمة مرور خاصة بالتطبيقات.</string>
	<string name="pick_video">تحديد فيديو</string>
	<string name="reader_toast_err_get_post">غير قادر على استرجاع هذه المقالة</string>
	<string name="validating_user_data">التحقق من صحة بيانات المستخدم</string>
	<string name="validating_site_data">التحقق من صحة بيانات الموقع</string>
	<string name="password_invalid">تحتاج لكلمة مرور أكثر أمنًا. تأكدمن استخدام 7 رموز أو أكثر، اخلط الأحرف الكبيرة أو الأحرف الصغيرة أو الأرقام أو الرموز الخاصة</string>
	<string name="nux_tap_continue">متابعة</string>
	<string name="nux_welcome_create_account">انشئ حساب</string>
	<string name="signing_in">جاري تسجيل الدخول...</string>
	<string name="nux_add_selfhosted_blog">أضف موقعك المستضاف ذاتيًا</string>
	<string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">تسجيل الدخول إلى ووردبريس.كوم</string>
	<string name="media_add_popup_title">اضف إلى مكتبة الوسائط</string>
	<string name="media_add_new_media_gallery">انشاء معرض</string>
	<string name="empty_list_default">هذه القائمة فارغة.</string>
	<string name="select_from_media_library">اختر من مكتبة الوسائط</string>
	<string name="jetpack_message">مطلوب اضافة الـ Jetpack للإحصائيات , هل تريد تثبيت الـ Jetpack ؟</string>
	<string name="jetpack_not_found">اضافة Jetpack غير موجودة</string>
	<string name="reader_untitled_post">( بدون اسم )</string>
	<string name="reader_share_subject">تمت المشاركة من %s</string>
	<string name="reader_btn_share">مشاركة</string>
	<string name="reader_btn_follow">تابع</string>
	<string name="reader_btn_unfollow">متابع</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_comment">رد على التعليق...</string>
	<string name="reader_label_added_tag">أضيف %s</string>
	<string name="reader_label_removed_tag">تم حذف %s</string>
	<string name="reader_likes_one">شخص واحد اعجب بهذا</string>
	<string name="reader_likes_only_you">انت معجب بهذا</string>
	<string name="reader_toast_err_comment_failed">لايمكن نشر تعليقك</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_exists">أنت متابع لهذا الوسم بالفعل</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_invalid">هذا الوسم غير صالح</string>
	<string name="reader_toast_err_share_intent">لايمكن المشاركة</string>
	<string name="reader_toast_err_view_image">لايمكن عرض الصورة</string>
	<string name="reader_toast_err_url_intent">لايمكن فتح %s</string>
	<string name="reader_empty_followed_tags">لا تتابع أي وسوم</string>
	<string name="create_account_wpcom">إنشاء حساب على ووردبريس.كوم</string>
	<string name="button_next">التالي</string>
	<string name="connecting_wpcom">الاتصال بـ WordPress.com</string>
	<string name="username_invalid">اسم المستخدم غير صحيح</string>
	<string name="limit_reached">وصلت للحد المسموح , يمكنك المحاولة مرة أخرى خلال 1 دقيقة. المحاولة مرة أخرى قبل ذلك ستؤدي لزيادة الوقت الواجب انتظاره قبل أن يتم رفع الحظر. إذا كنت تعتقد أن هذا هو الخطأ، اتصل بالدعم.</string>
	<string name="nux_tutorial_get_started_title">ابدأ!</string>
	<string name="themes">القوالب</string>
	<string name="all">الكل</string>
	<string name="images">الصور</string>
	<string name="unattached">غير مرفق</string>
	<string name="custom_date">تاريخ مخصص</string>
	<string name="media_add_popup_capture_photo">التقط صورة</string>
	<string name="media_add_popup_capture_video">ألتقط فيديو</string>
	<string name="media_gallery_image_order_random">عشوائي</string>
	<string name="media_gallery_image_order_reverse">عكس</string>
	<string name="media_gallery_type">النوع</string>
	<string name="media_gallery_type_squares">مربعات</string>
	<string name="media_gallery_type_tiled">متجانب</string>
	<string name="media_gallery_type_circles">دوائر</string>
	<string name="media_gallery_type_slideshow">عارض الشرائح</string>
	<string name="media_edit_title_text">العنوان</string>
	<string name="media_edit_caption_text">كلمات توضيحية</string>
	<string name="media_edit_description_text">الوصف</string>
	<string name="media_edit_title_hint">أدخل العنوان هنا</string>
	<string name="media_edit_caption_hint">أدخل الكلمات التوضيحية هنا</string>
	<string name="media_edit_description_hint">أدخل الوصف هنا</string>
	<string name="media_edit_success">تم التحديث</string>
	<string name="media_edit_failure">فشل التحديث</string>
	<string name="themes_details_label">التفاصيل</string>
	<string name="themes_features_label">المميزات</string>
	<string name="theme_activate_button">تفعيل</string>
	<string name="theme_activating_button">جاري التفعيل</string>
	<string name="theme_set_success">نجح في جعل الثيم افتراضي</string>
	<string name="theme_auth_error_title">فشل في جلب القالب</string>
	<string name="post_excerpt">المقتطف</string>
	<string name="share_action_title">أضف إلى...</string>
	<string name="share_action">المشاركة</string>
	<string name="stats">الإحصائيات</string>
	<string name="stats_view_visitors_and_views">الزوار و الزيارات</string>
	<string name="stats_view_clicks">النقرات</string>
	<string name="stats_view_tags_and_categories">الوسوم و التصنيفات</string>
	<string name="stats_view_referrers">إحالة الدعوات</string>
	<string name="stats_timeframe_today">اليوم</string>
	<string name="stats_timeframe_yesterday">الأمس</string>
	<string name="stats_timeframe_days">الأيام</string>
	<string name="stats_timeframe_weeks">الأسابيع</string>
	<string name="stats_timeframe_months">الشهور</string>
	<string name="stats_entry_country">الدولة</string>
	<string name="stats_entry_posts_and_pages">العنوان</string>
	<string name="stats_entry_tags_and_categories">الموضوع</string>
	<string name="stats_entry_authors">الكاتب</string>
	<string name="stats_entry_referrers">الإحالات</string>
	<string name="stats_totals_views">الزيارات</string>
	<string name="stats_totals_clicks">النقرات</string>
	<string name="stats_totals_plays">يشغل</string>
	<string name="passcode_manage">ادارة قفل الـ PIN</string>
	<string name="passcode_enter_passcode">أدخل مفتاح الـ PIN</string>
	<string name="passcode_enter_old_passcode">أدخل مفتاح الـ PIN القديم</string>
	<string name="passcode_re_enter_passcode">اعادة إدخال مفتاح الـ PIN</string>
	<string name="passcode_change_passcode">تغيير مفتاح الـ PIN</string>
	<string name="passcode_set">تعيين مفتاح الـ PIN</string>
	<string name="passcode_preference_title">قفل الـ PIN</string>
	<string name="passcode_turn_off">ايقاف قفل رمز PIN</string>
	<string name="passcode_turn_on">تشغيل قفل رمز PIN</string>
	<string name="upload">رفع</string>
	<string name="discard">تجاهل</string>
	<string name="sign_in">تسجيل الدخول</string>
	<string name="notifications">الإشعارات</string>
	<string name="note_reply_successful">تم نشر الرد</string>
	<string name="follows">متابعات</string>
	<string name="new_notifications">%d تنبيهات جديدة</string>
	<string name="more_notifications">و %d اكثر</string>
	<string name="loading">جاري التحميل...</string>
	<string name="httpuser">اسم مستخدم HTTP</string>
	<string name="httppassword">كلمة مرور HTTP</string>
	<string name="error_media_upload">حدث خطأ أثناء رفع ملفات الوسائط</string>
	<string name="post_content">المحتوى (انقر لإضافة نص ووسائط)</string>
	<string name="publish_date">نشر</string>
	<string name="content_description_add_media">أضف وسائط</string>
	<string name="incorrect_credentials">اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير صحيحين.</string>
	<string name="password">كلمة المرور</string>
	<string name="username">إسم المستخدم</string>
	<string name="reader">القارئ</string>
	<string name="featured">استخدام كصورة بارزة</string>
	<string name="featured_in_post">إدراج الصورة في محتوى المقالة</string>
	<string name="no_network_title">لا توجد شبكة متاحة</string>
	<string name="pages">صفحات</string>
	<string name="caption">الكلمات التوضيحية (اختياري)</string>
	<string name="width">عرض</string>
	<string name="posts">المقالات</string>
	<string name="anonymous">مجهول</string>
	<string name="page">صفحة</string>
	<string name="post">مقالة</string>
	<string name="blogusername">blogusername</string>
	<string name="ok">موافق</string>
	<string name="upload_scaled_image">الرفع والربط بالصورة المحجمة</string>
	<string name="scaled_image">تحجيم عرض الصورة</string>
	<string name="scheduled">مجدول</string>
	<string name="link_enter_url">URL</string>
	<string name="uploading">جاري الرفع...</string>
	<string name="version">النسخة</string>
	<string name="tos">بنود الخدمة</string>
	<string name="app_title">ووردبريس للآندرويد</string>
	<string name="max_thumbnail_px_width">عرض الصورة الافتراضي</string>
	<string name="image_alignment">المحاذاة</string>
	<string name="refresh">تجديد</string>
	<string name="untitled">بدون عنوان</string>
	<string name="edit">تحرير</string>
	<string name="post_id">المقالة</string>
	<string name="page_id">الصفحة</string>
	<string name="post_password">كلمة المرور (اختياري)</string>
	<string name="immediately">حالاً</string>
	<string name="quickpress_add_alert_title">تعيين الاسم المختصر</string>
	<string name="today">اليوم</string>
	<string name="settings">الإعدادات</string>
	<string name="share_url">رابط المشاركة</string>
	<string name="quickpress_window_title">اختر مدونة لاختصار QuickPress</string>
	<string name="quickpress_add_error">الاسم المختصر لايمكن أن يكون فارغًا</string>
	<string name="publish_post">نشر</string>
	<string name="draft">مسودة </string>
	<string name="post_private">خاص</string>
	<string name="upload_full_size_image">الرفع والربط بالصورة الكاملة</string>
	<string name="title">العنوان</string>
	<string name="tags_separate_with_commas">الوسوم (إفصل بينها بقاصلة)</string>
	<string name="categories">التصنيفات</string>
	<string name="dlg_deleting_comments">جارٍ حذف التعليقات</string>
	<string name="notification_blink">وميض ضوء التنبيهات</string>
	<string name="notification_sound">صوت التنبيهات</string>
	<string name="notification_vibrate">الهزاز</string>
	<string name="status">الحالة</string>
	<string name="location">الموقع</string>
	<string name="sdcard_title">بطاقة الذاكرة مطلوبة</string>
	<string name="select_video">اختر فيديو من المعرض</string>
	<string name="media">الوسائط</string>
	<string name="delete">حذف</string>
	<string name="none">بدون</string>
	<string name="blogs">المدونات</string>
	<string name="select_photo">اختر صورة من المعرض</string>
	<string name="error">خطأ </string>
	<string name="cancel">إلغاء</string>
	<string name="save">حفظ </string>
	<string name="add">أضف</string>
	<string name="category_refresh_error">خطأ في تحديث القسم</string>
	<string name="preview">معاينة</string>
	<string name="on">تشغيل</string>
	<string name="reply">الرد</string>
	<string name="notification_settings">إعدادات التنبيهات</string>
	<string name="yes">نعم</string>
	<string name="no">لا</string>
</resources>