make: use `-std=gnu11` in host tool CFLAGS

When building `depmod`, we need `typeof`, which is provided by `gnu11`.

Bug: 409868957
Change-Id: Icc825d93a7fb12a38521819ebf18e998ac2a2740
1 file changed