lib: sm: Add support handling for FFA_MSG_SEND_DIRECT_REQ2 requests Bug: 380065728 Change-Id: Ib2ff3133e0ffce57acdb7deb1f8f1481f8b23d9b