Use sub_overflow for ring math

Annotate an intentionally overflowing subtraction over ring indices as
safe.

Bug: 146066296
Change-Id: Ic0e93f0979af715725c8e919bce5272b958ac167
1 file changed