scripts: test-map: Add binderRpcToTrustyTest

Add the test between Android Binder RPC and Trusty to
the test map so we can run it with build.py.

Bug: 230135749
Test: build.py --test binder-rpc-to-trusty-test
Change-Id: I9adbeed21dd4170e52f69d23746c341b07d485b5
1 file changed