lib: trusty: Add `HSET_DEL_GET_COOKIE`

Adds a handle set operation that deletes the matching member
handle, and returns its cookie.

Test: aosp/3506455
Bug: 382291660
Change-Id: If0da8d830768218b9264cf2491c3b68ab0932ae0
2 files changed