[make] re-derive STANDARD_ARCH_NAME in case ARCH is overridden

Bug: 136265573
Change-Id: Ia9e956ae4b1267b2d8ea10513222ffc2aebd9cde
1 file changed