test-map: Disable HAL version matching tests

https://r.android.com/2923274 added some VTS tests
that check that the AIDL version matches the
"feature version". This requires the package manager
which is not currently installed in the emulator builds.

Bug: 322868374
Test: build.py --test "vts:keymint"
Change-Id: Id019d7d2f1303ad5d95bbcc697881841b071ac73
1 file changed