lib: arm_ffa: Always print error if partition_info_get fails

Errors are only emitted if FF-A version is 1.0. Emit errors in all
cases.

Bug: None
Test: Treehugger
Change-Id: I29b88fcbae68f746442444cbccbe2a44766f15dd