rust: Switch syn from 1.0.107 to main

Switch away from syn 1.0.107 now that it was removed.

Bug: None
Change-Id: Id0bf123d12a92dc84693d2058b74550d3828c3bc
2 files changed